We divide return into two types: active and passive return, because the reasons of the impact are different.
我们把回流分为两种类型即主动回流与被动回流，因为影响两者的原因是不同的。
Objective To investigate the reasons of the unusual widening of Virchow-Robin Spaces (VRS) and its clinical significance.
目的探讨脑血管周围间隙(VRS)及其异常扩张的原因和临床意义。
The article analyses the reasons of the leakage of glazed tile roof and introduces the construction measures of preventing and curing.
分析了琉璃瓦屋面渗漏的三方面原因，介绍了琉璃瓦屋面渗漏的施工防治措施。
By reviewing the researches, the reasons of the disputing can be found: the ambiguous concepts, the diverse measurements and the different theoretic models.
而细观这些文献，我们会发现导致争论的原因主要来源三个方面：贫困概念定义的模糊，度量方法的不同以及理论模型的差异。
The reasons of the problems in the current bilateral relationship are known to all. France is very clear about the principled position and core concerns of China.
造成中法关系目前局面的原因是众所周知的，法方对中方有关原则立场和核心关切也是清楚的。
The reasons of the paired false target echoes are analyzed and the paired echoes are divided into two types, one is called "undersampled type" and anather, "velocity mismatched type".
分析了“欠采样”成对回波和“速度失配”成对回波的形成机理，给出了成对回波定位和强度的通用计算公式。
According to the reasons of the enterprise crisis, this essay argues how to prevent the enterprise crisis, how to deal with it and how to restore the enterprise image after the crisis.
文章针对企业危机产生的原因，就如何进行企业危机预防、企业危机发生后如何处理、危机结束后如何恢复企业形象等问题进行了论述。
This paper discusses on the features of the financial crimes, and analyzes on the reasons of the financial crimes from aspects of the system mechanism, law, technique, subjectivity and objectivity.
论述了金融犯罪的特点，从体制、机制、法律、技术、主观、客观上分析了产生金融犯罪的原因。
The last of these reasons is by far the most important.
这些理由中最后一条比其他的重要得多。
The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.
降低利率在加利福尼亚州没造成很大影响的原因有二。第一，银行仍然害怕放贷。
This was an uncharitable assessment of the reasons for the failure.
这是对失败原因的苛刻的评估。
I'll start with the brief review of the reasons for the change that we really need to make a clean break to restart growth.
首先，我会简短地回顾一下改革的原因，我们确实需要进行彻底的变革，再次实现增长。
One of the most important reasons so many people from all over the world come to live in the United States is the dream of a better job.
许多世界各地的人来美国生活，最重要的原因之一是梦想找到更好的工作。
"One of the reasons I find this topic very interesting is because my mom was a smoker when I was younger," says Lindson-Hawley, who studies tobacco and health at the University of Oxford.
牛津大学研究烟草与健康的林德森·霍利说：“我觉得这个主题很有趣的一个原因是，我妈妈在我小的时候吸烟。”
The author proposes a couple of reasons why a happy person might improve the health of his lover.
作者提出了几个理由来解释为什么一个快乐的人可能会改善他的爱人的健康状况。
The ancestors of the modern Zuni and Hopi built and then, for reasons still mysterious, abandoned the complex roads and structures of the domain they ruled a millennium ago in the American southwest.
一千年前在美国西南部，现代祖尼人和霍皮人的祖先在他们统治的土地上修建了复杂的道路和建筑，后来由于一些不为人所知的原因，又遗弃了这些复杂的道路和建筑。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
With more scholars coming back from overseas, and with the concerted efforts of the whole nation, we have reasons to expect a faster rejuvenation of this country.
随着越来越多的海外学者回国，在全国人民的共同努力下，我们有理由期待这个国家更快的复兴。
But there are compelling reasons in favor of another Moon landing too, not the least of which is trying to pinpoint the moon's age.
但也存在令人信服的理由支持再度登月，其中包括试图确定月球的年龄。
When the reasons behind the decision were explained, of course, it all fell into place.
当这个决定背后的原因得到了解释后，当然，一切都变得豁然开朗了。
The owner needs to get rid of the car for financial reasons.
出于经济原因，车主需要处理掉这辆车。
Another survey gave climate conditions, homesickness, and "the stark appearance of the Australian countryside" as the main reasons for leaving.
另一项调查将气候条件、乡愁和“澳大利亚乡村荒凉的面貌”作为离开的主要原因。
Safety concerns have been one of the biggest reasons why the country has lost over half a billion in revenue already in the first six months of 2016.
该国在2016年前6个月已经损失了5亿多美元的收入，其中最大的原因之一就是安全问题。
In the final paragraph about the significance of the setting in "A & P," the student brings together the reasons Sammy quit his job by referring to his refusal to accept Lengel's store policies.
在最后一段关于设置在“A&P”的重要性，学生给出了萨米辞职的原因，即他拒绝接受朗格尔的商店政策。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
应用推荐