By evening the storm had subsided and all was quiet again.
傍晚，暴风雨已经过去，四周开始沉寂下来。
The relative social peace of 2009 may have been only the quiet before the storm.
2009年相对平稳的社会状态可能仅仅是暴风雨前的宁静而已。
In spoken English, a calm before the storm is the period of quiet before something dramatic happens.
在英语口语中，暴风雨之前的宁静是指某戏剧性事物发生之前一段宁静的时期。
This storm has been kept really quiet and not many seem to connect the dots... but here it is.
这个风暴似乎被刻意淡化了，大家似乎看不出到底有什么大不了，不过这确实是个大事。
Don't worry General, this is just the quiet before the storm.
别担心将军，这只是暴风雨来临前的宁静。
I was born without cannot enjoy the joy of the family and quiet, to me, freedom and space, the storm is more important than the peace and monotonous happiness!
我生来无福消受家庭的欢乐和安静。对我，自由、空间、风暴比和平和单调的幸福更为重要！
Here I thought the situation was about to clear up, I hadn't anticipated that that was merely a quiet pause in the storm.
我还以为局势快明朗了，却不料是暴风雨来临前短暂一刻。
In the quiet after the storm, the wind itself took notice of the lucky infant crying in the grass.
暴风雨平静下来后，自然之风注意到了这个在草地中哭泣的幸运儿。
Perhaps the quiet before the storm!
着或许是暴风雨之前的宁静吧！
The sea was quiet before the storm came.
暴风雨来袭前海面很平静。
The sea was quiet before the storm came.
暴风雨来袭前海面很平静。
应用推荐