The implication of the question is that a more curious commissioner would have found a way to get the tape.
这个问题意味着，更具有好奇心的委员会想出办法拿到录音带。
The question is that we don't have enough money.
问题是我们没有足够的钱。
So that's how it is. And the question is that we may do as best we can.
它就是这么回事。问题是,我们可以做到最好。
The question is that in the real world, transaction cost can never be zero.
问题是，真实世界里的交易费用绝不为零。
We just have to get clearer about what precisely the question is that we're trying to ask.
我们要更清楚地知道，我们究竟问的是什么问题？
I'd like to ask the question is that You have experience of the traffic? Traffic experience?
我想问反方一个问题那就是你有过堵车的经历吗？
The question is that such campaigns might constitute considerable deteriorate elements both to the flora and fauna。
问题是诸如此类的救助行为可能成为恶化动植物区系的因素。
The question is that both tendencies are at work within philosophy and how do we encourage one side but not the other.
问题是，两种倾向同时运作于哲学之中，我们要如何鼓励其中一种，并劝阻另一种。
So, the answer to the question is that a tomato is technically the fruit of the tomato plant, but it's used as a vegetable in cooking.
所以说，问题的答案就是，从技术上来说，西红柿是西红柿植株的果实，但是在烹饪上被用作蔬菜。
The real question in the future is how come people afford these things if they don't have money, because they can't get a job that pays enough.
未来真正的问题是，如果人们因为找不到一份薪水足够的工作而没有钱的话，那他们怎么能买得起这些东西。
That is an excellent question, but first, you should be familiar with how CAM defines the structure.
这是一个非常好的问题，不过，你首先应该熟悉CAM 是如何定义结构的。
The great question is who should benefit from the analysis of all the data that our lives now generate.
重要的问题是，谁应该从我们现今生活中产生的所有数据的分析中受益。
That question is beside the mark and needs not to be answered.
那个问题与本题无关，没有必要回答。
"My dear friend, there is no question of that," began Mr. Sesemann; "the child belongs to us!"
”我亲爱的朋友，这是毫无疑问的，“塞塞曼先生开始说，“这孩子属于我们！”
The next question that arises is how I am going to give this to the livestock, and to the cows in particular.
下一个问题是我要如何把这些东西给牲畜，特别是给牛。
Is this fair? Well, I put that question today to the mayor.
这公平吗?好吧，我今天就向市长提出那个问题。
That question is not within the scope of this talk.
那个问题不在本次会谈范围之内。
That is a good question, since the capacity for recall has always been linked with the ability to talk.
这是个好问题，因为回忆的能力总是和谈吐的能力息息相关。
That he will study abroad is out of the question.
他要去国外留学是不可能的。
"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.
他写道：“我仍然相信，BBC的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”
I am sorry that it is out of the question.
对不起，这恐怕是不可能的。
That the beautiful flowers are hers is out of question.
毫无疑问那漂亮的花是她的。
That is the only question mark you can have.
这是你们唯一可以质疑的问题。
One problem with the collision hypothesis is the question of how a satellite formed in this way could have settled into the nearly circular orbit that the Moon has today.
碰撞假说的一个问题是，以这种方式形成的卫星是如何在月球现在的近乎圆形的轨道上运行的。
The victim goes about with the dim question whether he is really that kind of man harassing him, and a sort of remote fear that he may be.
自己是否真是那种人，这个模糊的问题困扰着受害者，他隐约担心自己可能是。
A third risk is that consumers may infer the intended conclusion but question the validity of their inference.
第三个风险是，消费者可能会推断出预期的结论，但对其推论的有效性提出质疑。
What got Dr. Clark and his colleagues excited is that, if their calculations are correct, the magnetar in question should have been a black hole.
克拉克博士和他的同事们兴奋的是，如果他们的计算正确的话，那么讨论中的磁星应该是一个黑洞。
I think that is out of the question.
我认为那是不可能的。
There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.
毫无疑问，美国进口了大量的能源。而事实上，美国依靠这种稳定的流动来其维持经济。
There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.
毫无疑问，美国进口了大量的能源。而事实上，美国依靠这种稳定的流动来其维持经济。
应用推荐