Clear up free radicals and their kin, and you will slow down the process of ageing.
清除自由激进分子及其同类，你就可以减缓衰老的进程。
It looks unlikely that medical science will abolish the process of ageing. But it no longer looks impossible.
医学看来还不太可能消除人类衰老的进程，不过这事现在看起来却不再是绝对不可能。
Having done that, we then attribute to the process of ageing per se all the evils we see and fear about growing old.
我们这样地对待她们，然后将对于衰老的种种不幸和恐惧统统归因于衰老过程本身。
But the 47-year-old gerontologist (who studies the process of ageing) says his belief that he might live to the very ripe old age of 1, 000 is founded not on faith but science.
不过这位47岁的老年病学家(研究老化过程者)表示，他相信自己有可能活到1000岁，是根据科学而不是根据信仰。
It is hoped by analysing Brooke's DNA, scientists could gain a fresh insight into the process of ageing and even develop new therapies and treatments for diseases linked to old age.
科学家希望通过研究布鲁克的基因，他们可以知道衰老的过程的奥秘，甚至可以发明出新的治疗和老年病有关的治疗方法。
The process of ageing is a complex matter in which many different genes appear to be involved, but in time it may become possible to use gene therapy to slow down ageing, if not eliminate it.
衰老过程是一个复杂的事情，涉及到许多不同的基因。但是，人们即使不能消除衰老，最终也能够用基因疗法减缓衰老。
The Telomeres tend to become shorter over a person's lifetime, indicating the speed of the ageing process.
染色体端粒随着一个人的生命的延续趋于变短，这显示了老化过程的速度。
Scientists in Glasgow have developed a new test of the ageing process based on DNA evidence.
格拉斯哥的科学家们研发了一种新的测试，是一项以DNA证据为基础的关于老化过程的测试。
Ageing involves the process of metabolism, and then deterioration, and then pathology - is that right?
老化涉及代谢，然后衰退，然后发病的过程——对吗？
As with any ageing process, it is only when looking back that the pace and scope of the change are recognised, and even then the view is rarely complete.
就像衰老过程一样，只有在回顾之时，才看得出过往变化之节奏和范围。
A new generation of clinically approved 'cosmeceuticals', which alter the DNA in your hair and skin, could change for ever the way we look at make-up - and the ageing process itself.
新一代经临床认证的‘药妆品’，可改变头发和皮肤的DNA，可能会永远转变我们对化妆的看法——以及衰老过程本身。
The study of 2,401 twins found that a sedentary lifestyle raises the risk of a range of problems from heart disease to cancer and appears to play a key role in the ageing process.
这项对2401对双胞胎开展的研究发现，久坐的生活习惯会增大患心脏病和癌症等一系列疾病的风险，而且是影响衰老进程的关键因素。
The study of 2, 401 twins found that a sedentary lifestyle raises the risk of a range of problems from heart disease to cancer and appears to play a key role in the ageing process.
这项对2401对双胞胎开展的研究发现，久坐的生活习惯会增大患心脏病和癌症等一系列疾病的风险，而且是影响衰老进程的关键因素。
The ageing process for some groups of people with disabilities begins earlier than usual.
老龄化过程在某些残疾人群体中开始的时间要早于常人。
The ageing process has since been found to be more complex and is now thought to depend on several different factors, the telomere being one of them.
人类衰老的过程一直被认为是更为复杂，而现在人们认为，人类衰老的过程取决于几个不同的因素，端粒就是其中之一。
Further studies revealed that healthy telomeres delay the ageing process in cells, a finding that prompted a flurry of research into potential anti-ageing treatments.
进一步的研究发现，健康的端粒可以延缓细胞的衰老进程，而这一发现立刻引发了一连串研究抗衰老的潜在治疗方法。
The march of old age may be unstoppable, but two new studies in mice and monkeys suggest we can at least tinker with the ageing process - and offer a glimpse at how anti-ageing medications could work.
晚年前进的步伐可能无法阻挡，但在老鼠和猴子的两个新的研究中，表明我们可以至少略微的阻挡年老的进程——让我们看看抗衰老药物如何起作用。
The findings, based on a study of more than 600 volunteers, suggest that an increased metabolic rate actually speeds up the ageing process.
这项发现是在研究了600个志愿者后得出的，并表明新陈代谢速率快实际上会加速衰老。
"This process of maintaining the ends of DNA molecules is very important and plays an important role in cancer and ageing, which are really still being fully worked out, " he added.
他补充道：“维护DNA分子末端的过程非常重要，这在癌症及衰老问题上都具有重要作用，而这两个领域正是我们人类尚在全力争取解决的问题。”
After we turn 60, taste and smell gradually decline, partly as a result of the normal ageing process.
我们60岁以后，味觉和嗅觉逐渐下降，部分因为正常的衰老过程。
Deaths from noncommunicable diseases were long considered inevitable companions of the ageing process.
非传染性疾病的死亡人数长期被认为与老龄化进程密不可分。
Late last year, a team at the Dana-Farber Cancer Institute in Boston published a Nature paper in which they detailed the reversing of the ageing process in mice.
去年年底，在波士顿达纳-法伯癌症研究所的研究小组发表了他们详细介绍了在小鼠的衰老过程的逆转性质的文件。
It helps us understand the process of cellular ageing, as that's what drives our organ system and body ageing, and the effects physical activity can have on the cellular level.
这帮助我们理解细胞老化的过程——细胞老化正是导致我们器官和身体老化的原因——以及体育锻炼能在细胞层面产生的作用。
Scientists are slowly unlocking the secrets of ageing, and some suggest treatments may soon be at hand to slow or even reverse the ageing process.
科学家们正在开启老化的密码，一些人的建议很快就会起到作用甚至让衰老的过程逆转。
Professor Tim Spector of King's College London, who also works on the ageing process, says the focus is not on extending life, but on extending good health.
研究老化过程的伦敦大学国王学院的斯佩克特教授说，工作的重点不是延长寿命，但是是改善良好健康状况。
Scientists hope to eventually create a drug which can mimic the effect of the found genes which could be taken to slow down, and even reverse the ageing process.
科学家们希望最终可以哀悼与这四种基因具有相同效用的药，减缓细胞衰老，甚至逆转衰老的过程。
Scientists hope to eventually create a drug which can mimic the effect of the found genes which could be taken to slow down, and even reverse the ageing process.
科学家们希望最终可以哀悼与这四种基因具有相同效用的药，减缓细胞衰老，甚至逆转衰老的过程。
应用推荐