In some ways the procedure is the same, explains Mishima.
三岛解释说，在某些方面，程序是一样的。
The justice of the procedure is the inherent value of the procedure .
程序正义是程序的内在性价值。
Account of Wuhan City in the graduate employment center, the procedure is the same.
如果你的户口在武汉市毕业生就业指导中心的话，程序是一样的。
Explicit error-handling code in the body of the procedure is then used to do the error processing.
然后，使用过程体中的显式错误处理代码进行错误处理。
Again the purple lines represent the 2 mm mill and axially the procedure is the same as described for picture 14.
再次紫色线代表2毫米轧机和轴向的程序是一样的描述图片14。
The procedure is the same, but you should make sure that you select only DB2 Client as the product to be installed.
过程是相同的，但是应该确保只选择安装DB2Client。
As for remittance in cash, the remitter directly hands over the cash. The rest of the procedure is the same with remittance of the passbook.
使用现金汇款则由汇款人直接缴纳现金，其他与存折汇款手续完全相同。
The procedure is the subject of a National Institutes of Health study called the SCOT trial, for Scleroderma: Cyclophosphamides or Transplantation?
国立卫生研究所正在进行一个称为SCOT的试验项目——对于硬皮病：环磷酰胺还是移植？
The government is to make major changes to the procedure for carrying out security vetting.
该政府将对执行安全审查的程序作出重大调整。
What we recommend is that someone comes down with the software to go through the procedure.
我们的建议是有人带着软件来完成这个程序。
Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
The main argument against the interview as a selection procedure is that it results in a wholly subjective decision.
反对将面试作为招聘人才的方式的主要理由是面试会导致完全主观性的决定。
This rolls back the addition of the new order, but the addition of the new customer is still successful at the end of the procedure execution.
这将回滚到添加新订单的操作，但是在过程执行结束后，添加新客户的操作仍然是成功的。
Since the remote procedure referenced by the federated procedure is not managed by the federated server, the level chosen cannot be enforced during the execution of the procedure at the data source.
因为联邦过程所引用的远程过程不由联邦服务器进行管理，所以当过程在数据源上执行时无法强制实施选择的级别。
While the ADMIN_MOVE_TABLE procedure is running, the TPCD.PART table is fully accessible and the change to the partitioning key is transparent to the end users.
在 ADMIN_MOVE_TABLE过程运行时，TPCD.PART表是完全可访问的并且分区键的更改对于终端用户是透明的。
The last step of the setup procedure is to test the failover capability of HADR. Follow these steps.
设置过程的最后一步是测试HADR的故障恢复功能。
This is the traditional way to update database instances, and the procedure for this is the same as DB2 v8.
这是更新数据库实例的传统方法，其过程与DB 2V 8相同。
A new enhancement to the debugging procedure is the ability to debug using an IBM procedure designer.
调试过程的一项新增功能是能够利用IBMProceduredesigner进行调试。
Note: the procedure is exactly the same whether or not you are exploiting dual node high availability.
注意：不管您是否使用双节点高可用性，这个过程都是完全相同的。
If the query fails, the stored procedure is aborted.
如果查询失败，那么存储过程将终止。
If the procedure is defined as THREADSAFE, the database manager can invoke the procedure in the same process as other routines.
如果过程定义为THREADSAFE，数据库管理器就可以在其他例程的进程中调用这个过程。
So managing the safety of the plant is the safety envelope defined by the technical specification and the entire plant operation is procedure based.
所以，管理电站的安全就是由,技术规格制定的安全信封,全部的电站运行就是基础的步骤。
Processing stops immediately when this statement is executed, and the procedure return code to the caller is the value of SQLERROR.
在执行该语句时处理将立即停止，而过程返回给调用者的代码是SQLERROR的值。
If the action fails, the stored procedure is aborted.
如果操作失败，那么存储过程将中止。
Note that the tuned procedure does not fail if the precondition is not checked outside, since the check is repeated in the body of the procedure.
注意，已调优的过程就不会因为没有在外部检查先决条件而失败，因为过程体中会重复这个检查。
Often, the procedure is to cancel the original order and produce a new order with both the content of the original order and the additional order items.
通常，处理程序是取消原有的订单，并产生一个新订单，新订单中同时包含原有订单的内容和追加的订货。
As you can see from the above examples, the procedure is working quite well and causes the statistics for the given tables to be updated.
从上面的例子中可以看到，该过程运行得很好，并导致给定表的统计信息得到更新。
Note: the procedure described here is for the AMD-based cluster nodes.
注意：这里描述的产品用于基于 AMD 的集群节点。
The scope of savepoints set inside a stored procedure is restricted to the individual execution of the stored procedure.
存储过程内部设置的保存点的范围被限制为存储过程的单次执行。
The scope of savepoints set inside a stored procedure is restricted to the individual execution of the stored procedure.
存储过程内部设置的保存点的范围被限制为存储过程的单次执行。
应用推荐