He walked back over the railway bridge.
他从铁路桥上走了回去。
They lived in an old run-down hotel by the railway bridge.
他们住在铁路桥旁边一家又破又旧的旅馆里。
The railway bridge is outlined by brilliant electric lights.
灿烂的灯光勾画出铁路桥的轮廓。
To avoid a meeting he drew nearer to the pillars of the railway bridge.
为了避免打个照面，他紧靠铁道陆桥的柱子那边走。
Willie Sawyer put me out of his car down below the railway bridge. There weren't no more cars come and I walked in.
威利·索亚在铁路桥下面把俺撵下车。一向没此外车开过来，俺就一路走来了。
Finally, it is pointed out that in the relaxation of the Japanese rigorous restrietions about the railway bridge sti…
最后提出了日本对刚度的严格规定有可能放宽及放宽道路。
On the farther side under the railway bridge bloom appears flushed, panting, cramming bread and chocolate into a side pocket.
远处，布卢姆出现在铁桥下的彼端，面庞涨得通红，气喘吁吁，正往侧兜里塞面包和巧克力。
We sat on a bench overlooking the river, high up, with the railway bridge to our right and the river winding down round a big curve to our left.
我们坐在一张长椅上高高地眺望着河水，右边是铁路桥，河流蜿蜒而下，转了一个大弯向我们的左边流去。
The ductile earthquake performance of one-column bridge piers, which are used frequently at the railway bridge, is studied by pseudo-static test for 24 large-scale pier models.
针对铁路桥梁中使用量最大、应用最广泛的单柱式桥墩，通过24根大比例的桥墩模型的伪静力试验，研究了其延性抗震性能。
This paper forecasts the dedimentation deformation of the railway bridge cased by coal mining, by comparing the forecasted value with survied result shows that the forecast method is doable.
对因开采地下煤炭资源造成的铁路桥的沉降变形进行了预计，通过预计值和观测值的比较，说明该预计方案是可行的。
He was unable to find the bridge: there was no railway either.
他找不到那座桥；也没有铁路。
In north China's Inner Mongolia Autonomous Region, rain-triggered floods destroyed a bridge on the Jining-Tongliao Railway.
在中国北方的内蒙古自治区，大雨引发的洪涝破坏了集宁至通辽铁路的一座桥。
The model of a railway bridge.
轨道桥梁的模型。
The bridge is designed to carry rails spaced seven feet (roughly two metres) apart, the standard used by Brunel on his Great Western Railway.
此桥设计之时，本来还担负着够承载相距7英尺（约两米）的铁路线——这是布鲁内尔在设计大西部铁路线的时候施行的标准——的希望。
Not only is the bridge equipped to handle four lanes of traffic; it also has a double-track railway.
这座桥不仅拥有四个行车道，还有一个双轨铁路。
The structure and construction technique of the Jiangyin Ferry Trestle Bridge on Xin-Chang Railway Lines were introduced.
对新长铁路江阴铁路轮渡栈桥的结构和施工情况做了简要介绍。
THE 2,200-foot Royal Albert railway bridge, which links Cornwall to Devon across the river Tamar, is one of the best-loved achievements of Isambard Kingdom Brunel, a swashbuckling Victorian engineer.
横穿塔玛河，联结康沃尔、德文两郡的皇家艾伯特铁路桥，是维多利亚时代的强悍工程师——伊桑巴德.金德姆.布鲁内尔——的最爱之一。
This bridge is the world's first to have four railway tracks, each spanning about 1, 700 feet.
它是世界上第一个拥有四条铁轨的大桥，而且每一条铁轨跨度大约为518米。
The authors made a discussion on the calculations recommended both in the railway and highway specifications with a great deal of designed and built bridge examples.
作者用大量已建成的桥梁实例讨论了我国公路和铁路桥梁规范中规定的计算方法和要求。
We have to cross the railway line by the foot bridge.
我们不得不从人行桥上越过铁路线。
It suits to the vertical transportation and the ascending transporting of the warehouse, tower and bridge pier construction of railway and highway.
适用于建筑施工中物料的垂直运输和仓库、高塔以及铁、公路工程高大桥墩施工等固定场所的提升运输。
These conclusions have some significance for the research of the effect of the vehicles with increased velocity on railway bridge structures.
以上结论对于提速列车对桥梁结构的影响研究具有重要的实际意义。
A steel railway bridge spans the yalu river.
鸭绿江上有一座钢铁大桥。
Probability ultimate state design methods for railway bridge shallow foundations designed on the basis of reliability theories are analyzed and studied.
对铁路桥梁浅基础采用以可靠性理论为基础的概率极限状态设计方法进行了分析研究。
By applying vehicle-bridge vibration theory, dynamical model and equation of railway curve negotiating vehicle as well as the model and equation of curve beam bridge are established.
运用车桥耦合振动理论，建立铁路车辆曲线通过模型动力方程、曲线梁桥模型及其动力方程。
Through the introduction of the design option of Tangjia Bridge Road (S) under-railway tunnel the paper points out the importance of drainage and consolidation design of tunnels in coastal area.
通过介绍汤家桥南路下穿铁路的地道设计方案，指出在沿海地区地道排水及加固设计的重要性。
Through the introduction of the design option of Tangjia Bridge Road (S) under-railway tunnel the paper points out the importance of drainage and consolidation design of tunnels in coastal area.
通过介绍汤家桥南路下穿铁路的地道设计方案，指出在沿海地区地道排水及加固设计的重要性。
应用推荐