He rose to the rank of general.
他升至将级军官。
He eventually rose to the rank of captain.
他最终升到了船长的职位。
He was soon promoted to the rank of captain.
他很快被提升至上尉军阶。
On his return home, the government accorded him the rank of Colonel.
在他回国时，该国政府授予他上校军衔。
He was promoted to the rank of captain.
他被提升到上尉军阶。
Dollar stands behind sterling in the rank of worst perfomers of the day.
美元仅次于当日表现最差的货币。
如今他肩披上尉军衔。
He gained the rank of Colonel.
他获得了上校的职位。
She reached the rank of captain.
他获得上校军衔。
Olana received her promotion to the rank of Jedi Knight with little ceremony.
在可以忽略不计的仪式中，奥拉娜被晋升为绝地武士。
But how do you measure whether you've attained the rank of "really good developer?"
但是，你如何去衡量自己是否达到了一个“相当优秀的开发者”这样一个级别呢？
Schmid qualified on all counts and was promoted to the rank of staffsergeant in 2008.
施密德符合上述所有的标准并在2008年晋升为上士。
A piece of work presented to a medieval guild as evidence of qualification for the rank of master
对行业作出的工作结果，它是能够用来认定大师资格的证据。
Passing the trials and achieving the rank of Jedi Knight, K'Kruhk matured into a introspective Jedi.
经过一系列测试后，克克鲁克取得了绝地武士的头衔，成为一名勤于自省的绝地。
In September 2008 Fernandes joined the rank of CEO bloggers and set up his own blog, the Entrepreneur.
在2008年9月，费尔南德斯加入了CEO博客排行，并建立了自己的博客，企业家。
They refused to grant him the rank of Master, though, a decision that angered the powerful young Jedi.
但是，他们拒绝授予他大师头衔，这个决定让这名强大的青年绝地很生气。
Further angering Skywalker was that the Council accepted his appointment, but refused to grant him the rank of Master.
更让天行者气愤的是委员会接受了议长对他的委任，却拒绝授予他大师头衔。
The newly published figure by IMF shows the per capita GDP of China last year was 3566 USD, which was at the rank of 99th of the world.
国际货币基金组织最新数据显示，中国去年人均GDP是3566美元，排名世界第99位。
So it took a while, but I'm becoming more comfortable with the immeasurability of my pending goal: earning the rank of "really good developer."
虽然花了些时间，但是我已经对我那不可衡量悬而未绝的目标，达到“相当优秀的开发者”的级别，感到不烦恼了。
He earned the rank of American "master" by the age of 14, was a New York State Open champion and soon became a "senior master," the highest national title.
14岁时，获得美国国际象棋“大师”称号，在纽约州公开赛上获得冠军后，很快成为“高级大师”。这是象棋界最高国家称号。
Furthermore his role at the outset of that conflict was as a military staff member and he didn’t raise to the rank of General until much later, in the Civil war.
在这场战争初期，胡克尔还只是一名作战参谋；过了许久，一直到了南北战争时期，他才被提拔为将军。
The rank of their undergraduate program, graduate business school, and law school are also included. The table is sorted by total number of degrees awarded per institution
这些学校的本科学位和商科排名以及法学院排名也同样列了出来。
His father died in 1980 after rising to the rank of deputy museum director, but Zhuang himself remained in museum housing until his mother passed away in 2007 at the age of 101.
庄灵的父亲于1980年过世，生前是台北故宫博物院的副院长，但是他本人一直住在博物院的宿舍，直到其母在2007年以101岁高龄去世。
This was followed by a visit to the front line by Mr Saleh, who was a Lieutenant-Colonel in the army when he first assumed power in 1978 (he now holds the rank of Field Marshal).
接着，萨利赫先生视察了前线(1978年夺权时只是个中校，现在已是陆军元帅)。
The prince is a member of a group called Joint Tactical air control, or JTAC. He holds the rank of cornet — equivalent to a second lieutenant — and serves as a forward air controller.
王子是JTAC(联合目标攻击控制员)中的一名成员。他拥有军衔-相当于少尉-前进空中控制员。
Barry rose to the rank of inspector general in the army, but also worked with the Royal Navy, while stationed in Malta and Corfu, to improve the harsh conditions for sailors at sea.
虽然巴里晋升陆军检查长军衔，但也在为英国皇家海军工作，驻扎在马耳他(Malta)和科孚岛(Corfu)期间，改善不利于水兵身体健康的海上生活条件。
Barry rose to the rank of inspector general in the army, but also worked with the Royal Navy, while stationed in Malta and Corfu, to improve the harsh conditions for sailors at sea.
虽然巴里晋升陆军检查长军衔，但也在为英国皇家海军工作，驻扎在马耳他(Malta)和科孚岛(Corfu)期间，改善不利于水兵身体健康的海上生活条件。
应用推荐