The question then becomes: why would anyone want to do it?
现在问题是：怎么能保证每个人都希望这样？
The question then becomes, what’s behind all this extreme weather?
那么，问题成了什么是所有这些极端天气背后的推手？
The question then becomes How do I know when I should refactor?
那么问题就变成了“我怎么才能知道什么时候该进行重构呢？”
The question then becomes which route will prove more effective.
既然是这样，那问题就演化为：哪条路线将更有效。
The question then becomes, what's behind all this extreme weather?
于是问题又来了，这些极端天气现象又是从何而来的呢？
The question then becomes: What shapes moral emotions in the first place?
所以问题就变成了：到底什么影响道德感情呢？
The question then becomes whether that sales rate can bemaintained during 2008.
问题随即变成了在2008年，销量是否能够保持。
The question then becomes whether that sales rate can be maintained during 2008.
问题随即变成了在2008年，销量是否能够保持。
The question then becomes how do you move your vibration in a positive direction?
这个问题现在变成你应该如何将你的振动频率转移到积极的方向？
The question then becomes how you organize the different possible chains of processing.
那么问题就变成了如何组织不同的处理链。
The question then becomes "where do you keep the Utility JARs so that everyone can reference them?"
然后这个问题又变成了“您应该将Utility JAR保存在什么位置才能使所有人都可以参考它们呢？”
The question then becomes, how do you fund this type of growth when almost no cash is retained?
这时候问题变成，当现金所剩无几时我们要如何资助这种增长呢？
Then the question becomes: Who is sane?
然后问题变成：“谁是正常的？”
Then the question becomes: How do you promote them while at the same time creating the jobs needed in all Western societies?
接下来的问题：你如何鼓励这些事情，同时又要在西方社会，创造出必须的工作岗位？
The important question then becomes what institutional arrangements best maximize social welfare.
于是重要的问题变成是什么的制度安排才能使社会福利最大化。
The question then only becomes how much reserve accumulation is too much?
接下来的问题是保留累积是否太多？
If the answer that one gives is not even related to the question, then the answer becomes totally illogical.
要是你的答案跟问题毫不相干，答案就等于完全没有逻辑性。
If the former, then experts in beautiful buildings and sleek aluminium have a chance. If the latter, the question becomes a whole lot harder.
选择前者，就为在豪华大厦研究光滑铝车专家们提供了一次机会，但若是后者，问题本身就会变得越来越棘手。
If the former, then experts in beautiful buildings and sleek aluminium have a chance. If the latter, the question becomes a whole lot harder.
选择前者，就为在豪华大厦研究光滑铝车专家们提供了一次机会，但若是后者，问题本身就会变得越来越棘手。
应用推荐