The real competition for any biographer of Kemble is Kemble herself.
对于肯布尔的传记作者们来说，真正的竞争来自肯布尔本人。
These are the rules of the real competition, and they have been factored into the mode.
这些都是真正的竞争规则，并已进入模式因素。
The competition system which has used the model proves its effectiveness in the real competition.
应用了该模型的竞赛系统在实际比赛的表现也验证了其有效性。
The real competition is not between GaN and SiC, but WBG versus incumbent silicon-based technology.
真正的竞争不是氮化镓和碳化硅，但世行集团之间对现任硅基技术。
Whoever is anointed by Mr Putin as his successor will surely "win" the election in 2008; the real competition, it is argued, is occurring now, between Kremlin factions.
任何一个普京钦定的继任者毫无疑问将“赢得”2008年的大选；克里姆林宫集团之间的真正竞争当下正在进行，这已被公认。
He was on a real high after winning the competition.
他赢了那场比赛后高兴极了。
The real test for the competition occurred over the summer at the Michigan International Speedway.
比赛的真正考验发生在夏季的密歇根国际赛道上。
The real benefits from priviatization come from introducing competition to drive productivity improvements and regulations that provide poor people with access to services.
私有化的真正好处来自于引进竞争以推动生产率的提高和建立为贫困人口提供享受服务的机会的法规”。
After decades of competition that could best be described as intramural, the startup funding business is finally getting some real competition.
在数十年的，最好被描述为内部的，竞争之后，创业投资生意正最终得到了一些真正的竞争。
Becaust in the real world, you had to look for a job, and competition was stark.
因为在现实中，你得找一份工作，而社会竞争也相当激烈。
The truth is if you're in a niche market that is over saturated you're going to have too much competition to make a real difference.
事实上，在一个过度饱和的机会市场上，为了冲出重围，独领风骚，你要参与近很多的竞争。
Fine, but for intense reality, the 1924 team foil competition still wins: After the Olympic Games, an Italian and a Hungarian settled a scoring controversy with a real duel.
但是在严酷的现实中，1924年一场男子团体花剑比赛后，一位意大利选手和一位匈牙利选手竟然真的通过决斗来定胜负。
The competition for jobs is real. But this shouldn't discourage us.
就业岗位的竞争是真实存在的，但这不应当使我们灰心，它应当成为激励我们的动力。
But the real test for the competition occurred over the summer at the Michigan International Speedway.
但是，竞争的真正考验发生在今年夏天，在美国密歇根州的国际赛道上。
But if the rules permit, it can also be displayed in real time on the craft to help sailing crews adjust their tactics during a competition itself.
但如果规则允许，这些数据也可以同步在船艇上显示，帮助船艇运动员在比赛中调整策略。
But the proponents of natural gas see harmony, not competition, with coal and oil the real enemies.
但是面对煤炭和石油这些真正的敌人，天然气的支持者们看到了一致性，而不是矛盾性。
Yet the Tree of Life's only real competition came from the Artist, a beautiful black-and-white silent film about the end of the silent movie era in Hollywood.
然而《生命之树》唯一的对手是《艺术家》，这是一部美丽的黑白无声电影讲述的是好莱坞无声电影时代的消逝。
But unlike the current study, which involved competition between ranked schools, the earlier studies did not involve a threat to the competitors' preexisting real-world status.
但不同于目前的研究，其中涉及学校之间的排名竞争中，以前的研究没有涉及到竞争对手预先存在的现实世界中的地位构成威胁。
If you accept the fact that change is real, that there is competition for your ideas and that amplifying the good stuff works, you can grow and thrive.
如果你接受变化成真之事实，你自己思想斗争的事实，思想的有益方面得到增强的事实，你就会成长、壮大。
Competition over the deep real time search space has got to be heating up for all the players, though.
但是，对所有竞争者来说，深度即时搜索领域内的竞争越来越激烈。
Perhaps the real lesson of Mr Lutz's career is that it is not just a dash of creativity that big organisations need, but an implacable desire to beat the competition by building a better mousetrap.
也许鲁兹先生职业生涯最切实的经验就是大公司最需要的并不是创意，而是一定要技胜一筹战胜对手的心气。
Instead, Real were dumped out of the competition by Lyon, who joined Arsenal, United and Bayern Munich as the quartet who are definitely through to the last eight.
然而皇马被里昂淘汰，这样里昂和阿森纳、曼联以及拜仁一起晋级八强。
Yet the real villain is not competition from abroad but flagging productivity growth in the United States.
但真正的恶根并非在于来自国外的竞争，而是来自美国自身生产力的衰退。
Building upon this volunteer structure also helps eliminate any perceived or real competition between the plan to secure endowed support of the Rotary Centers and the Annual Programs Fund.
于确保支持扶轮中心捐款与年度计划基金间的计划建造一个义工架构并协助减少任何感受到或真正的竞争。
This made Lotus Notes a very solid product with no real competition in the market.
这使得LotusNotes成为一个非常健壮的产品，在市场上没有真正的对手。
Sometimes, it bubbles up in my mind that the rush hour hustle and bustle is the epitome of the intense competition in real life.
有时，在我的脑海里，在我的脑海里，匆忙的时刻，喧嚣是现实生活中激烈竞争的缩影。
Furthermore, when playing PC games, children can foster a stronger sense of cooperation as well as competition, and sharpening their mind against possible risks in the real world.
况且，孩子们玩电子游戏，可以有效地培养他们的合作精神和竞争意识，并且还能磨练他们的意志，应对现实生活中有可能遇到的风险。
Furthermore, when playing PC games, children can foster a stronger sense of cooperation as well as competition, and sharpening their mind against possible risks in the real world.
况且，孩子们玩电子游戏，可以有效地培养他们的合作精神和竞争意识，并且还能磨练他们的意志，应对现实生活中有可能遇到的风险。
应用推荐