He became aware of the proximity of the Afghans.
他开始意识到那些阿富汗人的接近。
The proximity of the college to London makes it very popular.
这所学院因靠近伦敦而备受欢迎。
"The fire is particularly complex given the weather, the large quantity of fuel, the terrain and the proximity of residential areas," a statement from the fire department said.
“考虑到天气、大量燃料、地形和附近的居民区，这场火灾尤其复杂。”消防局的一份声明说。
Maybe it was the proximity of Christmas.
也可能是因为临近圣诞节的关系。
This is because we place heavy importance on the proximity of word occurrences.
这是因为我们放置在附近的文字出现沉重的重要性。
In addition to this, the proximity of cached memory can yield performance advantages too.
此外，缓存内存的接近也能产生性能优势。
The proximity to downtown Toronto and Canada's Wonderland offer plenty to do and see.
靠近多伦多市中心和加拿大的仙境提供了很多的做和看到。
One factor within the crown of monoecious species is the proximity of male and female flowers.
雌雄同株树种的树冠内的一个因素，就是雄花和雌花很接近。
This month is due to be unusual in many ways, and not only because of the proximity of Venus and Mars.
这个月各个方面的不平常，不仅仅是金星和火星的亲近。
The proximity of NGC 3603 makes it an excellent lab for studying such distant and momentous events.
NGC3603的近邻为研究这样遥远和重大的事件创造了一个杰出的实验室。
The proximity of mosquito breeding sites to human habitation is a significant risk factor for chikungunya.
蚊子滋生地邻近人类居住地，是基孔肯雅热重要危险因素。
With batch computing, the proximity of the business logic to the data significantly impacts performance.
使用批处理计算，业务逻辑与数据的接近程度将极大地影响性能。
In this case, the crucial factor is not the presence of water; it is the proximity of violent, massive stars.
在这张地图里，最关键的因素并不是有没有水，而是和那些活动剧烈的大质量恒星的接近程度。
I took advantage of the proximity to one of the production plant warehouses to visually involve the production process.
我在其中一个种植生产仓库中利用距离的关系使其在视觉上融入到生产过程中。
Even so, the proximity talks seem likely, at best, to be a staging post on the way to an American plan to tackle the real issues.
即便这样，近距离间接会谈似乎有戏，而且有望成为美国解决真正问题道路上的中转站。
The closer the data is to the business logic, the faster the workload will run. The two alternatives to change the proximity are.
数据越接近业务逻辑，工作负载将运行得越快。
All ClearCase operations are executed on the ClearCase server, so the proximity of traditional servers in a ClearCase environment is key.
所有的ClearCase操作都在ClearCase服务器上执行，因此ClearCase环境中的传统服务器的接近性是关键。
When possible, communicate via text messaging rather than making a call, to limit the duration of exposure and the proximity to the body.
不紧急的事情尽量用短信联系，减少一通电话，也就减少了身体处在电磁场辐射中的时间，和电磁场靠近身体的机会。
Flooding facilitates spread of the organism because of the proliferation of rodents and the proximity of rodents to humans on Shared high ground.
洪水后啮齿动物的扩散，以及人类与啮齿动物共占高地后带来的近距离接触，加剧了这种病菌的传播。
Meanwhile Hamas waits on the sidelines as the proximity talks stumble, despite the doggedly hopeful assertions of Mr Obama's Middle East officials.
睦邻谈判陷入僵局，哈马斯却袖手旁观，但奥巴马中东官员们仍固执地断言有望取得进展。
Cheyenne's unexpected appearance at the animal shelter... His calm acceptance and complete devotion to my father.. And the proximity of their deaths.
夏延的不期而遇，出现在动物收容所…它沉静的外表和对爸爸全部的奉献. .他们相近的死亡时间。
Hendra should be suspected if there is also the proximity of bats, or the presence of human cases of acute respiratory distress syndrome or encephalitis.
如果附近有蝙蝠，或者出现人类急性呼吸窘迫综合征或脑炎，则应怀疑是亨德拉病毒。
For follow-on human operations, the proximity of the Moon to the Earth will allow astronauts to return to the Earth in three days in the event of emergencies.
在后继的开发试验中，由于月球到地球间距离很近，所以一旦发生意外，宇航员可以在三天之内返回地球。
That is useful for the individuals involved, since it may illuminate patterns of which they were unaware (the proximity of a particular kind of crop, for example).
这对有关个人很有用，因为它可以阐释未明的诱发哮喘模式(例如接近特定种类的农作物)。
This gives a sense of the proximity of the ruined Deepwater Horizon oil rig, which is located only 50 miles (80 km) to the southeast of the imaged area (not shown.)
这能让我们对距离图像区域东南方向只有50英里(80公里)的损毁的深水地平线石油平台(未在图中显示)有个大致的概念。
This gives a sense of the proximity of the ruined Deepwater Horizon oil rig, which is located only 50 miles (80 km) to the southeast of the imaged area (not shown.)
这能让我们对距离图像区域东南方向只有50英里(80公里)的损毁的深水地平线石油平台(未在图中显示)有个大致的概念。
应用推荐