Chic French is not the pursuit of life.
潇洒的法国人并非没有人生追求。
追求是生活。
With the distance there will be the pursuit of life, and once the pursuit of the distance is no longer distant.
有了远方也就有了人生追求的高度，而一旦有了追求，远方也就不再遥远。
EC equally values the pursuit of life and career. Please share your hobbies or interests out of study and work.
EC精神将生活和事业的追求置于同等的高度，请你与我们分享除学习工作外的兴趣或爱好。
There is conflict between the pursuit of interest in education reality and the pursuit of life value in pedagogy.
教育现实的利益追求与教育学的生活价值追求正在发生矛盾。
Had the distance also has the height of the pursuit of life, and once the pursuit, the distance is no longer far away.
有了远方也就有了人生追求的高度，而一旦有了追求，远方也就不再遥远。
In the pursuit of life is endless, you will have another coincidence and chance, there will also be a miss and harvest.
在人生无尽的追寻中，你会有一个又一个巧合和偶然，也会有一个又一个错过和。
We are youth fireworks, although I do not love this harsh reality, but our heart is filled with the pursuit of life and a real joy bitter.
我们都是青春的花火，尽管我不爱这冷酷的现实，但我们的内心充斥的是一种对生命的追求和真实的欢苦。
Therefore, focus on the value of the pursuit of life, the value of consumption by the relevant part form a combined consumption value chain.
因此，围绕某项生活的价值追求，由相关消费的价值环节，构成顾客组合消费价值链。
The real world is unlimited, a full of hope and worry, stimulation and excitement of the world waiting for people who have the courage to take risks, the pursuit of life meaning.
真正的世界无限广阔，一个充满希望与忧烦，刺激与兴奋的天地等待着那些有胆识的人，去冒各种风险，追求人生的真谛。
McDull perhaps silly, perhaps stupid, perhaps slowly, in the pursuit of life has repeatedly failed in repeated attempts, but he lives since the natural flies but, as in doing a simple matter.
麦兜或许傻，或许笨，或许慢，在人生的追求中屡屡尝试屡屡失败，但他却把生命过得自自然然，象在做一件简单的事。
Oil painting is the unified expression of the painter's deep cultivation and personal experience, embodying the pursuit of life and the sincere exploration of culture beyond the painted surface.
油画艺术创作是创作者深厚的文化修养和人生体验的综合呈现，它凝结着画面之外真诚的文化探索与生命诉求。
The pursuit of money ruled his life.
对金钱的追求支配着他的生活。
Urgent attention should be paid to the ecological problems we have created in our pursuit of a comfortable life.
我们在追求舒适生活的同时，也造成了生态问题，应引起高度重视。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
Be courageous in your life and in your pursuit of the things you want and the person you want to become.
要勇敢地生活，勇敢地追求你想要的事物并勇敢地成为你想成为的人。
If you have seen the movie “The Pursuit of Happiness” about Chris Gardner's life you will have seen how a dream can change a life.
如果你看过关于描写克里斯加纳人生的电影-----《当幸福来敲门》,你会发现梦想是如何强大到足以改变生活的。
Get a life. A real life, not a manic pursuit of the next promotion, the bigger paycheck, the larger house.
营造一种生活，真正的生活，而不是狂躁的追求一次又一次的晋升、更高的薪水和更大的房子。
A brand that stands for life, liberty and the pursuit of happiness is an easier sell than a brand that stands for beheading unbelievers and reviving the Middle Ages.
比之带有浓重的中世纪色彩、将异端者斩首的理念，标榜生命、自由以及追求幸福的理念让人更易于接受。
The moon's waxing and waning greatly influences the Chinese lunar calendar and Chinese philosophy, in pursuit of immortal spirit of life and mysterious wisdom.
在中国人追求“永生”和“玄妙智慧”的过程中，月亮的圆缺变化极大地影响了中国的历法和哲学。
This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness."
这张支票是一个承诺，向所有人许诺，是的，黑人还有白人，将会获得不可剥夺的权利，包括生活、自由和追求幸福。
True learning does not end with graduation and a diploma. Only through the endless pursuit of knowledge in life will one achieve the promise of financial security.
真正的学习不能停留在追求毕业和文凭的层次上，只有在生活中不断学习，才能实现财务安全的美好前景。
Jana Bennett, Director of Vision at the BBC said: "Science is at the heart of everyday life, life itself and the universe." It's also a deeply human pursuit.
视觉导演贾纳贝内特在BBC说：科学在我们每天的生活，还有生活本身，甚至全人类中占据着核心位置，这也是人类的一个深深的追求。
This note was a promise that all men would be guarranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
这张期票向所有人承诺——不论白人还是黑人——都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。
Weekend dinner parties organized to lift his spirits led him to see cooking as a more fulfilling pursuit. He changed careers, and vowed to spend the rest of his newly-reclaimed life enjoying it.
在这段时间里，那些原本为他解闷的周末晚餐派对却令到他把烹饪视作一种更有意义的追求，他于是转行，并且发誓要用尽劫后余生来好好享受烹饪。
We will not know the life God has intended apart from a passionate pursuit of Christ.
除非我们火热地来追求神，否则我们不会知道神在我们身上的旨意的。
Royalty's pursuit for a cozy life triggered the prosperity of tea houses in Hangzhou, where was the place of origin of tea.
宫廷对舒适生活的追求促进了杭州，这个茶的发源地的茶馆的蓬勃发展。
Royalty's pursuit for a cozy life triggered the prosperity of tea houses in Hangzhou, where was the place of origin of tea.
宫廷对舒适生活的追求促进了杭州，这个茶的发源地的茶馆的蓬勃发展。
应用推荐