Keep a running list, and cross out the ones you have read.
持续更新列表，把你读过的划掉。
He read Iqbal's story and held it up as a mirror to his own life in Canada - going to school, hanging out with friends, running with the cross country team.
读过伊拜尔的故事后，他想到了加拿大的自己与之截然相反的生活-上学，与朋友聚会，为越野队呐喊助威。
As you read through this discussion, I recommend that you keep a copy of the Atom 1.0 specification handy as a cross-reference for the various elements discussed (see Resources).
在您阅读本文时，我建议您在手头保留Atom 1.0规范的一份副本，作为所讨论的各种元素的交叉引用(参见参考资料)。
As you read through this overview, I recommend that you keep a copy of the Atom 1.0 format specification handy as a cross-reference for the various elements discussed.
阅读本文时，建议手头上准备一份Atom 1.0格式规范的副本，以便作为所讨论的各种元素的交叉参考。
Now, to start using SuperMemo, all you need is: two cross-ruled exercise books, a pen and an hour or two to read carefully the presented text.
现在，准备开始使用SuperMemo记忆法，你需要：两个带格子的练习本，一支笔，一到两个小时的时间认真阅读这篇文章。
Part of the problem there is that might ask me why I read the cross-professional degree.
还有一部分问题，就是可能会问我为什么会跨专业读取学位。
Things I like the most is to read a book or make a cross-stitch in the quite afternoon sunlight with a little flowing music and fragrance in the air.
我最爱的消遣是找个安静的有阳光的下午，房间里飘着轻轻的音乐和香气，看看书或者绣个十字绣吧。
Otherwise, read on to see some of the cross-browser glitches you would have to deal with and tips on how work around them.
否则，继续读下去，你将看到你可能已经遇到的跨浏览器问题和一些解决这些问题的方法。
In this paper, we discuss a new memory array-interval decoding architecture, which decreases cross talk parasitical rc aroused effectively during the period of read and writing operation.
针对这个问题给出位线“间隔译码”的组织结构，有效地降低了存储器读写时寄生rc所带来的串扰。
You can't read anything, you have only the most rudimentary sense of how things work, you can't even reliably cross a street without endangering your life.
你无法读懂任何东西，你对事物运行方式只有最基本的感知，你甚至无法安全地穿过马路。
The market is more complex, the cross-currents are more difficult to read, and the implications of getting caught in the rip current are drastic.
市场越来越复杂，交叉电流更难以阅读，以及被抓获的影响激流中已是很激烈。
Keep a running list, and cross out the ones you read.
保持列表的及时更新，并把读过的划掉。
If possible, we may read some English tongue twisters loudly and quickly with one or two cakes of candy in our mouth just as the Chinese cross-talk actors do.
如果可能涐(们)也可以大声且快速朗读英文绕口令(就象相声演员练嘴)，还可以同(时)口中含块糖以加大强化训练啲力度。
Now I've read up on this and am aware of the cross-domain, same origin policy.
现在我已经阅读了这一点，并且注意到了跨网域，同源政策。
Sitting cross-legged, sunlight and shadows of pomegranate leaves dancing on his face, Hassan absently plucked blades of grass from the ground as I read him stories he couldn't read for himself.
哈桑盘腿坐着，阳光和石榴叶的阴影在他脸上翩翩起舞。我念那些他看不懂的故事给他听，而他则心不在焉地摘着地上杂草的叶片。
The cross and penetration of different disciplines brings about great difficulties for the editors to read papers and to find out the right reviewers.
学科的交叉和渗透给科技期刊编辑初审稿件和送审稿件带来了很大困难。
The cross and penetration of different disciplines brings about great difficulties for the editors to read papers and to find out the right reviewers.
学科的交叉和渗透给科技期刊编辑初审稿件和送审稿件带来了很大困难。
应用推荐