The level of the construction of the ranks of teachers has a direct effect on the quality of the talents and decides how the educational target is achieved.
师资队伍建设水平直接影响所培养的人才的质量，决定教育目标的实现程度。
The aim of higher vocational education is to cultivate talents with good qualities and technical skills, but the serious problem in higher vocational education is the quality of the talents.
高等职业技术教育人才培养的目标是面向生产、建设、管理、服务第一线的高素质高技能应用型人才，而人才培养质量低下是我国高职教育面临的严重问题。
The competition between various countries for the quantity and quality of talents is furious.
各国对于人才数量和质量的竞争很激烈。
In the 21st century, the competition between various countries for the quantity and quality of talents is becoming increasingly intense.
人才的数量和质量将成为21世纪各国竞争的焦点。
This from a side, confirmed the current translation talents demand is strong, and the talent supply large gap between, especially high quality talents in the lack of translation.
这从一个侧面证实了目前翻译人才需求旺盛，与人才供给之间存在比较大的鸿沟，特别是高素质的中译外人才的缺乏。
Practice teaching base construction is the hardware of practice teaching, it influences the quality of talents directly.
实践教学基地的建设是实践教学的硬件条件，直接关系到人才培养质量。
On the other hand, schools can use the savings to introduce more advanced facilities or recruit more talents which can help improve the quality of teaching.
另一方面，学校可以使用储蓄，引进更多的先进设施或招募更多的人才，可以帮助提高教学质量。
Some people say entering the 21st, enterprise competition is a competition of talents. Only qualified and quality people, it may be in an invincible position in the competition.
进入21世纪后，企业竞争就是人才的竞争，只有拥有合格和优秀的人才，才可能在竞争中立于不败之地。
The computer education is the basic culture education of non-computer specialty students; it is the talents quality-oriented education and strong technological basic education too.
非计算机专业学生的计算机教育是文化基础教育，也是人才素质教育和强有力的技术基础教育。
It is significant to training high-quality comprehensive talents in the new century to launch Wushu's teaching in the sports course teaching of the school.
学校体育课程教学中开展武术教学，对培养新世纪高素质的综合性人才具有重要意义。
The basic task of the university is to train high-quality talents of the society need.
高校的根本任务是培养社会需要的高素质人才。
Graduate cultivating model follows the grown-up of talents and social requirement to structure the knowledge, skills and quality of graduate student.
研究生培养模式遵循高层次人才成长规律和社会需求，为研究生构建知识、能力、素质结构以及实现这种结构的一种样式和运行方式。
This essay has made some analyses about the talent quality and the ways of training CIO talents.
本文就CIO人才的素质要求和我国CIO人才的培养途径作出一些分析。
The construction of practice teaching base is the hardware condition of practice teaching, which influences directly the quality of talents training.
地方本科院校的实践教学基地的建设是实践教学的硬件条件，直接关系到人才培养质量。
We created the genuine working scene in the cuisine teaching and realized the coherence of the learning and working so as to turn out high quality cuisine talents.
在烹饪教学中创设全真工作场景，实现校内学习与实际工作的一致性，以达到培养高素质烹饪专业人才的目的。
Putting forward quality education in the teaching of ancient Chinese not only promotes the teaching quality but also is beneficial for training modern talents.
在古汉语教学中推进素质教育，不仅可以促进教学质量的提高，而且有利于现代人才的培养。
This type of pattern cannot be fit for the requirement of quality education and the demand of modern society to talents.
这种教学模式已不适应素质教育要求和现代社会对新型人才的需求。
It expounds the concept of talents, human disposition, quality, opportunity and the recognition and employment of talents.
它对人才概念，人的性情、素质、机遇以及人才的识别、任用都有论述。
This article probes the approach of cultivating the comprehensive quality of higher vocational talents by means of building top quality education resources through the combination.
要通过产学研相结合的道路，培育和组合出优质教育资源，探索提高高职人才综合素质的途径。
Recent years the problem of cultivating high-quality technical talents has become the social focus in Chinese higher vocational colleges.
近年，我国高职高专院校高素质技能性人才的培养已成为大家关注的焦点问题。
By analyzing the current situation of the transnational management talents in petroleum enterprises, this paper suggests the basic quality of such talents and the measures of training them.
本文通过对石油企业跨国经营人才现状的分析，提出了石油跨国经营人才的基本素质及其培养措施。
The higher vocational training objectives generally defined as a culture with high overall quality of the advanced application technology talents.
高职院校的培养目标一般定位为培养具有较高综合素质的高级应用技术型人才。
In the age of knowledge economy, the essential character of high-quality talents is their innovative spirit and creative capability.
知识经济时代，高素质人才的本质特征是富有创造精神和创造能力。
Thus the phenomenon and serious, which directly influences the healthy growth, and physically mentally, of undergraduates, and the quality level of the coming talents.
因此由学习引发的焦虑现象日益普遍、日益严重，这一问题直接影响着大学生身心的健康成长和未来人才的质量水平。
The article discusses the role that Physical Education plays in the cultivation of the quality of Marine talents and how to further enhance the quality of Marine talents by Physical Education.
文章探讨了体育教育在航海人才素质培养中的作用，以及如何通过体育教育来进一步促进航海人才素质的提高。
Therefore the teaching effect of all the teaching modes should achieve the ultimate same goal by different routes so as to cultivate creative and all-round talents with high quality.
所有教学模式的教学效果都应达到一个殊途同归的最终目的，就是培养富有创造力的全面的高素质人才。
The national power increasingly depends on the quality of the laborers, on the quantity and quality of all kinds of talents.
国力的强弱越来越取决于劳动者的素质，取决于各类人才的数量和质量。
On the basis of the investigation of the mould industry, the author construct a cultivating model of quality talents in vocational college and propose their concrete measures to realize it.
在对模具工业现状充分调查的基础上，构建了高职院校模具专业高素质技能型才培养模式，并提出了实施这一人才培养模式的具体措施。
The teaching practice of several years shows that the increase of the level of talents' quality education must grasp firmly the personality characteristics.
通过多年的教学实践表明，要提高人才素质的培养教育水平，就得抓住个性特征。
The teaching practice of several years shows that the increase of the level of talents' quality education must grasp firmly the personality characteristics.
通过多年的教学实践表明，要提高人才素质的培养教育水平，就得抓住个性特征。
应用推荐