For the way the proponents of population control have gone about pushing their programs raises serious doubts.
因为人口控制的支持者推行计划的方式引起了严重的质疑。
One of the proponents is Ernest Rutherford.
一个支持者是恩内斯特，卢瑟福。
Mr Law directs much of his criticism against the proponents of organized religion;
劳倾注了较多的笔墨批评那帮约束信仰的拥护者。
It is striking that the proponents of this strategy seem so oblivious to its impact.
令人吃惊的是，支持这种策略的人似乎根本无视这种策略的影响。
The proponents of consumer-friendly cartels still find that the data support their theory.
支持企业联盟对消费者有利的人还是发现那些数据支持他们的理论。
But the proponents of natural gas see harmony, not competition, with coal and oil the real enemies.
但是面对煤炭和石油这些真正的敌人，天然气的支持者们看到了一致性，而不是矛盾性。
After all, the proponents ask reasonably, who could object to making decisions based upon data?
毕竟支持者可以理智地问道：谁要来反对用数据说话吗？
The proponents of recombinant DNA research have decided to encourage federal regulation of their work;
重组DNA研究的支持者已决定支持联邦对他们工作的管理；
The most preferred alternatives for the proponents were those which gave the highest agricultural benefits.
大多数支持者的首选是给最高的农业利益的那些。
But closing legal abortion clinics does nothing for safety, whatever the proponents of the Texan law claim.
不管德州堕胎法的支持者怎么说，关闭合法的堕胎诊所对堕胎的安全性没有任何帮助。
In 2009 however, the proponents of this bill finally got smacked over the head by their wives and the idea died out.
然而，2009年，这一禁令的支持者们也最终被他们的妻子在头上狂扇，这一想法也就此胎死腹中。
They are often depicted by media, particularly in films, as the proponents of massive brawls and unprovoked violence.
他们往往是被媒体描述的，特别是在电影，作为支持者的大规模斗殴和无端的暴力行为。
At the budget hearing, both the proponents and the opponents of the tax increase will be able to present their views.
预算听证会上，加税的赞成者与反对者都可以提出各自的看法。
Now, she argues, the burden of evidence[2] has shifted and it is up to the proponents of land deals to show that they work.
现在她认为证明责任已经转移了，这取决于土地交易的支持者，以证明他们自己的做法。
The most preferred alternative for the proponents was the complete project and for the opponents the no-flood-protection project.
支持者的首选是整个项目，反对者则选择的是的不防洪的项目。
One could say that the proponents and opponents had fundamental differences in the overall perspective on life and attitude towards nature.
有人可能说支持者和反对者在生活的整体对于自然的透视和态度有根本的差别。
To my right are the proponents: four debaters, individually, are from the liberal arts departments, Chinese department and Economics department.
坐在右边的是正方，四位辩手分别来自文科的中文系，经济系。
On one side are the proponents of individual responsibility, who believe that fat people suffer from a surplus of self-indulgence and a shortage of willpower.
一派是个人责任支持者，相信胖人都是自我放纵、缺乏意志力。
From among all the proponents of all the philosophical tenets there might be, there is no one who thinks that they have an inferior view to somebody else.
所有宗派的提倡者都不会认为自己的观点比别人差，因此，每个宗派的追随者总是说他们的观点是最甚深的。
While critics would be quick to point out a battle droid's mindlessness as a fault, the proponents of the mechanized soldiers would counter that it is instead a virtue.
虽然评论家会马上指出战斗机器人的没头脑是个缺点，但机械化士兵的支持者会反驳这恰恰是个优点。
The patent and Trademark Office has sided with the proponents and has issued thousands of patents on genes of various organisms, including on an estimated 20 percent of human genes.
专利及商标局一直站在支持者们那边，并且颁发了数千份关于各种生物基因的专利，包括估计20%的人类基因。
At this time, Northern reformers, such as William Lloyd Garrison and Samuel Chase, portrayed the framers of the United States Constitution as proponents of individual autonomy and capitalist values.
当时，北方的改革者，如威廉·劳埃德·加里森和塞缪尔·蔡斯，把美国宪法的制定者描绘成个人自治和资本主义价值观的支持者。
According to its proponents, a proposed new style of aircraft could, by skimming along the top of the atmosphere, fly between most points on Earth in under two hours.
根据其支持者的说法，一种新型飞机掠过大气层，可以在两小时内飞到地球上的大多数点。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
支持者们从一张照片里指出了一些特征，例如阶梯状的“海滩”；可以想象，随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退，这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
"There were some proponents of the bigger dairy industry in Laos to improve a calcium deficiency," says Durst, whose favorite is fried wasp.
德斯特最喜欢的是炸黄蜂，他说：“在老挝，一个较大的乳制品加工厂中有很多人支持改善钙缺乏。”
Proponents say that using dialects in the subway is a way to provide better service.
支持者说，在地铁里使用方言是提供更好服务的一种方式。
It concludes in this regard that the credibility of the megavitamin proponents is low.
在这方面，它的结论是，大量维生素支持者的可信度很低。
The bill's proponents defend it as nothing more than a push for transparency and accountability.
法案的拥护者认为该法案只是要增加美联储的透明度，推进问责制。
The bill's proponents defend it as nothing more than a push for transparency and accountability.
法案的拥护者认为该法案只是要增加美联储的透明度，推进问责制。
应用推荐