Although the number of iterations would fluctuate during the course of the project, the customer would be able to observe the progress of the project much better than with only a single iteration.
虽然迭代的次数可能会在项目过程中有所变化，但客户可以比仅仅一个单一的迭代更好的观测项目的进展。
Of course, if you accept that quote as the basis for any argument, it's just as hard to map the progress of and towards the singularity as it is to deny that it will happen.
当然了，如果你把这句话作为任何论证的基础的话，指出奇点或向奇点演进的进程其困难程度就跟否认奇点会发生一样的困难。
Every year, the global annual TB report tracks the course of the epidemic, and the progress made in stopping it.
每年，全球年度结核报告追踪该流行病的进程以及在其控制方面取得的进展。
We expect these percentages to change over the course of our implementation and maturity level, and will track the changes with our actual measurements as we progress.
我们期待在我们提高成熟度等级后，这些百分比将会变化，我们在执行中将进行实际度量。
OVER the course of history it has been artists, poets and playwrights who have made the greatest progress in humanity's understanding of love.
在漫长的历史长河中，艺术家、诗人和剧作家在人类对于爱的理解上做出了巨大成就。
Many Chinese don't understand why the outside world fails to see the incredible progress that their country has made over the course of their lives.
令许多中国人不解的是，外部世界为何就看不见中国这几十年来所取得的非凡成就。
In ten years time, he sees an executive working on the golf course following the progress of an important order via a PDA.
在十年之内，他看到一个执行官在跟着PD A显示的重要步骤进行高尔夫练习。
The local branch of Ivy tech, a community college, agreed to create a three-week welding course to teach the specialised techniques Progress Rail USES.
一所社区大学，也是当地的常青藤科技分院同意针对ProgressRail所需的专业技术，开设为期三周的焊工课程。
In the long course of history, both the Chinese and Mexican people have created a splendid culture and made indelible contribution to human progress.
回顾历史，中墨两国人民都创造了灿烂的文化，都为人类文明进步作出了不可磨灭的贡献。
Assign work for design engineers, cooperate with related people to solve problems arising during the course of design. Control the design progress.
安排设计师的工作，协调解决设计过程出现的问题，控制设计进度；
Xiao Luo: of course. The concept of the World Exposition is "Understanding, Communication, Gathering and Cooperation". It is an international venue to promote the progress of human civilization.
小罗：可以。世博会的理念是“理解、沟通、欢聚、合作”。它是一场促进人类文明进步的全球盛会。
Of course, this is the embodiment of human progress and economic development in the bustling city life.
当然，这是体现了人类的进步，经济的发达，城市生活的繁华。
Newton, oneof the most influential scientists throughout the history of mankind, could be best case of how modesty works in the course of making further progress and achieving greater success.
作为人类历史上最具有影响力的科学家之一的牛顿，是谦虚如何在获得持续进步和取得更大成就上发挥作用的最好的例子。
Of course, the problems are not damning; they're problems that reflect the progress yet needed to be made in insurance.
当然，这些问题并不是非常糟糕的，这些问题反映了，保险行业中还有待改进之处。
In the course of gradual progress of the human society, universality and local knowledge exist throughout, which have effects in each field.
在人类社会的演进过程中，始终存在着普遍性知识与地方性知识的并驾齐驱，在各自的领域发生着作用。
Reducing the pace of progress on course content, and emphasis on the expansion on basic formula and the application guide are also the features of new plan.
减小课程内容的进展梯度、重视基本公式的扩展及其对应用指导也是新方案的特点。
The success or failure of the software project depend on the developing course control in a great extent, this includes control in quality, source code, progress, fund, personnel, etc.
软件项目的成败在很大程度上取决于对其开发过程的控制，这包括对质量、源代码、进度、资金、人员等的控制。
Sci-tech paper, which is an important summarizing method for human being in the course of recognizing the natural world, is an important means for accelerating the sci-tech progress.
科技论文是人类认识自然世界过程中的一种主要的总结方式，也是提高自我、启示他人，促进科技进步的重要手段。
The two most significant instruments that changed the course of scientific progress, says Crump , were the telescope and the microscope.
正如克朗普所指：如果没有科学仪器帮助我们测量周遭的世界，那么大部分的科学想法只能是猜想。
Here, of course, the question arises: what are the criteria for progress in design research?
这里当然出现了问题：衡量设计研究进步的标准是什么？
During the course of design, the Seller is obliged to keep the Buyer informed of progress of design and answer the question raised by the Buyer with regards to the technology and equipment.
在设计过程中，卖方应及时通知买方设计的进展情况并回答买方就技术和设备提出的问题。
Of course, the family culture itself has dynamic characteristics, changing along with the development of the history and the progress of the society.
当然，家庭文化本身亦具有动态特征，会随着社会历史的变迁而变迁。
It reviewed the staging of course of disease, the purpose and methods of nutritional support, and the new progress on staged nutritional support for severe acute pancreatitis patients.
从重症急性胰腺炎的病程分期、营养支持的目的、营养支持的方式及阶段性营养支持治疗方面对重症急性胰腺炎病人的阶段性营养支持治疗进展作一综述。
The gradual progress of the general high school sports course structure of our country roughly went through eight stages after the foundation of the state.
建国后，我国的普通中学体育课程结构的演进大致经历了八个阶段。
It is the very usage of portfolio assessment in music course that makes a great progress in the theories and the methods of evaluation on music course.
将成长记录袋评价应用于音乐课程，是我国音乐课程评价理念和评价方式的重大进步。
It is the very usage of portfolio assessment in music course that makes a great progress in the theories and the methods of evaluation on music course.
将成长记录袋评价应用于音乐课程，是我国音乐课程评价理念和评价方式的重大进步。
应用推荐