但问题仍然存在。
Please try again or contact your operator if the problem persists.
请再试一次，或联系您的运营商，如果问题仍然存在。
Try sending the message again or contact your customer service center if the problem persists.
请重试发送短消息。如果问题依旧，请与客户服务联系。
An E-Mail has been dispatched to our Technical Staff, who you can also contact if the problem persists.
一封电子邮件已经发送给我们的技术人员了，如果问题依然存在，您也可以联系他们。
Holding their stools in means that the stools get harder and are more painful to pass, and so the problem persists.
持有他们的凳子，就是在粪便中获得加倍努力和更痛苦的通过，所以问题仍然存在。
Your message could not be delivered. Try sending the message again or contact your customer service center if the problem persists.
短消息未送达。请重试发送短消息。如果问题依旧，请与客户服务联系。
Soothe eczema by using gentle, fragrance-free cleansers; if the problem persists, you may need a prescription for a topical corticosteroid.
用温和、无香料的清洁药膏来缓和湿疹症状，如果这样问题还是没有解决，那你就需要局部用皮质甾类药物的处方了。
But the fundamental problem persists.
然而根本问题尚未解决。
If the problem persists then the workspace may be in an inconsistent state.
如果问题依然存在，则工作区可能处于不一致状态。
The dispatcher is still initializing. Contact your administrator if this problem persists.
这个调度程序仍然在初始化中，如果此问题仍然存在，联系您的管理员。
If the problem persists, attempt the recommended action.
如果未能解决，则尝试使用推荐的操作。
Solving this problem requires session affinity, which persists the session data to a repository.
解决这个问题要求会话亲缘关系，它使得会话数据只持久化到一个资源库中去。
If the problem persists, discuss it with your boss at the right time.
如果问题仍然存在，可以在恰当的时机和你的老板讨论一下。
If the problem persists while restarting, it would be better to redeploy the web service, because the application server is not showing any stopped status.
如果在重启时问题仍然存在，那么您最好重新部署Web服务，因为程序服务器现在没有显示任何关于停止状态的信息。
If the problem persists, please contact our customer service center in your region.
如果问题依然存在，请与您所在地区客户服务中心联系。
If trouble persists or the problem you are experiencing is not listed here, please contact Technical Support. They're very good.
如果问题持续存在或遇到的问题不在此列，请联系技术支持。他们是非常好的。
The scanner is not responding. If problem persists, refer to scanner manual to troubleshoot.
扫描仪没有响应。如果继续发生该问题，请参考扫描仪手册以排解疑难问题。
Let's use a different current converter and see if the problem still persists.
用不同的电流转换器看一下问题是否还存在。
If the problem persists, contact Technical Support with the Message Number listed below.
如果问题继续存在，请用下面所列的消息号码跟技术支持部门联系。
Moldmakers do a pretty good job of this, but the problem persists nonetheless.
模具商做了很好的工作，但问题依然存在。
If the problem persists for long, you must consult your doctor.
如果问题仍然存在长期的，你必须咨询你的医生。
The environmental problem persists and Wang feels now is the right time to address it.
环境问题依然存在，并且王认为，现在是适当的时间来解决这个问题。
If the problem persists and you cannot seem to solve it, check to see if there are any similar plugins that you can try instead.
如果问题仍然存在而且似乎你不能解决，查看一下有没有什么类似的插件，你可以替换着使用一下。
Just try one more time, if the problem persists, go ahead to call support.
再试一次，要是问题还解决不了，只管打电话请求支持。
If the problem persists, contact your team project administrator.
如果问题依然存在，请与团队项目管理员联系。
If the problem persists, please contact our webmaster!
如果问题依然存在，请联系网络管理员！
We apologize for the inconvenience. Please try again later. If the problem persists, please contact our webmaster.
麻烦大家试试看…看是不是一样会发生问题在给小弟意见。
Yet the problem is that the entire content of "forever" is "there is no forever": the paradox simply persists in its old ways.
“永远”永远是那么迷人，以至生命们前赴后继地期待着；问题是“永远”的全部内容是“没有永远”，悖论就是这样我行我素；
If the problem still persists, consult the JVC authorized dealer.
如果还不能解决问题，请与JVC授权的经销商联系。
If the problem still persists, consult the JVC authorized dealer.
如果还不能解决问题，请与JVC授权的经销商联系。
应用推荐