什么是实时网络？
Creating Value on the Real-Time web.
通过即时网络创造价值。
Sorry Google, You Missed the Real-Time web.
抱歉Google，你已经错过即时网络了。
HighNote; Search, track and share the real-time web.
HighNote；搜索、跟踪并分享即时网络。
2009 has in many ways been the Year of the Real-Time Web.
从各个方面来看，2009年已经成为“实时网络”年。
"What Features and Functionality Make Up the Real-Time Web?", he elaborates.
什么样的特性和功能组成了实时web呢？
Our first post was about Structured Data, our second about The Real-Time Web.
我们的第一篇文章是关于结构化数据的（中文link），第二篇文章是关于实时网络的（中文link）。
Notifixious's Superfeeder wants to bridge the world of RSS feeds and the real-time web.
Notifixious的Superfeeder试图把RSSfeeds和即时网络嫁接在一起。
Some people say that "the real-time web" could be the next generation of post-Google search.
有人说“即时网络”可能成为新一代的后google搜索时代。
A final characteristic of the real-time Web is that it carries with it an implicit model of federation .
社交网络的最后一个特点就是它本身包含一种隐含的联合模式。
The deals put Twitter in a strong position to take advantage of the growing possibilities of the real-time Web.
这个协议使Twitter在面对成长的实时网络战在更有利的位置上。
We've written about the real-time web a lot, but these are some of our favorite resources written by other people.
以下是来自读写网之外的一些和即时网络相关的资源。
Our opening post was about Structured Data. In this article we look at probably the most hyped trend of 2009: the Real-Time Web.
我们第一篇文章是有关结构化数据的（中文link），在本文中，我们将关注2009年里最让人兴奋的一个趋势：实时网络。
This tutorial introduces you to the real-time web and takes you through some of the reasons for building real-time web applications.
本教程将向您介绍实时web，并详细介绍之所以要构建实时 web应用程序的几个原因。
Personalization is often used to provide an organization layer for users on top of real-time data. As Ken Fromm put it in his primer on the real-time web.
个性化通常都是在实时数据的基础上为用户提供一个组织管理层(organization layer)。
Marshall pointed to Facebook's Global Happiness Index as an example for the kind of product companies can develop based on data created on the real-time web.
Marshall以Facebook的全球幸福指数(Global Happiness Index)为例，说明公司可以在即时网络数据基础上进行产品开发。
Moir, or her editors, or both, misjudged the speed and breadth of the real-time web and social media in their power to highlight and pressurise at speed and with force.
或许是莫伊尔，或许是她的编辑，或者两者都是，错误地判断了实时网络传播信息的速度和规模，也低估了社会媒体在曝光新闻及快速施加压力方面的力量。
This means Nambu users don't just keep track of conversations, but they also get to find related fresh content (news, blogs, videos, etc) as it emerges on the real-time web.
这意味着Nambu的用户不仅仅可以追踪会话内容，他们也可以找到网上相关的新鲜内容(像新闻，博客，视频等等)，只要它们在实时网络出现，就可以搜索的到。
The underlying characteristics of the real-time Web, however, are defining the next major stage of the Internet and will spread throughout its infrastructure in years to come.
但是即时网络的基本特征将在未来几年定义互联网的下一个大时代。
In the future, we'll see mobile-first offerings that combine the real-time web and the world, introduce augmented reality applications, extend the Internet of things, and more.
将来我们可以看到更多的移动先行产品：整合即时网络和世界，和现实生活结合更紧密，扩充互联网的内容等。
People are worried that the real-time web will destroy their readership as everyone just gets distracted by the newest shiny thing on Twitter, but the Numbers show something very different.
人们担心即时网络会毁掉自己的读者群，因为人们的注意力都在Twitter上的新鲜事件上，但是数据显示并非如此。
Of course, the real-time web isn't just about consuming information - Google Docs, Zoho, MindMeister and many others allow you to collaborate and edit documents with your colleagues in real-time.
当然，即时网络不仅仅是获得信息——Google、Zoho、MindMeister以及其他好多工具都允许你和同事即时协作编辑文档。
To help members scour through all this information, the company developed an advanced search engine that pulls in real-time data from many different sites around the Web.
为了帮助用户能快速浏览这些信息，他们就开发了一个先进的搜索引擎以汇集从不同网站来的各种实时数据。
The Vue personal video network lets users place cordless cameras virtually anywhere and view video in real time on the Web.
悦个人视频网络几乎可以让用户在网上随时随地利用无线摄像头观看实时视频。
How to deal with the way people conduct themselves using the web and real-time applications will become an increasingly challenging issue for the enterprise.
对企业来说，如何面对员工使用网络和即时应用的方式日益成为一个严峻的问题。
Whether used by pedestrians or cyclists, the sensors provide noise and ozone levels in real time over the Internet and web based visualization (mashups).
无论是行人，骑自行车的，都可以使用这套设备，设备上的传感器通过互联网实时提供噪音和臭氧等级，并将这些数据可视化。
Beyond updates, commenting, and news, the movement toward real-time will finally begin to fully realize the connection between the Web and the Internet of Things.
除了状态更新、评论和新闻之外，网络即时化最终将把互联网和物联网连接到一起。
Suppose you want real-time status as the build process is running — perhaps to update a Web page in real time.
假设您希望在构建过程执行的时候实时地获得其状态，比如说实时更新某个web页面。
Suppose you want real-time status as the build process is running — perhaps to update a Web page in real time.
假设您希望在构建过程执行的时候实时地获得其状态，比如说实时更新某个web页面。
应用推荐