The proportion between MRSA and fungal infection is increasing.
MRSA和真菌感染的比例较高。
The core debt ratio is the proportion between core debts and debts, and shall not be lower than 60%.
核心负债比例为核心负债与负债总额之比，不应低于60%。
The proportion between male and female in each of groups was 1:1 so as to exclude the effects of gender.
各组标本均男女混合，比例均为1：1，以排除性别差异影响。
In this paper, the definition of capital structure is the proportion between the liabilities and the whole assets.
在本文中资本结构的定义是企业负债总额与企业总资产的比例关系。
Its characteristic is a learning mechanism facing the masses. The proportion between genetic and learning is dynamically adjusted.
学习机制以面向群体为特点，动态调节遗传和学习的比重。
The proportion between the thermalization process and diffusion process possess in all the decay process is determined by photon energy of excitation.
载流子的热弛豫过程与扩散过程在整个衰减过程中所占的比例，取决于激发光子的能量。
The effects of oxidizability, the adding amount of promoter and the proportion between the promoters on the characteristics of the catalyst are investigated.
考察了氧化程度、助剂加入量以及助剂之间的比例对催化剂性能的影响。
The relationship between the solid fuel particle size characteristic and the proportion between the fuel components in FAE and its microcosmic structure is set up.
建立了组分比例、固体燃料颗粒尺度的特性与固液混合燃料细观结构的相关性。
The activities of traders engaged in hedging are so weak that the proportion between the activities in hedging and speculation is seriously in a state of imbalance.
其中主要是企业参与套期保值的积极性不高，导致我国期市保值与投机的比例严重失衡。
Results indicated that changing the proportion between the acid and alcohol could control the molecular weight of the polyesters and the modified poly-(butylenes su…
实验结果表明，改变酸醇比例可以控制聚酯分子量，扩链改性后的产物结晶度下降、力学性能提高、降解性能也得到改善。
The invention changes the proportion between large bacteria and small bacteria, increases the strain density, and improves the strain vitality, thus shortening the fermentation period;
本发明改变小菌与大菌的比例，增加菌种密度，提高菌种活力，从而缩短发酵周期；
The proportion of single parent families varies between different income groups.
单亲家庭比例在不同收入群中各不相同。
Because P and S waves travel at different but fairly constant speeds, the interval between their arrivals increases in proportion to the distance from the earthquake focus, or initial rupture point.
由于P波和S 波以不同但相当恒定的速度传播，它们到达的间隔与到震源或初始破裂点的距离成比例地增加。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞，所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
Proportion involves the relationship of size between objects.
比例涉及的是对象之间的大小关系。
In fact—as Indermit Gill, who oversaw the report, acknowledges—it is impossible to pinpoint the proportion: the urban slice of humanity may be anywhere between 45% and 55%, depending on how you count.
其实，监督该报告的印德尔密特•吉尔承认，不可能精确地确定这一比例：各地的城市居住人口比例可能在45%到55%之间，这取决于你的计算方法。
They then used local snowfall records to find the relationship between precipitation and the proportion of heavy oxygen in tree rings for the years covered by the weather records.
他们然后使用当地的降雪记录来寻找有气象记录的年代里降雪量和树木年轮中氧元素同位素的比率之间的关系。
The difference between the proportion of hirers and firers was highest in Brazil and India.
雇主和雇员的比例差距最大的两个国家是巴西和印度。
There are no rules for their use. The designer's purpose and intent drives the decisions made to achieve appropriate scale and proportion, as well as the degree of harmony between the elements.
这里没有使用的规则，完全由设计师的目的和意图来驱动作出决定，以达到适当的规模和比例以及要素之间的和谐度。
As incarceration rates exploded between 1970 and 2007, the proportion of US-born black women aged 30-44 who were married plunged from 62% to 33%.
从1970年到2007年，黑人入狱比例猛增；同时，在出生于美国的30到44岁黑人女性中，结婚率从62%下降到33%。
Between 2002 and 2010 the proportion of American papers' regular readers who were aged 55 or more rose from 37% to 46% (see chart 2).
美国55岁或以上的常规报纸读者比例从2002年的37%上升到2010年的46%(见图2)。
The filter factor is a number between 0 and 1 that estimates the proportion of rows in a table for which the predicate is true.
过滤因子是0到1之间的一个数值，它用来评估表中谓词为真的行所占的比例。
The report also shows that the proportion of unmarried men and women living together has doubled between 1986 and 2006, with 13 per cent of those aged 16 to 59 now cohabiting.
报告还指出，从1986年至2006年，英国未婚男女同居的比例增长了一倍，在16岁至59岁的人群中，有13%的人同居。
This finding turned up in the proportion of kids who were immigrants, who changed cities between ages 8 and 16 or who were raised in a single-parent home.
这个发现出现在经常搬家的孩子中，他们8岁到16岁之间换个城市生活或是在单亲家庭中成长起来的。
Concerns about unemployment in general are Shared by 30% of those polled between October 7th and 13th, the same proportion as in September.
在10月7日至13日间接受调查的年轻人中，30%的人担心失业，这一比例与9月相同。
The estimated proportion of the general population with active epilepsy (i.e. continuing seizures or the need for treatment) at a given time is between 4 to 10 per 1,000 people.
在某一特定时间，一般人群中患有活动性癫痫(即具有持续性癫痫发作或者需要治疗者)的比例估计在每千人口4至10人之间。
The proportion of the world's infants vaccinated against diphtheria, whooping cough, and tetanus has climbed from less than half to 82 percent between 1985 and 2008.
世界婴儿接种白喉、百日咳、破伤风疫苗的比例从1985年的不到50%上升到2008年的82%。
The proportion of the world's infants vaccinated against diphtheria, whooping cough, and tetanus has climbed from less than half to 82 percent between 1985 and 2008.
世界婴儿接种白喉、百日咳、破伤风疫苗的比例从1985年的不到50%上升到2008年的82%。
应用推荐