I promise I won't make the same mistake twice.
我答应同样的错误绝不会犯第二次。
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。
I promise to make it up to you for the rest of your life.
这以后的日子啊，我保证会好好的补偿你。
I promise to make up for the time lost in the progress and hurry things along.
我保证能将进度带到原先的水平，把失去的时间给补上，尽快把事情办妥。
Help me make this new organization a success, and I can promise we will all share in the rewards.
请帮助我使这一新的组织取得成功，我承诺，我们将分享成功带来的回报。
I want a boy who looks me the eye and tell me something serious, that was also funny and make me promise not to laugh.
我想要一个男孩看着我的眼睛并告诉我严肃的事情，这也是有趣，使我发誓不笑。
I promise that these events will be used to make the lives of many people improve; that by making the wrong choices and bad decisions can be disastrous.
我保证这些事件的教训，即错误的选择和决定，可以带来灾难性的损失，对很多人的人生有所帮助。
And such is the power of superstition that I could make such a promise, and never have to carry it out!
迷信的威力如此之大让我许下了一个自己永远都不可能实现的誓言！
Highlord Tirion Fordring says: I make a promise to you now, brothers and sisters: the Lich King will be defeated! On this day, I call for a union.
大领主提里奥佛丁说：我向你们保证，兄弟姊妹们：巫妖王必将被打倒！在这一天，我提议组建一个联盟。
And one of my jobs is to make sure that these documents last in perpetuity... I do promise, however, that at the end of the ceremony, you will get a chance to see the originals.
我的工作之一就是确保这些文件能够永久保存……可是，我承诺，在典礼结束时，你将有机会一睹这些原件。
During the third hundred years, I made a promise that if any one came to set me free I would make him king over all the earth.
在第三个百年中，我许诺：如果有人来救我，我会让他成为统治天下的君主。
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
我是这吗说，神豫先所立的约，不能被那四百三十年以后的律法废掉，叫应许归于虚空。
Don't ask me why I make the stipulations I am going tomake, and exact the promise I am going to exact; I have a reason- agood one.
我要提出一些条件，还要你答应我做一些事情＿＿别问我理由，我有理由，有充分的理由。
I can't promise anything, but I'll do my best. I think we can make it if the traffic doesn't get really bad.
我不能保证一定赶到，但我会尽最大的努力的。我想如果交通不太糟的话我们可以到。
Several years ago I made a promise to make these plans available to the public at no cost.
几年前，我作出了承诺，使这些计划，向公众提供免费。
If you love me, please, after you make a commitment, in front of me fulfill your promise, because I do not like the man of words;
如果你爱我就请在你做出承诺之后，在我面前实现你的承诺，因为我不喜欢光说不做的男人；
I'm terribly sorry about my negligence and I promise that I will never make the same mistake again in the future.
我对自己的粗心大意表示歉意，与此同时我保证自己今后不会再犯同样的错误。
Thanks for giving me the opportunity, I promise not to make you disappointed.
谢谢您给我这个机会，保证不会让您失望的。
I make a promise to you now, brothers and sisters: the Lich King will be defeated!
我现在对你们大家承诺，我的兄弟姐妹们：巫妖王终将败亡！
Dear, you are my baby. You are the first person I wanna make that promise to.
我可以没有男朋友没有钱，可是我不能没有你们。——致我的闺蜜这句你同意么？
I just can't because I'm busy right now, and we get so wrapped up in the moment we make this promise to ourselves later.
我不可以做因为我现在很忙。我们作出这样的反应，然后又对自己保证“以后……”。
Because I'm the most serious about our love, so I can't make a promise easily, but I can say, I am using the full heart to love you at least in the present seconds.
因为是最认真地对待，所以峩不敢轻易许下诺言，但峩能说，起码在现在的每一分每一秒峩是用满满的一颗心去爱你的。
Because I'm the most serious about our love, so I can't make a promise easily, but I can say, I am using the full heart to love you at least in the present seconds.
因为是最认真地对待，所以峩不敢轻易许下诺言，但峩能说，起码在现在的每一分每一秒峩是用满满的一颗心去爱你的。
应用推荐