On the other hand, the public concern about health and nutrition is soaring.
另一方面，公众对健康和营养的关注在不断提高。
Production of the new nuclear power plants has slowed down because of the public concern over the safety of nuclear energy.
因为公众对核能安全性的关注，新型核能发电厂的产量有所下降。
Zhao Benshan's Essays, has been under the public concern for a long time, and he also became the well-known "Essay king" more than ten years.
赵本山的小品，一直是大众关注度很高的节目，连续十余年获奖，他本人也成为家喻户晓的“小品王”。
Given the way Apple's pr handled the public concern of Jobs' health, it should be no surprise that questions about Jobs' health are surfacing once again.
看看苹果公司公共关系人员处理公众对乔布斯健康的关心的手法，就不会惊讶于对此事情的疑问风云再起。
On the account of the unexpectedness, tremendous conflict and social influence of the unexpected event, it becomes the focus of the public concern and is of great news value once it occurs.
突发事件因为其突发性、不可预测性、巨大的矛盾冲突和社会影响力，一旦发生，就成为社会公众关注的焦点，具有较大的新闻价值。
The "Natural" disasters, for instance mud-slide and water-flood, happened during typhoon seasons which led to numerous damages have been a more and more serious issue in the public concern in Taiwan .
近年来，台风季节发生的“天然”灾害造成许多的损失，在台湾社会成为越来越引人关切的议题。
The recall of Ambassador Alan Green is a public signal of America's concern.
艾伦·格林大使的召回是美国关注此事的公开信号。
The move follows growing public concern over the spread of the disease.
该行动是针对公众日益增长的对该疾病传播的担忧而采取的。
Drunk driving, which has resulted in many car accidents, aroused great concern among the public.
醉酒驾驶造成了许多起车祸，在公众中引发了的极大担忧。
As prescribed by Dryden, tragedy was supposed to concern a heroic man who is a public figure and who undergoes a fall that evokes pity from the audience.
正如德莱顿所说，悲剧应该是关于一个英雄人物的故事：他是一个公众人物，经历了一场磨难，让观众同情。
The British Embassy said his presence may cause "considerable public concern" and he is "loyal" to his father.
英国大使馆则表示，他的出现可能“招致公众关注”，并认为他仍然忠于他的父亲。
The new law has aroused much public concern.
新法律引起公众很大的关注。
It has hardly been a matter of concern to the public, and I think this could capture their attention.
这个问题几乎不是公众担忧的问题，而我觉得这可能会引起公众的关注。
Chadwick: Clearly, there is a public health concern because of the fact that not all dust is derived from soil and therefore relatively benign.
查德威克：很明显，我们对公众健康问题有所担忧，因为事实上并不是所有尘土都来源于土壤从而相对无害。
However, the rise of obesity is a major public health concern around the world, and one which we share, and the Jenny Craig acquisition allows us to help many of our consumers.
不过，肥胖者增加是世界各地一个重要的公共健康问题，我们也关注这个问题，收购珍妮·克雷格使我们能够帮助我们的许多消费者。
The Gallup surveys also shows recent drops in public concern in Canada, Western Europe and the Middle East.
盖洛普的调查还显示，最近对气候变化的担心在加拿大、西欧和中东都有所下降。
In their view, the public health emergency of international concern, recommended following the emergence of the H1N1 (2009) virus, should be considered over.
在他们看来，2009年H1N 1流感病毒出现之后建议确定的这一引起国际关注的突发公共卫生事件应视为已经结束。
The combination of Western guilt and fear of racism has all but killed off public concern about overpopulation in the last few decades.
在前几十年里，西方世界的罪恶感与对人种论的担心一同扑灭了对于人口过剩的考虑。
There is concern that public health messages about the severity of the virus have become confused.
人们担心公共卫生部门公布的关于病毒严重程度的消息已经越来越让人摸不着头脑。
The deplorable problem of... has aroused public concern nationwide.
的问题令人深感遗憾，它已经引起了全国公众的关注。
So the study should not concern most users of automatic faucets in public bathrooms.
因此这项研究并不担心公共洗手间自动水龙头的大部分用户。
Zagel in May ruled that juror names would stay out of the public out of concern that bloggers and others would try to contact jurors during the trial.
赛格尔法官在五月份裁决陪审员的姓名应当远离公众的视线，因为博客作者和其他人士会试图在案件审理期间联系陪审员。
The World health Organization (WHO) called the outbreak "a public health event of international concern" but did not raise the threat level to a pandemic.
世界卫生组织将这场流感称之为“国际关注的公共卫生事件”，但没有将威胁提升至大流行的水平。
The gender gap has been the focus of public and academic concern for at least 20 years.
过去20多年，男女生在学习上的差异引起了公众和学术界的持续关注。
What is meant by a 'public health emergency of international concern' in the IHR (2005)?
在《国际卫生条例（2005）》中‘国际关注的突发公共卫生事件’指的是什么？
The biggest public concern is about prices.
大家关注度最高的是物价问题。
The biggest public concern is about prices.
大家关注度最高的是物价问题。
应用推荐