The new color word has the the question of being arbitrary and fuzzy.
新兴颜色词存在着任意性大、模糊性强等需要规范的问题。
Then there is the question of being against the "greed" of CEOs and for "the people."
还有一个问题是关于总裁们的和穷人们的贪婪。
Then I discuss the debate about the question of being these recent years, and give a response.
接着讨论了近些年关于存在问题的争论并给予了回答。
He emphasized the ontological origin of history, the development of the question of being and the human being's fate based on being.
存在问题的历史演变和存在之于人类的历史命运。
Heidegger's special contribution to the theory of modernity lay in that he subverted modern western metaphysics thoroughly and traced back to the question of being.
海德格尔对现代性理论的特殊贡献在于他对西方现代形而上学的彻底颠覆和对“存在”问题的追根溯源。
That may sound like an esoteric geography question, but it is being asked by investors as Greece's debt crisis creates global jitters about the safety of sovereign debt.
这也许像是一个深奥的地理问题，但是当希腊的债务危机产生了对主权债安全性的紧张不安，这是投资人正在问的问题。
There are lots of interesting analogies between being a musician and being a programmer. Some of them, moreover, have to do with the question at hand, the question of ease of access.
将音乐家和程序员做类比的例子简直是不胜枚举，而其中有一些类比，与手头的问题还有易于入门的问题是有关系的。
All this being true, the question remains: When does a business decide to identify with the role of a requestor, provider, or broker?
即使所有这些可实现，还是存在问题：商业何时决定认同请求者、提供者或中介者角色？
In other words, replication conflicts cannot be resolved if one of the two replicas is simultaneously being denied access to the document in question.
换句话说，如果在进行编辑时两个副本中有一个不能访问所讨论的文档，就无法解决复制冲突问题。
The question now being asked of SocGen is: shouldn't there also be a police force?
针对兴业的问题现在要问的是：难道我们不是也需要一支警察队伍吗？
So the whole question of love consisting of a search for perfection but love not being perfect is raised in that dialogue of Plato's but he doesn't resolve it.
爱包括对完美的追求，但爱本身却不是完美的，柏拉图在那段，对话中提出了这个问题，却没有解决。
The well-known question posed by Zhuangzi in the 4th century B.C. - was he Zhuangzi who had dreamt of being a butterfly or was he a butterfly dreaming he was Zhuangzi?
公元前4世纪时的庄子提出过一个有名的问题——他是梦见自己是一只蝴蝶的庄子还是梦见自己是庄子的一只蝴蝶？
RWE is also among the companies looking at building nuclear power plants but said there was no question of Gazprom being involved in those schemes.
RWE公司也是考虑建设核电厂的公司之一，它说，毫无疑问高兹普罗姆公司可以参与到那些项目中去。
Just the act of creating a robot that will grasp a cup or smile on being asked a question takes extensive amounts of code.
即使是建造一个拿起杯子或根据问题作出表情的机器人，都需要大量的代码。
The magnitude and timing of an earthquake depend on the size of the fault being ruptured, the stiffness of the rocks in question and the amount of stress that has accumulated in them.
地震的震级和发生时机，取决于断层破裂的范围，相关的岩石刚度以及其内部积聚的压力。
The question can be asked of people, but it is increasingly being asked about Internet search-engines, as specialist or "vertical" sites take on generalists such as Yahoo! And Google.
这个问题可以是对人而问，但现在更多的是针对某个网络搜索引擎是否是一个专业或“垂直”架构的引擎站点同时也具有像Yahoo ！和Google那样的“博学”而问的。
To begin with, that any glib answer to the question misses the core of the experience – the complex dialectic of being ill, which is a social as well as physical condition.
首先，任何一个肤浅的答案都会遗漏掉这段经历的核心，即对患病这件事复杂的辩证逻辑，这既是社会状况也是身体状况。
While this question was being discussed neither of the pair noticed, in their preoccupation, that little Abraham had crept into the room, and was awaiting an opportunity of asking them to return.
两口子一心在那儿讨论问题，谁也没有注意到小亚伯拉罕已经溜进了房间，正等在那儿寻找机会请他们回去。
This being nonverbally asks him a question to make him evaluate his life and shows him a panoramic replay of the major events of his life.
这个发光的人用非语言沟通，问一个问题来让他评估自己的一生，并让他回顾一生主要事件的活动画面。
Being always under the shadow of the below-mentioned question, he decided to use his position to walk out of the shadow.
由于始终笼罩在上述问题的阴影中，他决定利用自己的职位走出这个阴影。
Since the changes will not kick in until 2013, Americans will vote next year without being sure of the answer to the first question.
不过一切改变要到2013年才开始，所以美国人们在来年进行投票时对第一个问题依然没有一个确切的答案。
I can't imagine being tough enough to constantly question the validity of your life's work, but some of these folks did exactly that.
我不敢想象自己心肠足够硬，硬得敢于不断质疑他人的毕生事业，可是就有那么一些家伙敢这样做。
The question is whether the tens of billions of dollars being wasted on the current system are an acceptable cost for keeping a few bad lawyers, alongside many decent ones, from offering their wares.
现在的问题是在现有的制度上花费数千万美元养着少数素质低下的律师是否划算，与此同时许多正派的律师还在继续提供服务。
The first sort of question is said to measure global well-being, and the second hedonic or emotional well-being.
第一类问题据说是衡量全球幸福指数的，第二类问题衡量的是快乐指数或叫感情指数。
The latter two are simply the "inverse" of the first two, the only difference being whether the end point in question is on the receiving or sending end of the initial message.
后两种与前两种是简单“对立”关系，唯一的区别在于有问题的端点是在初始消息的接收端还是发送端。
It also begged the question of how a company known for being so intuitively connected to consumers could get it so wrong.
这也提出了一个问题：一家以与消费者心有灵犀而出名的公司怎么会犯错呢？
What I'm considering right now is the question whether sameness of soul is the key to being the same person.
我现在考虑的问题是，同样的灵魂，是否就是成为同一个人的关键。
These cases, and others like them, have raised the question of whether South Korea's traditional values - which place respect for elders at the very center of society - are being eroded.
这些事件，还有其他相关的，已经引出了韩国的传统价值(尊敬老人的这个社会的核心)是否已经被腐蚀了。
These cases, and others like them, have raised the question of whether South Korea's traditional values - which place respect for elders at the very center of society - are being eroded.
这些事件，还有其他相关的，已经引出了韩国的传统价值(尊敬老人的这个社会的核心)是否已经被腐蚀了。
应用推荐