How to keep the outstanding human resources and to supply the outstanding human resource in time are the real issues which the public department cannot avoid of nowadays.
如何保留住优秀的人力资源，并且能及时补充优秀的人力资源，是当今时代公共部门无法回避的现实。
Economist analyzed the reasons and found that when the foreign debt increased in the public department of these countries, a large quantity of private capital drained continually.
经济学家分析原因发现，在这些国家公共部门外债增加的同时，私人资本持续大量外流。
The Department of Public Health in Boston gathers and carefully examines the figures and then draws its conclusions.
波士顿公共卫生部收集并仔细审查了这些数据，然后得出结论。
The head of Surabaya's transportation department said, "With this decision, we hope to raise public awareness about environment, especially people's awareness about plastic waste."
苏腊巴亚交通部门的主管说：“达成这项决议后，我们希望提高公众环境意识，尤其是人们对塑料垃圾的认知。”
The health Department docks points based on three types of violations: a public health hazard, a critical violation, and a general violation.
卫生署评分标准着重三类违规行为：危害公众健康，关键违规行为，和一般违规行为。
Travelers encountered blowing and drifting snow, driven by wind gusts up to 35 MPH., the Department of Public Safety said in an advisory.
公共安全部门发出通报说，旅客遇到了时速高达35英里的强风刮来的飞雪。
Peng Shaobin, director the Sina microblog Department recently positioned microblogs as a public media platform.
彭少斌，新浪微博部门主管，把新浪微博定位于公共媒体平台。
Speaking to Caixin, a source close to the Lingling district public security department confirmed the letter's existence.
接近零陵区公共安全部门的人向财新网证实，信件确实存在。
The Justice Department has resisted making the report public since 2006.
自2006年起，美国司法部就一直对公开秘密报告的请求持反对态度。
The Transportation Department proposed a ban last December, and is considering public comments on its draft rule.
去年12月，安委会提案禁止司机开车途中使用手机，并且该草案正在考虑公众建议。
Rajiv Rimal, associate professor in the Department of Health, Behavior and Society at Johns Hopkins University, contends that social media hold untapped potential for public health.
约翰•霍普金斯大学健康、行为和社会系副教授RajivRimal主张，对公共卫生而言，社会媒体的潜能尚未被挖掘出来。
In any public administrative department not actually at war the staff increase may be expected to follow this formula.
和平时期任何公共行政部门其员工的增长可能都会遵循下面的公式。
"The price and the short mileage per charge are the two biggest challenges we must address," admitted Kazuhiro Yamana, head of Mitsubishi's public relations department.
三菱公共关系部门主管Kazuhiro Yamana承认：“价格和每次充电能行驶的最短里程数是两个最大的挑战，我们必须解决好这两个问题。”
The team, from the public health department at the Institute of Tropical Medicine in Antwerp, Belgium, reviewed GHAs' strategic documents.
来自比利时安特卫普的热带医学研究所公共卫生系的这个研究组回顾了GHAs的战略文件。
Where a public air transport enterprise fails to obtain operating licence, no registration shall be performed for such enterprise by the administrative department for industry and commerce.
未取得经营许可证的，工商行政管理部门不得办理工商登记。
Despite the focus on DOD, 5 percent of the respondents said they are planning to increase their solutions targeting the Homeland Security Department and public safety and first responders.
尽管集中在国防部，但5%的应答者说他们正在计划增加其解决方案，目标是国土安全部和公共安全及第一批应答者。
Researcher Erica Weis, MPH, of California's health services department, suggests that public health campaigns and media coverage of outbreaks may be responsible for the decline.
加州卫生服务部的埃里·卡维斯硕士研究员，表示面向公众的健康宣传活动和媒体报道的可能是上述概率下降原因。
It wants the NHS and the Department of Health to start alerting the public to the fact that deferred childbirth can mean fertility or pregnancy complications.
他们希望国民保健制度系统和卫生部开始提醒公众，延迟生育可能意味着不孕或怀孕并发症。
Your legal counsel, marketing team and public relations department are all happy and on the same page.
你的法律顾问、市场团队和公关部门意见均保持一致，而且都非常愉快。
Amid tough public-spending cuts designed to right the country's public finances, the budget of the Department for International Development has been spared.
为了恢复公共财政，英国制定了一系列强硬的开支削减计划，国际发展部预算的下调就是举措之一。
A natural extension of this thinking leads to the door of Terry Moran who, as secretary of the Department of Prime Minister and Cabinet, is the nation's most senior public servant.
对这一思想的自然延伸会将我我们引领到特里·莫兰的门前，他是首相和内阁部门的秘书，同时是国家最高级的公务员。
Try contacting your organization's communications or public relations department and request documents about the company's history.
尝试联系组织的交流或公关部门，并请求有关公司历史记录的文档。
Lisa Block, spokeswoman for the Texas Department of Public Safety, said her agency had received calls from residents surprised by sonic booms about 11 a.m.
德州公共安全部女发言人丽莎·布洛克说他们收到一些被上午11点的超音速音爆惊吓的居民打来的电话。
ThinkTank sent her to a public speaking camp, helped her improve her college essay and gave her the E-mail addresses of all the members of the Stanford University history department.
智库教育将她送进了一个演讲训练营，让她练习文章写作，还给了她斯坦福大学历史系所有教员的电子邮箱地址。
The dishes, which are being cooked in the catering department at the university's John Ryland's library, will be made available to the public in the new year.
曼彻斯特大学约翰·里兰兹图书馆与该校餐饮部共同炮制出来的这些菜肴将在今年元旦与广大公众见面。
Once Christopher's health had taken a turn for the worse, Officer Austin contacted a local Arizona Department of Public Safety's officer, Ron Cox.
一次克里斯托弗的病情恶化，奥斯汀便联系了亚利桑那州公共安全部的当地官员罗恩·考克斯。
The internal security apparatus includes the Ministry of Public security (MPS) and the State security Department (SSD).
内部安全保卫机构，包括公共安全部(MPS)和国家安全部(SSD)。
Dawn Terashita, an epidemiologist with the Los Angeles County Department of Public Health.
特拉·希塔是洛杉矶郡公共卫生部的流行病专家。
Dawn Terashita, an epidemiologist with the Los Angeles County Department of Public Health.
特拉·希塔是洛杉矶郡公共卫生部的流行病专家。
应用推荐