Our management idea is: the quality for this, the prestige for heavy, serves superiorly to, the customer is supreme.
我们的经营理念是：质量为本、信誉为重、服务至优、顾客至上。
This includes the impact of short-term lets on housing costs and quality of life for residents.
这包括了对居民短期租房的成本及其生活质量的影响。
You can also find the power button and lock screen key on this squiggly cable, as well as another microphone for noise cancellation and improved voice quality.
这根弯弯曲曲的线缆上还能找到开机键和锁屏键，以及另外一个麦克风，用于噪音消除和提升语音质量。
This waterproof quality of the bark made it useful for making things like cooking containers, a variety of utensils.
这种树皮的防水性能，使得它可以用来制作烹饪容器和各种各样的器皿。
He's often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it. (This may account for its strikingly naturalistic quality.)
在一天结束的时候，他通常声音嘶哑，因为他在写作对话的时候总是大声地把对话喊出来。（这也许可以解释它引人注目的自然主义性质。）
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
The quality of this cloth is fine, but the colour is not quite right.; the cloth is quite good except for the colour.
这块布质量挺好，就是颜色差点儿。
In this scenario, the developer is abdicating much of the responsibility for the design and for code quality.
在这种情况下，这个开发者实际上是放弃了很多在设计和代码质量上的责任。
Another very important factor which determines the quality of your improvement is the action you take for this change to happen.
其他决定你提高的质量的非常重要因素是你促使这些改变发生所采取的行动。
From this information, metrics can be extracted that define, measure, and track quality goals for the project.
在这些信息里，可以提取为项目定义、度量及追踪质量目标的方法。
This article will discuss the benefits of infusing concern for quality into an organization, as well as steps you can take and IBM tools you can use to support this key change.
本文将讨论把对质量的关注投入到一个组织中所带来的益处，同样也将讨论用以支持此关键变革你可以采取的步骤和可以使用的IBM工具。
This month, I'm introducing a proactive technique for ensuring the quality and maintainability of your software systems.
这个月，我将介绍一种非常主动的技巧，可以确保软件系统的质量和可维护性。
The center point for this project-based approach is the actual execution of the data quality analysis.
这个基于项目的方法的中心点是数据质量分析的实际执行。
With this information, the data analyst can determine which data elements should be checked for data quality.
掌握了这些信息，分析师就可以判断在进行数据质量分析时应该检查的数据元素。
Part 7 of this series introduces the concepts and detailed approach for conducting a data quality analysis.
本系列的第7部分介绍数据质量分析的概念和详细方法。
There's no other vendor yet that delivers the combination of these services for this quality and price.
还没有别的厂商能以这样的价格提供这种质量的服务。
The quality of the copper and zinc can be a problem for a battery like this.
像这种样子的电池，铜和锌的质量至关重要。
WHO provides the only updated international quality specifications for this formula and UNICEF is a leading supplier of ORS to poor countries.
世卫组织只提供该配方最新的国际质量规范，而联合国儿童基金会是贫穷国家口服补液盐的主要提供者。
The rich texture and taste of this high quality chocolate acts as a pleasure for the senses.
细腻、柔滑的结构和高品质巧克力的风味令人产生愉悦感。
The quality of this product is extremely striking and buyers can opt for a number of page layouts and finishes.
它的产品质量卓越，买家可以选择多种版面和装帧。
The manufacturer provides a comprehensive set of data about the quality, safety and efficacy of the product submitted for evaluation. This includes.
制造厂商提供一整套全面的数据，说明提交供评价的产品的质量、安全性和疗效，其中包括。
The third parameter, a byte, is the Quality of Service (QoS) for this publication. QoS has three legal values: 0, 1, or 2
Byte：第三个参数，是此发布的服务质量（Quality of Service，QoS）。
The aim of this testing is to provide a view of the functional quality of all drivers as a basis for further testing and ultimately for release to the market.
此测试的目标是提供对所有驱动程序的功能质量的一个观察，作为进一步测试和最终向市场发布的基础。
This firmly established in the West the principle of access for all to quality education.
这在西方牢固地确立了所有人都应该享有素质教育这条原则。
But, hey, at least you'll know this quality early in the relationship and you can decide for yourself if this is the person for you.
不过至少，你们都可以早一点知道，这段关系是否和谐，你也可以看看这个人是否真的适合你。
Even at that early age I considered this quality an asset for the simple reason that I never heard of anyone achieving success who didn't want to achieve it.
甚至还早在那个年纪，我就认为这种特质是一种优势，原因很简单：我从未听说过有谁不想取得成功，但却取得了成功。
Understanding the data quality for this service requires that the analyst first understands how the service interface maps to the application API and then how that API accesses the underlying data.
要想了解这个服务的数据质量，分析师首先需要了解服务接口如何映射到应用程序api，然后了解API如何访问底层数据。
The evidence is overwhelming that this does no good for the patient; it neither prolongs life nor improves the quality of life by preventing pneumonia or healing pressure ulcers, for example.
压倒性证据表明，这一做法对患者并无任何益处；例如，防止发生肺炎或治疗褥疮，既不能延长生命，也不会改善生命质量。
The evidence is overwhelming that this does no good for the patient; it neither prolongs life nor improves the quality of life by preventing pneumonia or healing pressure ulcers, for example.
压倒性证据表明，这一做法对患者并无任何益处；例如，防止发生肺炎或治疗褥疮，既不能延长生命，也不会改善生命质量。
应用推荐