The promise of some basic working rights draws murmurs of approval.
对一些基本工作权利的承诺得到默认。
The promise of huge profits seduced him into parting with his money.
高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
The promise of "40 acres and a mule"was for most blacks a dream deferred.
“40英亩地，一头骡子”的许诺对大多数黑人来说是一个梦想的破灭。
In the early 20th century, few things were more appealing than the promise of scientific knowledge.
在20世纪初，很少有东西比科学知识的承诺更吸引人的了。
Even more interesting is that the promise of a future reward was enough to make adults choose the smaller portion.
更有趣的是，对未来奖励的承诺足以让成年人选择分量更小的套餐。
The promise of finding long-term technological solutions to the problem of world food shortages seems difficult to fulfill.
为世界粮食短缺问题找到长期技术解决方案的希望似乎很难实现。
The day dawned bright and clear, with the promise of warm, sunny weather.
拂晓时晴空万里，预示着温暖晴朗的天气。
It was the promise of better job opportunities versus the inconvenience of moving away and leaving her friends.
那是她较好的就业前景与搬走并远离朋友的不便之间的矛盾。
They represent the promise of spring and a renewal of life.
它们代表着春天的希望和生命的复苏。
The days are longer, full of sunshine and bright with the promise of enjoying a more relaxing spring and summer with your loved ones.
白天变长了，阳光明媚，你可以和你爱的人一起享受一个更为惬意的春天和夏天。
Scientists and engineers have long believed in the promise of batteries to change the world.
长期以来，科学家和工程师们都相信电池能够改变世界。
And that's the promise of the Semantic Web.
这正是语义web的承诺。
There is the promise of how he sets us free.
希望就是他如何将我们解放出来。
That's the promise of what looks like a challenge.
这就是挑战对你的承诺。
It just holds out the promise of an explanation.
它只是承诺给出一个解释。
Today, the promise of a better future is in peril.
目前，美好未来的前景正在受到威胁。
He said that is the price and the promise of citizenship.
他说，这是作为公民的代价和承诺。
In a new paper, "Beauty is the Promise of Happiness?"
在最新的一篇论文中，“美貌是快乐的保证吗？”
The promise of stem cell technology is extraordinary.
干细胞技术前景非凡。
This unfettered future was the promise of my time and place.
这种不被束缚的未来是我今后自己时间和空间的承诺。
He talks in uplifting terms about the promise of American life.
他对美国生活所做的承诺振奋人心。
Rubinstein was selling an illusion—the promise of eternal youth.
赫莲娜一直在出售一种梦幻——承诺年轻永远。
After all, the promise of the Web was to connect pages with hyperlinks.
毕竟，网络承诺的是用超链接将页面连接起来。
What makes portals so attractive is the promise of integration they offer.
使门户如此有吸引力的是其对集成的承诺。
You can't swallow the promise of financial allocation that you made yesterday.
你不能取消你昨天作出的财政拨款的允诺。
Testing allows you to see whether the vision matches the promise of success.
测试使您可以了解远景是否与对成功的承诺保持一致。
Indeed, GM's own experience abroad shows the promise of emerging markets.
确实，通用汽车在国外市场销售的经验说明了新兴市场的前景。
Thank you for the gift of your love. Thank you for the promise of your freedom.
谢谢你给我的爱的礼物，谢谢你给我自由的承诺。
A nation, feeling young again, its mood brightened by the promise of a new decade.
一个国家，青春焕发，充满着朝气，憧憬着充满希望的新的十年。
A nation, feeling young again, its mood brightened by the promise of a new decade.
一个国家，青春焕发，充满着朝气，憧憬着充满希望的新的十年。
应用推荐