The rebellion was brutally suppressed.
起义遭到了残酷的镇压。
The army put down the rebellion.
军队镇压了叛乱。
The army was sent in to crush the rebellion.
军队被派去平息叛乱。
Government forces have failed to contain the rebellion.
政府军未能遏止叛乱。
The rebellion is expected to further damage the country's image.
该叛乱预计会进一步损害该国的形象。
The navy played a limited but significant role in defeating the rebellion.
在平息叛乱中海军起了有限但却重要的作用。
The president was in a pugnacious mood when he spoke to journalists about the rebellion.
总统在和记者们讲到造反行为时展现出了好斗的情绪。
Learn More About the rebellion.
了解更多关于反抗军的事迹。
Welcome to the Rebellion, youngling.
欢迎来到反抗军，年轻人。
这次反叛失败了。
Thanks to you, he's come to help the Rebellion.
多亏了你，他已经来帮助反抗军阵营了。
If you haven’t already – join the rebellion.
如果你没加入反抗军的话，赶快来吧。
Thanks to you, the Rebellion is growing ever stronger.
多亏了你，反抗军才变得更加强大。
Develop your skills as a Jedi to help further the rebellion.
培养绝地武士的技能，帮助壮大反抗军。
Join the rebellion now and send an email to VW's bosses.
现在加入反抗军，给大众的老总发邮件。
Welcome to the Rebellion young Jedi – here’s your Lightsaber
欢迎来到反抗军，年轻的绝地武士，——这里是你的光剑
Their engineering know-how will prove invaluable to the Rebellion.
他们的工程知识对于反抗军来说是无价之宝。
When the rebellion was in full effect, my friend offered an alternative.
当反对情绪完全占上风时，朋友提供了一个替代方案。
The underlying reason of the rebellion is the surplus o f some nourishing food.
引起反叛的根本原因是因为有了一些剩余的营养丰富的食物。
Between bites, the medic tells me he was a doctor's assistant before the rebellion.
咀嚼间，医师告诉我，反叛前他是一位医生的助手。
Afterward they were forced to join the rebellion that still didn't have a name.
接着就被抓去参加叛军，而这股叛军甚至连个名字也没有。
Your training is over, and you're ready to serve the Rebellion as a full-blown Jedi.
你的训练到此结束，你完全能够以绝地武士的身份去反抗军服役了。
We've asked Yoda to help explain what the Rebellion is doing with this campaign.
我们已经请尤达大师帮忙解释反抗军所做的事。
In time he will grow up to become a warrior and a valuable companion in the Rebellion.
不久，他就会成长成为一名战士，同时也会成为反抗军的无价伙伴。
Please keep sharing this page and help the Rebellion convince Volkswagen to turn away from the Dark Side.
请继续分享这个网页，帮助反抗军说服大众汽车离开黑暗势力。
They passed a law saying no southerner could vote if he had taken part in the rebellion against the Union.
于是他们通过一项法律，该法律规定：那些参与对抗合众国的南方人将没有投票权利。
All of us in the Rebellion are calling on Volkswagen to turn away from the Dark Side and give our planet a chance.
反抗军的全体成员呼吁大众远离黑暗面，给我们的地球一个存活的机会。
The Rebellion will need more brave souls like you if we're to stand a chance of turning VW away from the Dark Side.
如果我们还有机会让大众从黑暗势力中扭转回来的话，反抗军就需要更多像你一样的勇士。
It was the intervention of NATO aircraft that prevented Gadhafi from rolling into Benghazi and potentially halting the rebellion.
是北约空军的介入阻止了卡扎菲动摇班加西并可能地停止了反叛。
As the Rebellion continues to grow from strength to strength, we have Jedi like you to thank for protecting our tiny planet Earth.
随着反抗军继续变得越来越强大，我们要感谢您这样的绝地武士来保卫我们小小的地球。
应用推荐