The real power is retained at the centre and used repressively.
真正的权力被保留在中央，并被专制地使用。
The real power resides in the people.
真正的权力属于人民。
But that's not where the real power lies.
但是那不是真正权利的所在地。
This is the real power of the decentralized model.
这就是分散模型的真正的强势所在。
Hopefully, from this article, you can see the real power of Hadoop.
希望从这篇文章您可以看到Hadoop的真正力量。
The real power of the computer is its ability to do the work for you.
电脑的真正作用在于它拥有代你工作的能力。
The workers have reasoned out that the real power is in their own hands.
工人们通过推理懂得真正的权力是在他们自己手中。
The real power of this tool comes out when you start digging into the Settings.
当你开始研究设置时这个功能的真正实力就体现出来了。
Sonia Gandhi, the matriarch holding the real power in Congress, has been away ill.
掌握国大党实权的女主人索尼娅·甘地，已经因病离职。
The real power of using the FOAF vocabulary comes when FOAF files are merged together.
当FOAF文件合并在一起时，使用foaf词汇表的真正强大功能才体现出来。
The real power of this design is to show you what can be accomplished by keeping it simple.
设计真正的力量在于向您展现如何在保持设计简洁的同时并完成。
The real power of mailboxes comes when a program combines the mailbox and the DMA approach.
当程序组合使用了邮箱和DMA方法时，才会显出邮箱的真正实力。
International Herald Tribune: you your locate the idol to send the real power faction actor?
《国际先驱导报》：你把自己定位成偶像派还是实力派演员？
The real power, the power we have to fight for night and day, is not power over things, but over men.
真正的权力，我们日日夜夜为之奋战的权力，不是控制事物的权力，而是控制人的权力。
The REAL power of a book comes from lots of people reading it and, MORE importantly, people talking about it.
一本书的真正力量源自他的大量读者，而更重要的是那些讨论它的人。
Customizing this book, even writing millions of other books, does not begin to capture the real power of literacy.
定制一本书，甚至再写几百万本其他的书，并没有开始捕捉知识的真正力量。
Check on the real power output in 1991, published by National Statistic Bureau, the relative error is 1.488%.
核对最近国家统计局公布的1991年发电量达到的实际值，其相对误差为1.488%。
The second is that the real power of the office to affect, let alone control, events is far less than imagined.
其次，这间办公室能给你的，那种可以对事态产生影响的真正实权，(且不说控制事态)，比想象中的要小很多。
The real power of the concept comes not from any one of these devices; it emerges from the interaction of all of them.
这个概念的很正力量并不来自于这些设备的任何一个；它来自于这些设备之间的交互。
The real power is in the combination of both types of data - hard statistical facts and your own personal assessments.
最有用的就是把两种资料结合起来—客观的数据事实和你自身的估计。
But to my mind, the real power of working with objects in Python comes in non-generic serialization and transformation.
但按照我的观点，Python中的对象真正的强大之处在于非一般性的序列化和转换。
But the real power of building a language this way comes when extending or scaling it up to include more features later.
但以这种方式构建语言的强大之处会在扩展性上得到体现。
The most beautiful thing is not keep time, but retain memories. The real power, not to forgive others, but let themselves.
最美的事不是留住时光，而是留住。真正的强大，不是原谅别人，而是放过自己。
This provides the real power of workflows, allowing library implementers to take these keywords and give new meanings to them.
这样的特性为工作流提供了真正强大的能力，允许函数库实现者创建这些关键字并赋予它们新的意义。
While twitter is a great way to communicate with friends and family, the real power of the application lies in its search function.
尽管Twitter在与朋友和家人的交流上表现出色，但是它最强大的应用还是它的搜索功能。
While twitter is a great way to communicate with friends and family, the real power of the application lies in its search function.
尽管Twitter在与朋友和家人的交流上表现出色，但是它最强大的应用还是它的搜索功能。
应用推荐