It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.
是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。
Now that the problem is solved, nothing remains to be said.
问题已经解决了，没什么说头儿了。
“Nothing will be done if people say the problem is impossible to fix,” he said.
“如果人们说这个问题是不可解决的，那就什么都不会做，”他说。
The problem is, each bucket is smart about its own contents but knows nothing about the other buckets.
问题是，每个木桶对它自己的物品都十分清楚，但是对其它木桶的物品一无所知。
I think the problem is so extreme that nothing non-extreme has any chance of fixing it.
我认为现在的问题非常严重，以至于采用非极端的方法，不会有任何效果。
But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.
但是一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于，他可能会有一丝感觉他将来必定是伟大的，但还没有什么能够真正表明这一切。
Breaking the cycle is the problem here and the solutions offered are varied with nothing totally foolproof.
打破这个循环是主要的问题，解决方法也是多种多样，但是都无功而返。
Part of the problem is that nothing seems to work: not charter schools, not tying teachers to student performance, not throwing money at schools, not even curricula reform.
部分问题归结于该计划没有任何实际意义——没有“契约学校”，没有教-学互动，不给学校投钱，甚至没有教改计划。
The problem with debt, though, is the need to repay it. Not for nothing does the word credit have its roots in the Latin word credere, to believe.
欠债还钱，债务的问题在于你必须要偿还，英文贷款（credit）的单词来源于拉丁文credere，相信，并不是毫无意义的。
Many developers solve their problem while they are coding, and there is nothing wrong doing that. As a matter of fact, you can do that and still adhere to the above statement.
不要害怕扔掉代码.重构和重新编码是两个非常重要的领域.当你遇到已经不存在的需求,或者你没有意识到你能找到比开始编写的代码更好地解决旧问题和新问题的方案,如果你遵循上面的建议,需要重构的代码已经最小化了.如果你没有遵循上面的建议,你可能需要重新编码.
The problem is that the optional arguments have nothing explicit to indicate which option they are supposed to set.
这个问题就是，可选参数没有明确指出它们打算设置哪个选项。
Well, I think there is nothing serious and I can help you with the problem.
我认为事情没有那么严重，我可以帮助您处理问题。
Purely from an environmental perspective the worst outcome is doing nothing, and every day that we do nothing we increase the magnitude and risk and ultimate cost of the problem.
纯粹从环境角度来看，最坏的结果是无所作为，这会让这个问题的严重性、风险性以及最终代价与日俱增。
But while the problem of access to medicines is nothing new, the context today is strikingly different than in the past.
但是，尽管药品的获得性不是一个新问题，但是当今的情况与过去相比却大不一样。
There's nothing wrong with seeking love from others. Seeking ourselves, or our sense of self-worth in that love, is the problem.
从他人处获得爱并没有错，但发现自我，或想从他人的爱中感受自我价值就成了问题。
The problem with that is that it's nothing but bragging.
但这么说的问题在于这简直是吹牛。
She may also pretend she is solving the problem when in fact she is doing nothing.
她也可能假装她正在解决问题而事实上她什么都没做。
The truth is that America’s long-run deficit problem has nothing at all to do with overpaid federal workers.
事实是，美国长期的国家财政赤字问题单靠在联邦工人的超额工资支付问题上动手脚根本无助于是。
One clear problem is counterparty risk; insurance is worth nothing if the insurer cannot pay up.
一个显而易见的问题是对手方风险：如若保险人无力赔付，保险还有何用？
There is nothing beyond the perception there is just the perception created by God and you can see that helps in a way with the skeptical problem.
没有什么东西可以超越感知,是上帝创造了感知,你可以发现那是对怀疑论问题的声援。
Part of my current problem is that I’ve recently achieved a bunch of big goals, but now have nothing planned for the future.
目前，我仍然面临着这一问题，我最近刚刚实现了自己的一系列目标，对于未来，又回到了空白。
The problem SACK is meant to address is this "all or nothing" nature of the plain cumulative acknowledgment.
SACK 要解决的问题普通累积式应答的 “全有或全无”性质。
While all of this is true, it's also true that nothing so perfect ever comes without a cost. Here's the problem.
当所有的这一切都是真的的时候，那么没什么完美的东西是不用付出代价的。
Now, the problem here is that there's nothing preventing a user from entering a nonsense value, such as "42" or "bleh."
现在，还有一个问题就是不能防止用户输入无效的值，例如 “42”或者 “bleh”。
The problem, though, is "there's nothing that everyone agrees on," said James Lewis, cyber-security expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
不过，这一问题“无法人人都能达成共识，”詹姆斯·刘易斯（James Lewis）如是说，他是总部位于华盛顿的“战略与国际研究中心”的网络安全专家。
There is nothing wrong with an artist paying attention to commerce. The problem is how we as artists respond to it.
艺术家关心商业没有什么不对，问题是身为艺术家的我们该有怎样的反应。
The problem with doing nothing is not knowing when you're finished.
无所事事的问题就是你不知道终点在哪里。
The problem with doing nothing is not knowing when you're finished.
无所事事的问题就是你不知道终点在哪里。
应用推荐