The government is responsible for the provision of health care.
政府负责提供医疗服务。
The department is responsible for the provision of residential care services.
该部门负责住宿照顾服务的提供。
The second prong of the strategy is the provision of basic social services for the poor.
该策略的第二部分是为穷人提供基本的社会服务。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建设新城时，规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities rather than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建造新城时，负责规划的官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
The provision of specialist teachers is being increased.
当局正在增加设置专门师资。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求，并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”，而不是“某些人享有更多”。
Support the provision of public goods.
支持提供公共物品。
It calls for the provision of devices, including wheelchairs and hearing aids.
报告呼吁提供相关器具，包括轮椅和助听器。
The provision of goods can be valuable, when carefully chosen and directed.
经过仔细挑选和具有针对性的物品供应是相当宝贵的。
UNITAID is supporting the provision of urgently needed medicines and diagnostics.
国际药品采购机制正协助提供迫切需要的药品和诊断手段。
The focus of the Industry Models is on the provision of detailed business content.
IndustryModels的目的是提供详细的业务内容。
We have a very long way to go still in the provision of medicines to those who need them.
在向有需求的人提供药物方面，我们前面的道路仍然很漫长。
The provision of drinking water and sanitation services in health facilities is a top priority.
在卫生机构中提供饮用水和卫生设施服务是一项优先重点。
FAO also aims to strengthen veterinary services through training and the provision of equipment.
粮农组织还努力通过培训和提供设备来加强兽医服务。
The XML extension mechanism also allows the provision of new tags to simplify many common tasks.
XML扩展机制同样提供了一些新的标签来简化许多普通的任务。
The provision of financial services to ordinary people, including tele-banking, will thrive.
个人金融服务如电话银行有很大的发展潜力。
One of MDA's primary goals is to enable the provision of design and development tools that support it.
MDA的主要目标之一是允许提供设计及为其提供支持的开发工具。
The law supports the provision of punishments and penalties for violation of these new regulations.
它支持对违反这些新法规的行为予以惩处。
This has the potential to threaten the stability of the sector and the provision of a number of courses.
这有可能威胁到该部门的持续稳定性，以及提供课程的数目。
As we now know, these opportunities come from system-wide weaknesses in the provision of health care.
我们现已知道，这些机会存在于全系统卫生保健比较薄弱的地方。
The target by the end of 2011 is 80%. The provision of drugs to prevent mother-to-child transmission is growing.
在2011年前的目标是80%,同时，对预防母子传染所提供的药物供应正在增长。
Thales reports that they are currently in discussions with ENANA for the provision of a primary radar for Angola.
泰利斯报告指出，目前他们正在与ENANA公司讨论为安哥拉提供初级雷达。
As most people affected by this disaster live in resource-poor countries, the provision of assistance is difficult.
由于受这一灾难影响的大多数民众生活在资源匮乏的国家，因而难以提供援助。
This will be achieved through the provision of topical information, guidance and technical support to member countries.
通过向成员国提供专题信息、工作指导和技术支持而实现目标。
And there is lack of concrete data on the provision of medical services specifically for people with mental disabilities.
目前缺少有关针对精神残障患者的医疗服务提供状况的具体数据。
The EPMO is a significant element in the provision of needed sustaining capabilities and functions for Portfolio Management.
EPMO是向项目组合管理提供需要的持续能力和功能中的重要要素。
The EPMO is a significant element in the provision of needed sustaining capabilities and functions for Portfolio Management.
EPMO是向项目组合管理提供需要的持续能力和功能中的重要要素。
应用推荐