If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods.
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。
We regret to tell you that the quantity of the goods you sent us is not in conformity with the quantity specified in the contract.
我们遗憾的告诉你，你方运来的货物数量与合同规定数量不符。
M: it's a document from the seller to the buyer. It contains full particulars of the goods sold, such as quantity, quality, price, forwarding particulars, and terms of payment.
M：是一种从卖家到买家的文件，它包括销售商品的所有细节，比如数量、质量、价格、运输细节和付款方式。
Analysis the quantity of goods in the International Sale of goods, one of the main conditions are indispensable.
分析商品的数量是国际货物买卖合同中不可缺少的主要条件之一。
The quantity of goods in the International Sale of goods, one of the main conditions are indispensable.
商品的数量是国际货物买卖合同中不可缺少的主要条件之一。
Rebate: reimbursement to the client, usually at the end of the year, that depends on the quantity of goods purchased over a period.
贴现：对客户的退款，一般在年底，其多少取决于在一定时期内购买的产品数量。
Unless the buyer notifies the seller otherwise, the seller may deliver the goods for carriage in such a manner as the quantity and/or nature of the goods may require.
除非买方提出特殊要求，否则卖方可以按照货物本身的数量和性质要求选择货物的运输方式。
Inspection is the operation to check the quantity, quality and package of the goods according to the contract and specific standards.
检验是按合同和具体标准，检查货物的数量、质量和包装。 。
Certificates of Quality and Quantity/Weight of the contracted goods issued by the manfactures.
制造工厂的品质及数量、重量证明书。
Inspection certificate or survey report is a document which shows the quality or quantity or other elements of the goods.
商检证书或检验报告是一种证明商品的质量、数量或其它要素的证件。
A company of purchase contract, give timely to the suppliers and follow up orders production conditions, single, ensure order on time, quantity, on the order goods acceptance.
订立公司的采购合同，及时下达给供应商，并跟进订单生产情况，单，确保订单按时、按量、对订单的货品进行验收。
Familiar with variety of hotel goods acceptance standard, inspection and printing labels for acceptance goods, ensure that the quantity and quality meet the hotel requirement.
熟悉酒店各种货物的验收标准，对酒店采购的货物进行检验并打印验收标签，确保货物的数量、质量符合酒店要求；
There was a discrepancy between the packing slip quantity and the actual quantity of goods shipped to you yesterday.
昨天运送给你的装箱单数量和真正数量之间的货物有差异。
You must state the description of the goods the quantity and the unit price in each contract.
每笔合同中都应该提到的商品的性能阐明、数量和单价。
Shang Dynasty was rich and populous. There were a great quantity of goods exchanged on the bazaar, People of the time had formed the earliest transaction crowd, "businessman" was one word from it.
当时的商朝子民，生活富庶，除了生活的必需，还有大量的物品在集市上交换，形成了中国最早的交易人群，“商人”一词便由此而来。
The quantity and its unit of measurement of the goods.
货物的数量及其计量单位。
It's mailed to a buyer by the seller and contains full particulars of the goods sold, such as quantity, quality, price, for warding particulars, and terms of payment.
是卖方寄给买方的文件，内含销售货物的全部明细，如：数量、品质、价格、出货明细和付款条件等。
As I understand it, you are also to inform us of the contract number, name of commodity, quantity, loading port and the estimated time when the goods will reach the port of loading.
根据我的理解，你还应通知我方合同号码、商品名称、数量、装船港及货物估计到达装船港的日期。
The algorithm for VRP is very valuable in the respects of dispatching large quantity goods and assignment tasks for labors.
VRP在大规模物资调运、劳务人员的任务分配等方面具有重要的使用价值。
Please advise us the exact shiping date, type, quantity about this batch of goods which you have promised will delivered in the end of Apirl.
请告诉我们，你已经答应关于四月底交货的货物的确切日期，种类，数量。
Under the condition of having the project, we need forecast the flow direction and quantity of the supply of goods in the hinterland after project begin to run.
有项目情况的确定就是对新建项目建成投产以后腹地生成货源的流量流向情况进行预测；
Under the condition of having no project, we need forecast the flow direction and quantity of the supply of goods in the hinterland in the same period.
无项目情况的确定则是在不建设该项目情况下，对同期内货源的流量流向情况进行预测。
Please tell us that you have already agreed to the delivery of goods by the end of April the exact date, type, and quantity.
请告诉我们，你已经答应关于四月底交货的货物的确切日期，种类，数量。
The price and quantity for the goods of each individual transaction are to be fixed through negotiations by both parties. Each transaction is subject to Party a confirmation.
每一次交易的商品价格和数量将由双方协商制定。每次交易应提交甲方确认。
It includes restrictions on trading port, practicing on foreign firm system, restricting the business of foreign trades, limiting the quantity and sorts of export goods.
限制通商口岸、实行洋行制度、限制外国商人行动、限制出口物种与数量。
It includes restrictions on trading port, practicing on foreign firm system, restricting the business of foreign trades, limiting the quantity and sorts of export goods.
限制通商口岸、实行洋行制度、限制外国商人行动、限制出口物种与数量。
应用推荐