The reaction to a model was strongly negative.
第一反应就是强烈反对这个模型。
I already know what the reaction to this essay will be.
我已经知道人们会对这篇文章有何反应。
The reaction to the verdict split along predictable lines.
对定罪的反应不出所料地分为两派。
In Greece, the reaction to Papandreou's policy was mixed.
在希腊，人们对帕潘德里欧的政策反应不一。
The reaction to Lula’s illness says two interesting things about Brazil today.
外界针对鲁拉生病的反应，说明了关于今日巴西的两件趣事。
Outside the White House, the reaction to the new figures was rather less glowing.
在白宫之外，对新数字的反应要谨慎的多。
In some cities, such as Paris, the reaction to random death had been a "why bother?" collapse of morals.
在有些城市，比如巴黎，人们对这种无序死亡的反应已经演变成道德的崩溃：“活在当下！”
The reaction to the book was particularly anguished among those who are products of extreme Asian parents.
那些在这种教育方式下培养出来的人，对此书的反应尤其痛苦。
Take the reaction to a recent appointment that caused far more interest outside America than inside it.
看看最近一项任命的反响，它所引起的兴趣，在美国之外更甚于其国内。
Teachers telling pupils to cheat was bad enough, but the reaction to Siami's whistle-blowing was worse.
老师让小学生作弊的行为已经很糟糕了，但是人们对Siami揭发的反应更加不堪。
Along Altamount Road, which is also home to other industrialists, the reaction to the new neighbor is mixed.
Altamount路上还居住着其他一些实业家，他们对这家新邻居反应各异。
The reaction to the two articles was fierce, with readers defending Locke, in written letters and online.
针对这两篇文章的回应很激烈，那些围护骆大使的读者在网上写信。
The reaction to a deal of this size is like the athlete that runs the big race with the TV cameras rolling.
面对这样规模的交易，我们的反应就像面临电视直播大赛的田径运动员。
This means in order to do that we actually have to put 7 kilojoules per mole of energy into the reaction to make it happen.
这意味为了完成上面的反应，我们不得不往里面注入，7，千焦每摩尔的能量。
For most people, the reaction to discovering that your computer has a bug is to throw your hands in the air, swear and call a friend.
对大多数人来说，一旦发现自己的电脑存在漏洞（bug），往往第一反应就是举手投降、咒骂连连或向朋友呼救。
"To see the reaction to the legends, not only from the crew, but also from other actors and actresses: that’s awesome, " Streiber says.
“去见证传奇人物的反应，不仅仅是从他的制作团队看出，同时还要看其他演员的反应：那是非常棒的事”，Streiber说。
This is what he meant when, after lamenting the reaction to his words on September 17th, he added that he wanted a dialogue that was “frank and sincere”.
这正是他在对9月17日的言辞引发的反应表示遗憾之后，又另表示他想要一场“坦率而真诚”的对话之时所要表达的本意。
If I had been one of Paul's peers, I would have had a hard time believing that he was called. He knew what the reaction to his ministry would be, so he wrote.
如果我与他是同属相似级别的一个事工，我很难相信他会被神传唤。
Although some states, such as Texas and Virginia, ban collective bargaining and others restrict it, in Ohio the reaction to this proposition has been far more hostile.
尽管有一些州，如德克萨斯州和弗吉尼亚州禁止，而有一些州严格限制集体谈判，但是在俄亥俄州对于这个议题的敌对反应则异常激烈。
It is certainly interesting to see the reaction to Polanski's case and compare it with the reaction to Mel Gibson, when he was caught mouthing drunken anti-Semitic abuse.
观察波兰斯基事件造成的反应，当然挺有意思；把它和人们对梅尔·吉布森“醉酒反犹”事件的反应比较一下，就更有趣了。
An instructive measure of Britain's irrational hatred was the reaction to Blair's decision to donate to charity all revenues — advance and royalties alike — from his memoirs.
一个解决英国非理性仇恨的有益措施是对布莱尔决定捐赠给慈善机构所有的收入的反应——就像推进版税一样——在他的回忆录里。
The reaction to this radiation is greater on the afternoon side than on the morning side and there is thus a small force pushing on the afternoon side that gradually distorts the asteroid's orbit.
下午的热辐射反作用力就大于上午，因此，始终有那么点力作用于下午一侧，逐渐地就使小行星偏离轨道。
What was his reaction to the news?
他对这消息有何反应？
Let's have your gut reaction to the facts as we know them.
请告诉我们你对这些我们了解的事实的直觉反应。
The old lady cackled, pleased to have produced so dramatic a reaction.
老太婆刺耳地笑着，对这如此戏剧化的反应，她自己反倒还高兴。
My initial reaction was to decline the offer.
我最初的反应是要婉言谢绝这个提议。
The knee-jerk reaction to this is to call for proper security in all hospitals.
对此类状况的第一反应是要求所有医院都采取相应的安全措施。
The petition could be just a trial balloon to test the administration's reaction.
这次上诉可作为测试政府反应的一个试行方案。
The petition could be just a trial balloon to test the administration's reaction.
这次上诉可作为测试政府反应的一个试行方案。
应用推荐