In Japan the proportion is 35%.
在日本，这一比例为35%。
In 1990, 28% of Spain was forested; now the proportion is 37%.
1990年，西班牙的森林覆盖率为28%；如今其覆盖率为37%。
In the Netherlands the proportion is 21%.
在荷兰，这一比例是21%。
In Brazil, for instance, the proportion is 80%.
例如在巴西，这个比例是80%。
Today the proportion is even lower, at around 0.9%.
而在现今，这一比例甚至更低了，大约为0.9%。
In the countryside the proportion is lower still.
在乡村地区这些产品所占份额则会更小。
In America, Canada and Germany, the proportion is 71-74%.
美国、加拿大和德国的这一比例为71%至74%。
In grimey Tower Hamlets, the proportion is just 2.4%.
而在陶尔哈姆莱茨，这个比例仅为2.4%。
By 2020, the proportion is expected to rise to about 34 percent.
预计到2020年，该比例将达到34%。
The proportion is growing quickly, not least because many bookshops are closing.
电子书的比例正快速的增长，尤其在多家书店纷纷倒闭之后。
More than half of all Japanese now own a smartphone and the proportion is rising fast.
已经有超过半数的日本居民人手一部智能机，与此同时这个数量正在快速上涨。
In China, where Hollywood must use a domestic distributor, the proportion is roughly 15%.
在中国，好莱坞电影必须使用国内发行方，而好莱坞发行方能分到票房收入的15%。
Currently about 37% of Africans live in cities, but the proportion is expected to reach 53% by 2030.
目前大约37%的非洲人生活在城市，但预计到2030年这一比例将达到53%。
In America, by contrast, the proportion is 22%, only slightly above the OECD average of just under 20%.
在美国，相反，仅仅只有22%。略高于经合组织低于20%的平均水平。
In Germany 13% of all PhD graduates end up in lowly occupations.In the Netherlands the proportion is 21%.
在德国有13%的博士最后沦落到低收入行业工作，在荷兰这一比例是21%。
Globally the proportion is around 80%, though airlines hope to move to all-electronic tickets before long.
电子票的全球份额大约80%，尽管航空公司希望在短期内全部实现电子票。
In the history evolution process of work and leisure, the proportion is to change in happening unceasingly.
劳动和休闲的历史演变过程中，两者的比例是在不断发生变化的。
In 2001 only 40% of Japanese companies' overseas production in Asia went to local consumers. Now the proportion is 62% and growing.
2001年，日本公司在亚洲建立的海外子公司的产品只有40%是销售给当地的消费者，现在这个比率已经是62%并且还在增长之中。
In Guangzhou, the figure is 4.76 million of 12.7 million people. The proportion is 37.5 percent, increasing from 33.3 percent in 2000.
在广州，1270万的人口中有476万来自外地，比例达到37.5%，较2000年的33.3%呈上涨趋势。
The companies on the S&P 500 generate 46% of their profits outside the U.S., and for many of the biggest American names, the proportion is much higher.
世界五百强企业百分之四十六的利润都来自国外，对于美国某些大品牌，这个比例甚至更大。
And in the Houston public-school district the proportion is 61%, notes Stephen Klineberg, of Rice University. (African-Americans make up another 27%.)
而在休斯顿公立学校区，这一数字是61%，莱斯大学的史蒂芬·克兰·伯格说到。
Female MPs now occupy 56 of the lower house's 480 seats, compared to 43 before the election, although the proportion is still lower than in legislatures in the us, Britain and elsewhere.
尽管和美国、英国以及其它国家的立法机构相比，比例仍然很低，但在众议院的480个席位中，女议员现已达56位；而在大选前，女议员是43位。
In the proportion is entirely the use of the two sides or voluntary principle, as long as investors in the internal approval, it will be completed in accordance with the proportion of such.
在比例方面完全是采用双方或者是多方自愿为原则，只要投资人在内部认可，就会按照这样的比例进行出资完成。
A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain.
美国人上大学的比例大于英国。
A proportion of the land is used for agriculture.
一部分土地作农用。
The proportion of free oleic acid that an olive oil contains is an accurate measure of the oil's acidity.
橄榄油中游离油酸的比例是对橄榄油酸度的精确测量。
Another cause is that the proportion of people who are trying to lose weight has been increasing over time.
另一个原因是，随着时间的推移，试图减肥的人群比例一直在增加。
Another cause is that the proportion of people who are trying to lose weight has been increasing over time.
另一个原因是，随着时间的推移，试图减肥的人群比例一直在增加。
应用推荐