Whatever the problem is, you must face it.
不管问题是什么，你必须面对它。
Whatever the problem is, there are other ways to solve it.
不管问题是什么，总有其他方法可以解决。
It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it.
它认为，问题不只在于人们研究的科学质量低下，而且还在于我们当前的职业发展体系积极鼓励这种做法。
It's not hard to get him talking—the problem is stopping him!
让他谈话并不难—难的是让他住口！
So then the problem is not really about technology, but rather, "how do we innovate our institutions and our work practices?"
因此，问题不在于技术，而在于“我们如何创新我们的制度和工作实践？”
No matter how difficult the problem is, think about it by yourself first.
不管问题有多难，首先要自己思考。
Although the problem is intricate and complex, it can be solved very quickly with an electronic computer.
这道题虽然错综复杂，但用电子计算机很快就能解出。
We used to be data poor, now the problem is data obesity.
我们过去是数据匮乏，现在的问题是数据臃肿。
Diagnosing the problem is one thing, solving it is another.
诊断问题是一回事，解决问题是另一回事。
But, whatever the problem is, it's worth trying to address it.
但是无论问题是什么，都值得去尝试解决这个问题。
Possibly, the problem is already starting to correct itself.
很可能，问题已经开始自我修复。
Shaun: Well, if you don't mind, could you tell me what the problem is?
肖恩：嗯，如果你不介意的话，能不能告诉我问题出在哪儿？
Very obvious, I know, but the problem is that people don't put this into action.
我知道这很浅显，但问题是人们总是不付诸行动。
So, the problem is not my job or the amount of work, but rather how I handle it.
所以，问题不在我的工作或者工作的数量，而在于我是如何处理的。
So if the problem is the information gap, then our opportunity is pretty clear.
既然问题在信息鸿沟，我们的机遇就很明显。
Part of the problem is that computers are so ubiquitous that their novelty has worn off.
其中的部分原因在于，计算机已经变得无处不在，它们作为新鲜事物的光芒已经逐渐褪去。
Can you tell me what the problem is over the phone or would you like me to go to your office?
您能在电话里告诉我是什么问题吗？或者您希望我到您办公室去一趟？
Maybe, thought Tracy Bale, a neuroscientist at the University of Pennsylvania, the problem is stress.
宾西法尼亚大学的神经生物学家TracyBale认为，问题可能在于应激。
So I think the problem is that our definitions of positive impact have become too narrow as designers.
所以，我认为问题在于，作为设计师，我们对于积极的影响的定义太过狭隘。
Meteorologists say that the problem is not just the amount of rain but the climate's increasing volatility.
气象学家称，这不仅是降雨量多少的问题，近年来愈发反复无常的气候也是主要原因。
Consider carefully what the problem is and ask yourself what you might do yourself to improve the situation.
仔细考虑下到底存在什么问题，然后问问自己怎样可以改善情况。
Most programs include color-correction features; the problem is you need a trained eye to use them properly.
大部分影片剪辑软件都有色彩校正功能；问题是你得有训练有素的眼光才能正确使用它们。
But most important, in Roubini's opinion, is to realize that the problem is deeper than the housing crisis.
但是洛比尼认为更重要的是，必须意识到问题远不止住房危机这么简单。
But most important, in Roubini's opinion, is to realize that the problem is deeper than the housing crisis.
但是洛比尼认为更重要的是，必须意识到问题远不止住房危机这么简单。
应用推荐