That's the real part of Chicago.
那是芝加哥的真实部分。
That's the real part of Chicago.
那是芝加哥现实的一部分。
The real part of the modulus is often called the storage modulus.
与应变同相的实数部分模量，通常称为储能 模量。
The real part of permeability decreases as the measuring frequency increasing.
其磁导率实部随测试频率的增加而下降。
The real part of the final expression is understood to represent the physical quantity in question .
最后式子的实部被理解为代表所求的物理量。
As the vibrating frequency decreased and temperature increased, the real part of complex modulus of ZL401 alloy increased.
ZL4 0 1合金振动过程中实模量的亏损随频率的降低和温度的升高而增大。
A criterion for the real part positive semidefiniteness matrix is presented, and the algorithm for this criterion is given.
给出了实部半正定矩阵的一种判定方法，并给出了该判定方法的算法。
The real part of combined mode shows its effective time: the smaller its absolute value is, the longer the effective time will be.
组合模式的实部绝对值可反映组合模式持续时间的长短，其值小，则组合模式作用时间长。
The results show that the propagation speed of the wave is not equal to the speed of energy flux, but nearly equal to the real part of the complex group velocity.
结果表明，波的传播速度并不等于能流速度，而与复群速度的实部近似相等。
Under the superposed magnetic field, a characteristic sharp peak of the real part of the susceptibility appears near the magnetic transition temperature (Curie temperature).
在混合场作用下，磁转变温度(居里温度)附近样品交流磁化率的实部出现一个特征的尖峰。
Although relatively short time is involved, it is the real part of the financial information. In view of this, the proper handling balance sheet items of great significance.
虽然涉及的时间比较短，但同样是企业真实财务信息的组成部分：鉴于此，恰当处理资产负债表日后事项，具有重要的意义。
The real part of the complex pole is the energy of an unstable localized mode, and the reciprocal of the imaginary part is its life-time. Naturally the life-time is positive.
复极点的实部是不稳定局域模的能量，虚部是它寿命的倒数，自然地得到了寿命为正的限制。
Using the concept of complex sound intensity, we discuss in this paper the rotational character of the active intensity which is the real part of the complex sound intensity.
本文应用复声强的概念，讨论了复声强的实部即有功声强的有旋性质。指出：在声场中真正传递声能量者仅是有功声强中的无旋分量。
The results based on electrochemical impedance spectrum showed that the real part at low frequency of carbon steel contracted after adding YC-1, the diameter of EIS increased.
交流阻抗研究表明碳钢在薄层电解液中的阻抗谱图成实部收缩的半圆，加入YC-1后半圆的直径增大。
Finally, if the imaginary part of the permittivity is not equal to zero and so energy is lost (whatever the real part is), then the element can be thought of as having resistance.
如果介电常数的虚部不等于零，则存在能量损失(不管实部为多少)，因而，可以认为该元件具备电阻性。
This paper presents a novel detecting method for harmonics and reactive current in single-phase active power filter based on calculation of the real part of the fundamental load current.
本文提出了一种单相有源电力滤波器谐波和无功电流检测的新方法—负荷电流基波有功分量法。
The orthogonal seismic trace set up on the concept of complex seismic trace is combined with the real seismic trace to form the imaginary part and the real part of the complex seismic trace.
正交地震道建立在复地震道的概念之上，与实地震道构成复地震道的虚部和实部。
The first part of the serial ended with a real cliffhanger.
这部连续剧的第一集以扣人心弦的悬念而告终。
Soon I will graduate and become part of the real world.
很快我就要毕业了，我将成为现实世界的一部分。
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting diet and exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
在饥饿仍然是一个现实威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果便是无所作为。
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting dietand exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
在饥饿仍然是一个真正的威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果是无所作为。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
The real hard part, of course, is solving an open problem.
当然，真正困难的部分还是是解决热点问题。
In short, virtual worlds will become an integral part of the real world in 2007.
简而言之，虚拟世界在2007年会成为内嵌到真实世界的一个部分。
The real knockout is the next part, where the one-two punches of iterators and closures shows their power.
真正重要的是一下部分，迭代器和闭包一两下就显示出了它们的威力。
Once you find a friend, find old military friends,find an old classmate, or decide to meet an online friend in real life, the hard part begins!
一旦你找到了个朋友，或者是老战友，或者是老同学，或者决定在真实生活中和一个网友见面，考验就来了！
Once you find a friend, find old military friends, find an old classmate, or decide to meet an online friend in real life, the hard part begins!
一旦你找到了个朋友，或者是老战友，或者是老同学，或者决定在真实生活中和一个网友见面，考验就来了！
The non-Belle part of my life isn't the only ‘real’ bit, it’s ALL real.
但作为一个真实的人，我要知道生活中不属于belle的部分不只是真实的点滴，而是真实的全部。
The non-Belle part of my life isn't the only ‘real’ bit, it’s ALL real.
但作为一个真实的人，我要知道生活中不属于belle的部分不只是真实的点滴，而是真实的全部。
应用推荐