This request is made through the proxy server.
此请求通过代理服务器发出。
Execute this load operation on the proxy server.
在代理服务器上执行这个装载操作。
Verifying new configuration of the proxy server.
检验代理服务器的新配置。
What is the proxy server and where did it come from?
什么是代理服务器，它是怎么出现的？
The sample shown in the figure is for the proxy server.
图中所示的示例针对代理服务器。
Then, do I replace my Web server and plug-in with the proxy server?
那么，是否可以使用代理服务器替代Web 服务器和插件呢？
The script package includes the script to create and start the proxy server.
这个脚本包包含创建并启动代理服务器的脚本。
The minimum set of ports required to be exposed by the proxy server are 80 and 443.
代理服务器必须公开的最小端口集是 80和 443。
Then the proxy server is not shown in the Mail and Calendar configuration page in edit mode.
因此在编辑模式下，邮件和日历配置页中不会显示该代理服务器。
What advantages does the proxy server have building on the WebSphere Application server base?
构建于WebSphereApplicationServer基础上的代理服务器具有什么样的优势？
Bridge all of the core groups containing the clusters and the core group containing the proxy server.
将所有包含集群的核心组与包含代理服务器的核心组建立连接。
After those handshakes succeed, WebSocket traffic can start flowing unimpeded through the proxy server.
这系列的握手成功后，WebSocket信息流就可以开始无阻碍的通过代理服务器了。
This line informs the proxy server to set the host name on the proxy request to that of the proxy server.
这一行通知代理服务器将代理请求上的主机名设置为代理服务器上的主机名。
Blue lines: Blue lined behind the proxy server show the replication topology for cn=aixdata and cn=ibmpolocies.
蓝线：代理服务器后面的蓝线显示cn=aixdata和 cn=ibmpolocies 的复制拓扑。
In this case, it looks to the Web application developer like he's communicating with the proxy server directly.
这样一来，Web应用程序开发人员看上去就像是在和代理服务器直接进行通信。
The interaction between the proxy server and the back-end directory servers is entirely transparent to the clients.
代理服务器和后端目录服务器之间的交互对于客户机是完全透明的。
When the proxy server receives a response, it sends the results back to the client as if it were the original server.
当该代理服务器接收到响应时，它将结果发送回客户端，如同它是初始服务器一样。
In the case of transparent proxy servers, the browser is unaware of the proxy server, so no HTTP CONNECT method is sent.
如果是透明代理服务器的情况，浏览器不知道代理服务器，因此不会有HTTPCONNECT方法被发送。
Clients know only about the proxy and the proxy server is configured with the details of distributed data at the back end.
客户机只知道代理，代理服务器上配置了后端分布式数据的详细信息。
Also, all data between your PC and the proxy server should be encrypted so your Internet service provider won't see it either.
而且，你的个人电脑与代理服务器之间的所有数据将被加密，所以就连你的因特网服务提供商也看不到。
Apart from routing the requests, the proxy server is also capable of load balancing, fail over, and distributed authentication.
除了对请求进行路由之外，代理服务器还能够执行负载平衡、故障转移和分布式身份验证。
So far, you have seen how to configure a super cluster topology when the router is either the HTTP plug-in or the proxy server.
目前为止，您已经了解了在使用HTTP插件或代理服务器作为路由器时如何配置超级集群拓扑结构。
Alternatively, the proxy server may be configured to disconnect HTTP connections that are kept open for a certain amount of time.
作为替代，代理服务器可以被配置为断开保持了一定时间的HTTP连接。
This enables dynamic routing information to flow from the various clusters out to the proxy server where the routing decisions are made.
这使得动态路由信息能够从各个集群流向制定路由决策的代理服务器。
There is an extra network hop involved (from the Web server to the proxy server), but in most cases this should not be a matter of great concern.
这里涉及了一个额外的网络跳转（从Web服务器跳转到代理服务器），但是大部分情况下，这算不上严重的问题。
The trade-off is that all of the core groups containing the proxy server and any clusters where requests will be sent must be bridged together.
权衡点在于所有包含代理服务器的核心组和任何接收请求的集群必须被连接起来。
To configure the generation of the plug-in file, you must access the proxy Settings link from the proxy server configuration page, shown in figure 17.
要配置插件文件的生成，必须从代理服务器配置页面访问Proxysettings链接，如图17所示。
If the proxy server and the target clusters are located in different core groups, then core group bridge configuration will be necessary (see Resources).
如果代理服务器和目标集群位于不同的核心组，那么必须设置核心组桥接配置。(参见参考资料)。
If the only purpose of the Web server was routing with session affinity and load balancing, then the proxy server can easily take the place of the Web server.
如果Web服务器的唯一用途是根据会话关联性进行路由和负责进行负载平衡工作，则完全可以使用代理服务器替代Web服务器。
Because the secure connection must "tunnel" through the proxy server to the intended destination, malicious proxy servers can very easily eavesdrop on any conversation.
因为安全连接必须由代理服务器提供一个隧道才能到达目的地，因此恶意的代理服务器就可以很容易地窃取任何会话。
应用推荐