Her looks had not survived the ravages of time.
她的容颜未能幸免于时间的摧残。
The same can not withstand the ravages of time, emotion, to the time it will cool.
豪情一样经不起时候的摧残到时候就会凉。
The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time.
战乱的劫掠，野蛮的时代的到来，给学术带来了一场真正的灾难。
We must address the fundamental aspects of computer games to achieve a conclusion that will withstand the ravages of time and change.
我们必须从电脑游戏的各方各面去考虑。结论是，它一定能在岁月的变迁中经受住考验。
Researchers are exploring the use of such biological tools as stem cells and gene triggers to prevent-and even reverse-the ravages of time.
研究人员正在探索，使用干细胞及基因触发等生物手段，来防止——甚至逆转——时间对皮肤的摧残。
Magnetic tape is claimed to be the best, with a shelf life of up to 30 years in optimal conditions, but even it eventually succumbs to the ravages of time.
磁带宣称是最好的媒介，在最优情况下其保质期能够达到30年，但是即使是磁带，最后也会遭受由于时间带来的毁坏。
According to Mustard, traces of any organisms that existed could still be found in the silica, which is non-porous and ideal for preserving fossil remains from the ravages of time and weather.
马斯特说，硅石不具备渗入性，是保留化石遗迹免受时刻和天色摧残的理想物，所以曾经存在的生物痕迹仍然可能在硅石中找到。
Described by TE Lawrence as the 'finest castle in the world', this hilltop Crusader fortress might be 800 years old but, like a good botox treatment, stands tight and taut against the ravages of time.
劳伦斯形容叙利亚的骑士城堡是“世界上最美妙的城堡”，这座山顶上的十字军堡垒可能已经有800岁了，但就像是一次完美的肉毒杆菌疗法，在时间的蹂躏下依旧固若金汤。
The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous March winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.
曾经那么骄傲而辉煌地迎战三月狂暴寒风的水仙，不久就会凋零衰败，无力而皱巴巴地提醒我们由时间造成的不可避免的损害和创伤。
With a total of over nine thousand rooms, most of the Palace had undergone some reconstruction to repair damage caused by fire and other ravages of time during the long years of its history.
故宫有总共超过九千间的房间，且大部分地方由于上次火灾损坏和在漫长的历史中自然的损坏，因此都被修缮过。
The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous March winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.
那笑傲三月狂风的水仙花，很快枯萎一片，花残叶败，紧锁的愁眉向人们诉说着天道的无情。
The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous March winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.
那笑傲三月狂风的水仙花，很快枯萎一片，花残叶败，紧锁的愁眉向人们诉说着天道的无情。
应用推荐