Is this knowledge of yours the reason the murderer now has you in his sights?
就是因为你知道的这些事凶犯才在追杀你吗？
For News Corp., it's the reason the trouble is far from over.
对于新闻集团来说，这也是其麻烦不断的症结所在。
The reason the question is hard to answer is because it is vague.
这个问题不好回答，因为问题的起因就是含糊的。
Notice that the reason the task was generated is a memory leak condition.
注意，生成任务的原因是内存溢出这一条件。
The reason the worm has been effective is that the Israelis tried it out.
蠕虫的效力是以色列测出来的。
The reason the wildcard was added in the first place was to allow for schema evolution.
通配符添加于第一处的原因是为了允许模式改进。
So the reason the word role evolved was because actors were studying their lines off of rolls of paper.
演员们从一卷卷（roll）纸上熟记台词——role就是这样演变过来的。
The reason the treaty is under strain is that it starts with the water and then tries to divide it equitably.
协议陷入窘境的原因在于，它开始谈的是水域，其后却试图将其公平划分。
It goes without saying, that the game itself is the main content — the reason the gamer comes to your site.
毫无疑问，游戏本身是主要内容——玩家访问您的站点就是为了玩游戏。
Boosters would argue that the reason the population grew so much was because people heard about all the jobs.
佩里支持者可能会说人口增长如此之多页是因为人们听说德州就业状况好。
This framework is the reason the Eclipse platform is so extensible and can support so many languages and features.
此框架是Eclipse平台具有可扩展性并且可以支持众多语言和功能的原因。
The reason the prayer was called placebo was simply that placebo was the first word uttered when reciting the prayer.
而把这种祷告名为placebo的原因很简单——当人们朗诵祷告的时候，第一个出口的词就是placebo。
The reason the patient is dying is not because we can't put more blood in, but because there's a big hole in the tank.
究其原因，病人死亡不是因为我们不能把更多的血液输进去，而是因为水箱上有一个大洞。
A universal common ancestor is generally assumed to be the reason the 23 proteins are as similar as they are, Theobald said.
一个普遍的共同祖先真正的原因在于这23种蛋白质是类似的，西奥博尔德说。
The majority of the 203 images are from scanning electron microscopes, and this is the reason the book is so visually stunning.
203幅图像中的大多数出自扫描电子显微镜，因此使这本书在视觉上如此令人震撼。
No, a good tester gains satisfaction by knowing, albeit silently, that they were the reason the application was virtually flawless.
一个出色的测试员当认识到是他们成就了应用程序的完美的时候，他们因此得到满足。
The reason the client works with your BPEL file is that the entry points to both processes are the same, and the names are the same.
客户机能够处理您的BPEL文件是因为两个流程的入口点相同，且名称也相同。
Moreover, you now know after inspecting the tests that the reason the build takes three hours is that the majority of them are component tests.
不仅如此，在检查了这些测试后，您现在知道构建花了三个小时的原因是：绝大部分时间都被组件测试所占用。
Business ownership requires the wearing of many hats, which is part of the reason the failure rate for start-ups is high (about half survive for five years).
公司的经营者会做多手准备。其中一部分原因是失败的几率很高(大概需要五年的时间才能重获新生)。
The reason: The currency is only one factor that influences where companies make things.
原因在于，企业在哪里生产商品，汇率只是一个影响因素。
Whatever the reason, the appeal of retrogaming is clearly about more than just nostalgia - it's about rethinking, or at least reviewing, how games are made and played.
不管是什么原因，复古游戏的吸引力不仅仅只是怀旧——它还与重新思考，或者至少回顾往日游戏是怎么制作，怎么玩的有所关联。
The reason, the paper suggested, was that the recoding would be too expensive.
据文章里所言，原因在于重新编码(资源库)太昂贵了。
The reason, the paper suggested, was that the recoding would be too expensive.
据文章里所言，原因在于重新编码(资源库)太昂贵了。
应用推荐