After a 2008 salmonella outbreak that sickened hundreds of people and may have killed eight, federal investigators traced the strain to peanuts processed at peanut Corp. 's Blakely, ga., plant.
在2008年爆发沙门氏菌病导致数百人患病、8人丧生后，美国联邦调查员发现病源在该公司位于佐治亚州布莱克利的花生加工工厂。
Avoid processed food. With the increased reliance on ready-prepared meals, take-aways and convenience food to save time there is an increase in the amount of processed food that people eat.
人们为节省时间，对熟食、可携带和方便食品的依赖不断增强，导致人们吃的加工食品的数量也随之增长。
TipJoy offered a service that would let people pay small amounts of money as tips for online content, with the transaction being processed via messaging on Twitter.
TipJoy提供提供的服务可以让人们为在线内容支付小笔金额作为小费，整个交易可以通过Twitter的消息系统进行。
"Processed food — whatever that means — is not all terrible," says analyst Lempert. "the reality is that in the next 20 to 30 years we're going to double the number of people on the planet."
“加工食品不论意味着什么，都并不可怕”，分析员Lempert说道，“事实是，在未来的20到30年里，我们地球上的人口数量将增加一倍。”
Consensus Action on salt and Health (Cash) estimates that at least 15,000 people in the UK die early each year as a result of eating too much salt, most of which is consumed through processed foods.
盐与健康共同行动组织(Cash)估计，英国每年至少有15000人由于摄入过多盐分而早逝，这些盐大部分来自于腌制食品。
So, over time, people forget they discounted the information and the content of the persuasive message, which was processed thoroughly, does its devilish work.
但这种怀疑往往不会被完全确立，一段时间之后，人们会忘记他们原先对该信息的怀疑，只想起那个他们曾经接受的信息观点，于是他们的态度和观点就被这信息影响和改变了。
The guidelines say people should avoid processed foods that are heavy in salt, drink water instead of sugary drinks, and step up fish consumption while depending less on red meat.
指引 里面说，人们应当避免食用含盐很重的加工食品，要喝水，不要喝含糖饮料，并提高鱼类食用量、减少对红色肉类的依赖。
Diet is the main reason - people who once subsisted on fish, coconuts and root vegetables now eat imported processed foods that are high in sugar and fat, according to experts.
饮食是引发肥胖的主要因素：岛国居民本来以鱼、椰肉和根茎类蔬菜为主食，现在却吃高糖和高脂肪的进口加工食品。
With the development of science and technology, products processed by manual machine tools can't meet the quality requirements of people.
随着科技的迅猛发展，传统手工机床加工已不能满足人们对产品质量的要求，计算机控制机床加工已势在必行。
Diet is the main reason - people who once subsisted on fish coconuts and root vegetables now eat imported processed foods that are high in sugar and fat according to experts.
专家们认为，饮食是主要诱因：岛民曾经以鱼、椰肉和根茎类蔬菜为生，现在却吃起了高糖和高脂肪的进口加工食品。
Automation is a word coined in the 1940s to describe processed by which machines do tasks previously performed by people.
自动化一词是在40年代创造的，用来描述机器执行由人预先设定的程序的过程。
The third group included 21 sedentary people who also consumed a standard Western diet, higher in sugars, processed refined grains and animal products.
第三组包括21名工作需要久坐的受试者，他们也食用标准的西式餐饮、较多的糖和精加工谷物及肉类食品。
Italians put the fruit processed into these ivory buttons, decorated by people in the fashion world's most high-end use.
意大利人就把这些象牙果加工成纽扣，被人们在装饰世界最高档的时装时使用。
The invention of the personal computer during the 1980s forever changed the way people processed information.
年代个人计算机的发明永久地改变了人们处理信息的方式。
The paper has introduced two methods on out-contracted process of the library's catalog work: processed in the book-company and by the people sent form the book-company.
介绍了两种图书馆编目业务外包的方式：图书公司全加工和图书公司来人加工。
Results: According to the data processed, the stereopsis acuity of the aged people is lower (35.4%) than the normal.
结果：与其他年龄人群相比，老年人立体视锐度正常人员比例明显降低35。
Experts at the National Cancer Institute estimate that people who eat red meat or processed meats twice a day most days increase their cancer risk by 24 percent;
国立癌研究所的专家估计，多数情况下每天吃两次红肉或肉制品的人，增加结肠癌的危险为正常以上的24%；
Experts at the National Cancer Institute estimate that people who eat red meat or processed meats twice a day most days increase their cancer risk by 24 percent;
国立癌研究所的专家估计，多数情况下每天吃两次红肉或肉制品的人，增加结肠癌的危险为正常以上的24%；
应用推荐