That's the problem with people today.
这是现今人们身上的一个问题。
Among her many famous quotes: "the problem with people who have no vices is that generally you can be pretty sure they're going to have some pretty annoying virtues."
在她的很多名言中，有这么一句：一般来说，没有恶行的人的问题在于，他们肯定会衍生出一些令人厌烦的美德。
The problem with such a view is that some people actually attempt to live by it.
这种观点的问题在于，实际上有些人试图信奉它。
People said they liked the pool, and the fact that the rooms had air-conditioning, but the problem with that was that it was very noisy, so they were kept awake.
人们说他们喜欢这个游泳池，而且房间里也有空调，但问题是这里太吵了，所以他们一直醒着。
The problem some people have with homework is not that they find it too hard, or that it takes too long, but that they forget what they have to do and for when.
有些人在做作业时遇到的问题不是他们觉得太难，或者作业时间太长，而是他们忘记了必须做什么以及什么时候做。
It may well be the case that the people raising the concerns have a personal or motivational problem with the improvement but don't feel comfortable voicing it.
很可能那些提出个人担忧的人就有某种个人或动机问题需要改进，这是好事，但说出来以后并不一定会感到舒服一些。
"The heart of the problem is people borrowed too much with too little collateral," he said.
“问题的核心是人们用太少担保品借了太多太多”他说。
The problem with this hypothesis is that it relies on people not cheating and taking the benefits without paying the costs.
这种假说的问题在于，它需要人们在不支付成本的条件下不作弊，不享受好处。
And that's the problem with negativity. Negative people are usually non-starters, because they can't imagine a positive outcome.
而这正是消极的问题，消极的人们通常都不会成功，因为他们无法想像积极的结果。
Many teams I interviewed for Specification by Example made the same mistake, and it seems that this is a common problem from the discussions I have with people at conferences.
很多我为编写《实例化需求》采访过的团队也犯过同样的错误，而这也确实是我在各种会议中参与讨论时大家提到的一个常见问题。
The problem with expressions is that they are evaluated more frequently than most people expect.
表达式的问题是他们计算比大多数人期望更频繁。
Other people have a real problem with voting, probably involving the act of taking responsibility.
有些人对投票感到为难，这大概是由于这个行为与一定的责任相关联。
If you're the chief anything, you always have a problem with people telling you what you want to hear. It's hard to get criticism.
如果你身为某某首席官，人们只跟你说你喜欢听的，永远都会有问题。接受他人批评是件不容易的事。
“If you're the chief anything, you always have a problem with people telling you what you want to hear,” adds Varian. “It's hard to get criticism.
“如果你身为某某首席官，人们只跟你说你喜欢听的，永远都会有问题，”瓦连补充说，“接受批评是件不容易的事。”
The problem with this guideline is that it encourages people to think of XML content design in terms of presentation, two considerations that should not be mixed.
这个原则的问题是鼓励人们根据表示考虑XML的内容设计，这两种问题不应混在一起。
The problem with healthy eating that many people face is that they do not know where to begin.
可是很多人都面临着如何开始健康饮食的问题。
Now, the problem with this is that Papias and these other people didn't really know what they were talking about.
问题是帕皮亚和其他人，根本不知道自己在说什么。
Numbers are not the problem: with 366 officers per 100,000 people, Mexico is better supplied with police than the United States, Britain, Italy and France, among others.
数字并不是问题：墨西哥每十万人366名警察这个比例，已经超过了美国、英国、意大利和法国。
Numbers are not the problem: with 366 officers per 100, 000 people, Mexico is better supplied with police than the United States, Britain, Italy and France, among others.
数字并不是问题：墨西哥每十万人366名警察这个比例，已经超过了美国、英国、意大利和法国。
No problem, smiles the broker, I can put you in touch with people who work inside it.
这名经纪人笑道：没问题，我可以安排你和它的工作人员联系。
This brings us to the main problem with the book: it is unremittingly worthy and expects other people to be so too.
这使我们看到了这本书最大的问题：即它认为值得这样不断去努力，并且期望其他人也同样如此。
Awareness does not only entail informing people of the problem, but also presenting them with solutions.
普及卫生意识不仅包括让人民知道问题，而且要提出解决方案。
Part of the problem with trying to mobilise deposits from poor people is simple economics.
试图调动穷人进行存款的部分问题还是在于经济的简单。
That is the problem with retention deals: they have a habit of making people who hand them out look rather silly.
这就是留任协议的问题：他们习惯性的让那些掌握着他们的人认为他们愚蠢。
Part of the problem with hypnosis is that it can make people incredibly suggestible to completely false information.
催眠的一个问题就是，它可以让人们很大程度上受到一些完全错误的信息的影响。
We could stop transmission quickly, but it doesn't end the problem because people are infected with HIV for life.
我们能够迅速阻止传播，但这没有解决问题。因为艾滋病毒的感染是终生的。
The problem for most people with incremental change is that it’s frustratingly slow.
对于大多数人来说，递增变化的缺陷在于，它慢的让人抓狂。
The problem with answering this question is that people normally are not tracked - but today we are tracked thanks to the phones we carry with us.
回答这个问题的麻烦之处就在于，人们通常是不按轨迹行动的。但是多亏了我们随身携带的手机，如今我们有迹可循了。
The problem with answering this question is that people normally are not tracked - but today we are tracked thanks to the phones we carry with us.
回答这个问题的麻烦之处就在于，人们通常是不按轨迹行动的。但是多亏了我们随身携带的手机，如今我们有迹可循了。
应用推荐