You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.
在寻求收入提高方面，你应该敢于给自己设定高的目标。
The quest for growth lets loose new anxieties and economic conflicts that disturb the social order.
对增长的追求释放了新的焦虑和经济冲突，扰乱了社会秩序。
Those who embark on the quest for knowledge of the best regime may not return the same people that they were before.
那些追寻最优政体知识的人可能最后都完全地变了一个人。
That's because the quest for a unified theory that would account for all the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.
这是因为，对能解释所有自然力量的统一理论的追求已经把目前的数学推到了极限。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
As a nation, we may be overfunding the quest for unlikely cures.
作为一个国家，我们可能过度投资于寻找不太可能的治疗方法。
你必须结束你的寻求。
Aristotle and the quest for understanding.
亚里士多德对理解的追求。
The quest is without end, it's even without direction.
这一追寻没有止境，甚至没有方向。
The quest for cures helped to bring water back into fashion.
对治疗的追求将水再一次进入潮流。
Another route is to speed up the quest for other energy reserves.
另一个途径是加速其他能源储备的开发。
The quest for ever-more and ever-better prosperity subverts itself.
追求更多更好的繁荣，会颠覆繁荣本身。
Robert Louden hasn't given up on the quest for human fulfilment.
罗伯特·劳登尚未放弃对人类自我实现的追求。
Does this mean that the quest for openness in software is obsolete?
这意味着现在还要求软件开发源代码已经过时了吗？
Mars is a focal point in the quest to learn if life exists beyond Earth.
火星是研究地球以外是否存在生命的一个焦点。
The quest to find a diet that helps people lose weight goes back decades.
寻求助人减肥的饮食要回到几十年前。
For some organisms, the quest has been more challenging than for others.
对某些生物而言，这方面的搜索比另一些生物更具挑战性。
At the heart of the quest lies the question, of what is the universe made?
而这种探寻的核心归结到了一个问题：宇宙是由什么组成的。
It is still early days in the quest for global power of the Chinese carmaker.
中国汽车制造商对全球影响力的争夺目前仍处于初期阶段。
The quest for growth is focusing minds on the most stubborn structural problems.
为寻求经济增长，欧洲正集中精力解决最顽劣的结构性问题。
A memorial was built by his comrades from the Quest at Hope Point on King Edward Cove.
“求索探险”的同事们在爱德华王海岬的希望角为他建造了一座纪念碑。
By 2001, several other teams had joined the quest, and the pace of discovery quickened.
2001年，又有几个研究小组加入了这个行列，外部行星发现的步伐加快了。
In the tales of King Arthur and his knights, one recurring story is the quest for the Holy Grail.
在亚瑟王和他的圆桌骑士的传说中，一个经久传颂的故事便是寻找圣杯。
In the past, the quest for new products for neglected diseases has usually been opportunistic.
在过去，开发新产品用于被忽视的疾病通常情况较乐观。
But its distinctive white shawls remain a potent symbol of the quest for justice in Latin America.
但是在拉美，该组织独特的白围巾却一直是追求公正的有力象征。
The quest today was more subtle, modern battlegrounds places the Fathers could never have imagined.
今天的要求更是微妙，当代的战场是以前的圣殿成员无法想象的。
Plato invested much of his life in the quest to understand and make known the true nature of being.
柏拉图耗费了他一生中大量的时间去研究生命存在的本质。
Several brands of anti wrinkle cream have come out in the market since the quest of rejuvenating started.
自人类有恢复年轻的追求时，市场上就已经出台了许多品牌的抗皱霜。
Several brands of anti wrinkle cream have come out in the market since the quest of rejuvenating started.
自人类有恢复年轻的追求时，市场上就已经出台了许多品牌的抗皱霜。
应用推荐