Rather than offering a voucher when something goes awry, she suggests that businesses should hand over the real deal to assuage upset customers.
她建议，当出了岔子时，企业应该拿出实物来平息顾客的烦躁情绪，而不是提供什么代金券。
顺便说一句，德里克·罗斯真棒！
她真的与众不同。
Final note: Chase Budinger is the real deal.
最后一点：大通巴丁杰是真正的交易。
真实的爱。
You wanted this, right? You wanted the real deal?
是你自愿的，不是吗？这就是你想要的真相？
If your site or application requires data input, enter the real deal.
如果你的站点或应用需要数据输入，那就录入真正的交易数据。
To the untrained eye, these counterfeits look like the real deal.
对通常人来说这些假表看起来像真的。
At this moment Freeman and Blue Bottle appear to be the real deal.
现在看来，弗里曼和蓝瓶咖啡发展前景远大。
The FBI is calling a terrorist threat on New York City 'the real deal'.
联邦调查局称对纽约市恐怖威胁是“真正解决”。
I don't care if it's Americanized or the real deal – it's just plain good.
我不在乎那是美国化的菜肴还是真正的中餐--反正都很好吃。
As someone who questioned whether he was actually the real deal, I now believe I was wrong.
有人质疑过这笔交易，但如今我认为这种质疑毫无必要。
That was when I knew that this was the real deal, that the magic was about to happen again.
当我发现这一切都是真的，奇迹再次发生了。
Even if I didn't have a role in the company, I would tell you that GamesThatGIve is the real deal.
即使我没在这家公司担任职务，我也会告诉你们GamesThatGIve确实有效。
I found it very informative and useful in teaching others the real deal behind this major holiday.
我发现它非常详实和有益的教学等实际交易背后的这一重大节日。
You have to let them know that you really are more than just a cruiser and a player, you're the real deal.
你必须让他们知道你真的不仅仅是一个巡洋舰和一名球员，你是真正的交易。
Global warming, even most skeptics have concluded, is the real deal, and human activity has been causing it.
甚至怀疑者得出结论：全球变暖是人类行为造成的一笔真正的交易。
When you serve alternative versions, one after the other, and measure reader actions, you get the real deal.
当你提供多选的版本，一个到另一个，从读者的行为上估量，你会得到真正的方法。
After watching her on the big screen since her early teens, I'm pretty sure Portman is sporting the real deal.
之后，自从她十几岁的时候开始在在大屏幕上看她，我确信，娜塔莉·波曼被真实的交易所玩弄。
And doppelganger websites frequently dupe customers into thinking they're getting the real deal, even at a fraction of the price.
而且有些“克隆”网站也经常让消费者上当，让他们以为自己以很低的价钱买到了正品。
So the next time you see a recipe for any kind of fast food or convenience food at home have a look for a recipe for the real deal.
当你下次看到各种各样自制快餐一类的食谱的时候，仔细看清楚。
Almost every part was fabricated from scratch, although the engines are the real deal. One was found in England, the other in France.
几乎每一组建都是从头开始制作的，只有引擎是当年的，总共有两个，一个在英国发现，一个在法国。
Verdict: real or Fake? After watching her on the big screen since her early teens, I'm pretty sure Portman is sporting the real deal.
结论：是真是假？之后，自从她十几岁的时候开始在在大屏幕上看她，我确信，娜塔莉·波曼被真实的交易所玩弄。
Rather than offering a voucher when something goes awry, she suggests, businesses should hand over the real deal to assuage upset customers.
她建议，当出了岔子时，企业应该拿出真正的交易来平息顾客的烦躁情绪，而不是提供什么代金券。
Temporary tattoos have been around for a long time, but as any inking enthusiast would agree, they're nothing compared to the real deal.
很早以前就有临时纹身这个东西了，但是正如墨水纹身爱好者所言，比起真正的纹身，临时纹身根本不值一提。
Those who plan to film a hostage scene might want to make it obvious to everyone around them that it's a simulation and not the real deal.
打算拍摄劫持场面的人应当让周围的所有人一看就知道这只是表演，并不是真实的事件。
But for the record, I wasn't sucking on a real urinal mint. It was a fake one, made to look and taste like the real deal. That's what told me.
不过拍摄的时候，我没有真的吃薄荷味的厕所除味剂，那是假的，做成那个样子，他们还告诉我吃的时候要像它是真的一样。
Gizmodo points out that if these photos are the real deal, then the higher-capacity battery could also mean that we'll see improved battery life.
Gizmodo指出，如果这些图片都是真实的话，那么更高容量的电池意味着我们能得到更长时间的电池使用时间。
So we've obtained a retail-ready NIA sample and have put it through its paces to see for ourselves if it's the real deal or just another gimmick product.
因此，我们已经拿到一个准备用于零售的NIA样本，可以自己测试一下它的本领，看看它是真的货真价实，抑或只是又一个骗人的玩意。
So we've obtained a retail-ready NIA sample and have put it through its paces to see for ourselves if it's the real deal or just another gimmick product.
因此，我们已经拿到一个准备用于零售的NIA样本，可以自己测试一下它的本领，看看它是真的货真价实，抑或只是又一个骗人的玩意。
应用推荐