Now we're ready for the real time savings to begin.
现在，我们准备真正开始蓄势待发了。
Is Google interested in searching the Real Time Web?
Google对即时网络搜索感兴趣吗？
Start the real time activity to synchronize the data.
启动实时活动以同步数据。
The total value of these shares based on the real time quote.
根据实时报价计算出的股票总市值。
This is the real time data bit.ly will give you on any bit.ly.
ly会给任何bit . ly链接提供即时数据。
Neither company has a clear corner on the real time market, though.
但两家公司在即时搜索市场都没有明确定位。
Is the real time web a grassroots solution to cloud management standards?
实时web是云管理标准的草根解决方案吗？
Provide the real time visualization of sensor events and derived business events.
提供传感器事件以及所获取的业务事件的实时可视化。
I think now is the real time, and I think now he will be released for good, "Dzbo said."
我觉得这次应该是真正的时机，他应该被宣告无罪释放。
The real time conversion from the local time to UTC was usually done within the application.
从本地时间到UTC时间的实时转换通常是在应用程序中完成的。
Active RFID tags can provide the real time location of a given asset and follow its progress through the factory.
活跃的RFID标签可以提供给定资产的实时位置并在工厂内跟踪它的流程。
He goes on to define the framework of features that will facilitate the real time cloud management solutions and describes them in detail.
他接下来继续定义了能够促进实时云管理解决方案的框架特性，并作出了详细的描述。
Presence server: a "Presence server" provides the services to collect, manage and distribute the real time availability and the means for communicating among users.
在线状态服务器：“在线状态服务器”提供用于收集、管理和分发实时可用性和用户间的通信方法的服务。
This is due to the real-time, synchronous nature of responding to requests in the data federation pattern.
这是由于数据联合模式中的请求对应的响应的实时同步特征造成的。
Unfortunately, the tweet/chat module only allows users to send out one tweet every 30 seconds, which minimizes the real-time fun to be had.
可惜的是，它的的聊天模块只允许用户每30秒发一条推，这大大降低了实时聊天具有的乐趣。
Finally, I describe the real-time capabilities in the standard 2.6 kernel and show you how to enable and use them.
最后，描述了标准2.6内核的实时功能，并向您示范如何启用并使用这种功能。
In 2009 we became very focused on the real-time nature of social media.
2009年，我们把注意力放在了社会化媒体的实时属性。
Download sndpeek, the real-time audio visualization program, which is hosted by Princeton University.
下载sndpeek，它是由普林斯顿大学托管的实时音频可视化程序。
Hotels can now meet these needs by harnessing the real-time power of Twitter.
现在，酒店可以通过利用Twitter的实时功能，迎合这些商旅需求。
This setup reduces the real-time request load on the mainframe.
这种设置可减少大型机上的实时请求负载。
Other systems use analytical techniques, much like the real-time ones, to try to identify specific incidents.
其他的系统则使用分析技巧，同实时系统很相似，以确认某个特定事件。
It might very well still be news, but the real-time coverage of that event is no longer important. It has already happened.
而在一段时间内也可以作为一般的新闻，但这个时候实时报道这个事件已经不那么重要了，它已经发生了一段时间了。
Certain features of legacy systems are often not a natural fit with the real-time nature of SOA-based applications.
遗留系统的某些功能通常并不能适应基于SOA的应用程序中的实时特性。
Though, it would be nice if you could filter the real-time stream by service.
不过，你也可以按照内容来源对实时信息流进行筛选。
Often the real-time requirement is a tradeoff of time and buffer space.
实时的要求常常是时间和缓冲空间的折衷。
A final characteristic of the real-time Web is that it carries with it an implicit model of federation .
社交网络的最后一个特点就是它本身包含一种隐含的联合模式。
For example, assume that the real-time data contained audio feeds from customer call centers.
例如，假设实时数据包含来自客户呼叫中心的音频反馈。
The engine might use historical data to correlate with the real-time data and might also store data periodically.
该引擎可能将历史数据与实时数据关联起来，也可能定期地储存数据。
Numerous early attempts used a thin-kernel approach to segregate the real-time tasks from the standard kernel.
很多早期的尝试使用瘦内核方法把实时任务与标准内核分离。
As shown, the real-time task receives the lion's share of the single processor and is invoked only 61 times.
如示例所示，实时任务接收到单一处理器的最大份额且只能调用61次。
应用推荐