There was a mystery guest on the programme.
节目里有位神秘嘉宾。
I watched the programme from beginning to end.
这个节目我从头看到了尾。
I give the programme nought out of ten for humour.
我给这个节目的幽默打零分。
We can tailor the programme to the patient's needs.
我们可以根据病人的需要调整这个方案。
I couldn't give the programme my undivided attention.
我不能一心一意地关注这个方案。
The first part of the programme was just setting the scene.
节目的第一部分不过是介绍背景而已。
She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint.
她写了封投诉信，表示对这个节目的反感。
The transmission of the programme was brought forward due to its unexpected topicality.
该节目提前播送是因有出人意料的热门话题。
At the conclusion of the programme, I asked the children if they had any questions they wanted to ask me.
节目结束时我问孩子们是否有要问我的问题。
I listened to the programme and found they'd cut out all the interesting stuff.
我听了那个节目，发现他们已经删掉了所有有趣的内容。
这个节目叫什么？
所以，方案的具体内容是什么？
当时有这个方案吗？
90 percent of listeners stayed with the programme when it changed its time slot.
在这个节目改变了播放时间段后，90%的听众依然继续收听。
The exercises can be fun and a good warm-up for the latter part of the programme.
这些练习很有趣，还可以为后面的课程做热身准备。
It is noteworthy that the programme has been shifted from its original August slot to July.
该节目从最初的8月档移到7月值得关注。
Highbrow critics sniff that the programme was "too sophisticated" to appeal to most viewers.
品味高雅的评论家轻蔑地表示，该节目“太深奥”，对大部分观众没有吸引力。
正演出什么节目呢?
When you go to concerts, it's helpful to read the programme.
去音乐会的时候，看看节目单是有帮助的。
This year the programme gives out a free book to each child who reads and records 5 books during the summer.
今年，该项目向每个在夏天阅读并记录了5本书的孩子免费发放一本书。
Child: Can't I stay up till the end of the programme?
孩子：我看完这个节目再去睡觉不行吗？
Brazil has made huge strides in poverty reduction and the programme has played a big part.
巴西在消除贫困上取得了长足的进步，这个计划对其帮助功不可没。
She comes from a family of farmers and for her the programme is a ticket to another world.
戈尔娜什玛来自农民家庭，对她来说，这个节目是迈进另一个天地的门票。
However, as the programme enters its third year, it is far from becoming a matter of routine.
尽管课程已进入第三年，它还远未形成一种固定模式。
Two years ago, I was getting ready for my MBA and had high expectations about the programme.
两年前，我开始准备我的MBA之旅同时对这个学位抱以厚望。
Policy decisions based on evidence from national research contributed to the success of the programme.
在国家研究的循证基础上的政策决策促成了该项目的成功。
He said he was "fundamentally restructuring" the programme, adding more money and time for development.
他说他要对项目进行彻底重组，向研发投入更多的资金，给予更宽裕的时限。
I had thought that I would then be able to relax and enjoy the free time before starting the programme.
我想接下来，在开学之前，我应该可以放松放松，享受一些闲暇时间了。
I had thought that I would then be able to relax and enjoy the free time before starting the programme.
我想接下来，在开学之前，我应该可以放松放松，享受一些闲暇时间了。
应用推荐