The process of improvement is a cumulative one.
改进的过程是逐渐积累的。
Although profits fell in September, but the overall situation is still in the process of improvement.
虽然9月利润回落，但总体仍在改善进程中。
This paper introduces the process of improvement for China-made mechanical looms by the Single-chip microcomputer.
本文介绍了采用单片机对纯机械式结构的国产织机进行改进的过程。
China's exam question bank construction is relatively late, the related subject's exam question bank construction is in the process of improvement.
但我国题库建设起步晚，有关学科的题库建设也在进一步完善过程中。
The introduction was made to the application of single chip computer in the process of improvement of automation for paper tableware production line.
介绍了在纸餐盒生产线进行自动化改进的过程中，对单片机的应用。
You should accept yourself as you are, and learn to love who you are, but still try to improve — if only because the process of improvement is life itself.
你应该接受你自己，学着去爱自己，但是也要尝试去提高自己的水平，这只是因为生活本身就是一个不断改善的过程。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
The synthesis of fluoro-substituted phenylboronic acid, and multiarylboronic acid and their process improvement were studied in detail.
详细研究了氟代苯基硼酸和多芳基硼酸的合成及其工艺改进。
The remainder of this paper will demonstrate how to calculate process improvement ROI for a generic, mid-sized IT organization.
本篇论文的剩余部分将会探讨怎样为一个通用的，中度规模的IT公司计算过程改进。
For more experienced readers, this book has a more limited value, but still presents a useful approach to the task of process improvement.
对于更有经验的读者，这本书的价值有限，但仍然提出了一个过程改进工作的有效方法。
We recommend that you invest two hours at the end of each iteration in order to hold an informal process improvement meeting or retrospective.
我们推荐您在每个迭代的末尾投入两个小时，开一个非正式的过程改进会议或回顾。
Such repeated development lifecycles in the product line also generate demands for improvement demand and continuous optimization of the development process.
这些产品线上的重复的开发周期也产生了对改善和开发过程持续优化的要求。
Retrospectives on the process and working practices regularly capture the lessons learned by the project and engender a culture of continuous process improvement within the project.
对过程和工作实践的回顾有规律地捕捉从项目中得到的经验，并在项目中造成一个持续的过程改进的文化。
But most importantly, an awareness of the true potential of process improvement will include an awareness of its ability to approach greater business goals.
但最重要的是，对于过程改进的真正潜能的了解应该包括对其实现更大商业目标的能力的了解。
The process mentor (U), who knows the strategic potential of process improvement, but is denied visibility into the metrics that can tangibly demonstrate these improvements.
了解过程改进的战略潜能的过程指导者（U），被拒绝见到可以确实的证明这些改进的度量标准。
The same type of logic can be applied to process improvement.
同样的逻辑可以运用到过程改进中。
A typical goal of process improvement efforts and governance practices is to create an environment that allows for agile execution of the development and delivery processes.
过程改进工作和治理实践的典型目标是创建考虑到开发和交付过程的敏捷执行的环境。
Few would argue that the reliability and efficiency of the current system and process of recalls need improvement.
甚至少部分人还认为现行的召回系统和流程不可靠并且低效，应该加以改进。
This example lets you apply many of the process improvement patterns from the previous sections in the context of a larger business process.
通过本例，您可以在较大的业务流程环境中应用前几部分中的许多流程改进模式。
The As-Is loan approval process for this section contains many of the process flaws found in the process improvement patterns section.
此部分的原有贷款审核流程包含流程改进模式部分中介绍的许多流程缺陷。
In the process of industrialization, mechanization and popularization of advanced agricultural technologies to implement the continuous improvement of the efficiency of American agriculture.
在工业化的过程中，机械化的普及和先进农业生产技术的实施使美国农业效率不断提高。
You can use each of the individual process improvement patterns as examples to understand some of the typical things to look for to optimize your business processes.
您可以使用每个流程改进模式作为示例，了解一些典型案例，以便优化您的业务流程。
The insight you gain from business monitoring, along with areas you identify for potential process improvement, can be used to drive the next version of the process.
从业务监视获得的业务洞察力以及找到的潜在业务改进位置可以用来驱动下一个流程。
The best solution is attained through an integrated strategy that includes business process improvement (in the form of service orientation), technology, and an appropriate business strategy.
最佳解决方案可以通过包含着业务流程改进（以面向服务的形式）、技术以及恰当业务规划的综合战略来实现。
This article offers a tool that may help your team get to grips with process improvement based on the day-to-day experience of the team.
本文提供了一个工具，可以帮助你的团队基于其日常经验进行过程改进。
The team may even decide to test the water by setting up a process improvement as an experiment where the team take on a new way of working and then review its effectiveness at the next retrospective.
团队甚至可能决定试试水，把采用新的工作方法改进流程作为实验，在下一次回顾时检验其效力。
Later on, dynamic adjustments were made in an effort to soften the intensity of and set a limit to the tax rebate measure. This is a gradual process of improvement.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
The first iteration is not yet the ideal version of the process, but many of the business goals have already been met, including a reduction in time, an improvement in quality, and some cost savings.
首轮迭代并非十分理想，但是已经实现了许多业务目标，包括缩短时间、改善质量，以及节省成本。
Monitor is primarily involved in the Manage phase, allowing for Business Activity Monitoring (BAM) with feedback of actual results into the Model phase to expedite continuous process improvement.
Monitor在管理阶段主要涉及到，它将业务活动监视(BAM)的实际结果反馈到模型阶段，以促进流程的持续改进。
Monitor is primarily involved in the Manage phase, allowing for Business Activity Monitoring (BAM) with feedback of actual results into the Model phase to expedite continuous process improvement.
Monitor在管理阶段主要涉及到，它将业务活动监视(BAM)的实际结果反馈到模型阶段，以促进流程的持续改进。
应用推荐