The project manager said nothing while the full effect of this eleventh-hour news settled over the group.
项目经理什么都没说，让团队去体会这个即将开工才出现的新情况。
"We want to highlight the dubious, deceptive practices of the industry," said Derek Yach, project manager of the WHO's Tobacco Free Initiative.
世界卫生组织的“无烟发起者组织”的项目负责人戴莱克-亚科说，“我们想引起人们对这一行业不明朗的、欺骗性的操作的注意。”
"We now have an aircraft that we believe is capable of actually fulfilling missions for the military or the civil user," project manager John Saltmarsh said.
项目经理JohnSaltmarsh说：“我们现在拥有一架可实际完成军事或民用任务的飞机。”
"We're looking for creative ways to get it out to the public," said project manager Jason Crusan.
“我们正在试图以一种创造性的方式将其呈现在公众面前，”项目经理JasonCrusan表示。
"We were also quite proud to supply glass to a project like this," said Mr. Tsin, the general manager. "we believed after this project we had a chance to do similar things [elsewhere]."
“我们为能够在这样一个项目上提供玻璃感到骄傲，”总经理钱先生(Bruce Tsin)说，“我们相信在这个项目之后，我们有机会在其他地方做类似的项目。”
"Everyone has been focusing on the cutting edge and trendy things and the older generation have been left behind, " said Wayne Cooper, simplicITy project manager.
“简易”电脑的项目经理韦恩·库珀（Wayne Cooper）说：“人人都在关注最先进的时髦事物，老年人常常被忽略了。”
Tang Weimin, the project manager, said: "We are not adding or removing anything. We are keeping the original features intact, even though it makes it a much more difficult job.
工程负责人唐伟民（音）说：“我们没有增删任何东西，我们将保持其原始样貌，即使这是件非常艰难的工作。
“We want to be an incubator for young artists, ” said Marek Kolarcik, project manager of Kosice 2013, a public task force lobbying to have the city named a European Capital of Culture.
马克.科拉切克是“科希策2013项目”的主管人，这个项目的任务是希望通过游说，把科希策命名为欧洲的文化中心。
This comprehensive approach can be considered as one of the best practices which can be replicated by other Chinese cities." said Hiroaki Suzuki, World Bank Task Manager for the Project.
这种综合治理方式是最佳做法，在中国的其他城市也可以效法。
By introducing some level of remote operations, more systems can be deployed to the combat zone, Col. Gregory Gonzalez, project manager for unmanned aircraft systems, said at the same conference.
上校GregoryGonzalez，无人驾驶飞机系统项目经理在同一会议上表示，通过引入一定水平上的远程操作，更多的系统可部署到战区。
R. Matthew Ondler, Project m's manager, said that the thousand day deadline was chosen to add some pressure.
M项目经理马修·奥恩德勒表示，1000天的期限还是让人颇感压力的。
Thai zoo has discovered a way to utilise unwanted dung from a couple of pandas by using it to make paper for souvenirs, the country's panda project manager said on Tuesday.
泰国熊猫计划的负责人14日表示，该国一家动物园已经从那些原本令人生厌的大熊猫粪便里找到了一条新的生财之道，他们先是利用大熊猫的排泄物制造纸张，然后再进一步将其做成各种纪念品加以出售。
Jing Zhuanglong, general Manager of the Company, said China's development of a jumbo jet won't threaten overseas jet makers as the project will require a long time.
公司总经理金状龙说，中国研发大型喷气式飞机不会对海外的喷气式飞机制造商构成威胁，因为这项工程需要很长的时间。
Zhang Shuxin, deputy general manager of the project, said foreign scientists will be invited to conduct their own space research at FAST once debugging is complete.
FAST项目副总经理张蜀新称，在调试环节完成后，将会邀请外国科学家使用FAST进行他们自己的太空研究。
The manager said the project would be completed by the end of the year.
司理说这项方案将在往年年末完成。
Niven was the project manager and about a couple months into work on this product, Niven called me and said "Carl, this skin care product appears to have an effect on cancer."
尼文当时是那个项目的经理，那个项目开始大约一两个月后，尼文给我打电话说：“卡尔，这款护肤产品似乎对治疗癌症有效。”
We think so, and we're the first to do it, said Daniel Tudor, the fund's project manager.
我们认为会的，而且我们是首批这样做的基金，该基金的项目经理丹尼尔都铎说。
If your manager has said repeatedly that she hates being interrupted first thing in the morning, don't run to her office to give her a project update when you first get in.
如果你的经理已经反复说过她讨厌在早晨一上班就被打扰， 那么刚上班的时候千万不要拿着计划冲进她的办公室。
Thee manager said the project would be completed by the end of the year.
经理说这个工程在年底前将会完成。
My project manager is just like the book said who knows a little bit tech. And make me headache. That is why I remember this.
业务专家知晓一些技术方面的知识是一件非常危险的事情。
Juan Garces, the Codex Sinaiticus project manager, said putting the book online was a "definitely a historical moment."
胡安·加尔·塞斯，法典西奈抄本项目经理说，把网上预订是一个“绝对是一个历史性的时刻。”
Juan Garces, the Codex Sinaiticus project manager, said putting the book online was a "definitely a historical moment."
胡安·加尔·塞斯，法典西奈抄本项目经理说，把网上预订是一个“绝对是一个历史性的时刻。”
应用推荐