Learn about the problem domain.
了解问题领域。
Clearly, in this article, the problem domain is very small.
显然，本文涉及的问题很小。
The domain model is a tool for understanding the problem domain.
域模型是一种用于理解问题域的工具。
What data does the user need to understand the problem domain?
要理解问题领域，用户需要哪些数据？
That's the problem domain to tackle: create a perfect-number finder.
这就是要处理的问题域：创建一个完全数查找程序。
The rules are based on knowledge about methods and the problem domain.
这些规则基于方法和问题域的知识。
Good logical modeling practice focuses on the essence of the problem domain.
良好的逻辑建模实践关注问题域的本质。
Be prepared with knowledge and questions that help expose the problem domain.
准备好相关的知识和问题，以便帮助公开问题域。
These packages divide the problem domain into different functional areas.
这些包将问题域分割成不太的功能性区域。
Various views of the solution architecture specific to the problem domain.
特定于问题领域的各种解决方案体系结构视图。
InfoQ: I guess DSLs can address the problem domain but also the solution domain.
InfoQ：我觉得领域特定语言既可以表达问题域也能表达解决方案域。
Domain modeling is when you create a model of the problem domain and divide it into cohesive groups.
域建模指的是，您对问题域创建相应的模型并且把它划分为若干个内聚组的过程。
The answer to this question will determine what information needs to be gathered from the problem domain.
这个问题的答案将决定需要从问题领域中收集哪些信息。
Things like "backing up," "saving," etc, are not use cases because they don't occur in the problem domain.
象“备份”、“保存”这样的事情不是用例，因为它们不是发生在问题领域。
It is applied to explore the problem domain and develop an initial, high-level architecture and design.
它应用于探究问题领域，并开发最初的高层架构和设计。
How can I present the data in a way that will give the user a comprehensive picture of the problem domain?
我可以如何呈现数据，以使用户能够对问题有全面的理解？
It helps software development teams create a set of models representing both the problem domain and solution domain.
它帮助软件开发团队创建一组表现问题域和解决方案域的模型。
By the same token, the designers must know enough about the problem domain to understand these basic terms as well.
由于同样的原因，设计者必须对问题所涉及的领域和此领域的基本术语有足够的了解。
Describes the problem domain of DDR architecture pattern, and gives the relevant solution and organization structure.
描述了DDR体系结构模式适合的问题领域，并给出了相应的解决方案和组织结构。
The sum of all the business entities and their relationships constitute the domain model, which describes the problem domain.
所有业务用例及它们关系的总和组成了领域模型，领域模型描述了问题域。
This means that developers who understand the problem domain are able to contribute to the project in a highly visible, valuable way.
这意味着了解问题领域的开发人员能够用更可见的，高价值的方式给项目作出贡献。
Identify or create an XML schema relevant to the problem domain that describes the input and output data types for Web services operations.
标识或创建一个与问题域(描述了Web服务操作的输入和输出数据类型)相关的XML模式。
The real challenge is finding an example that isn't so complex that you get lost in the problem domain but complex enough to show real value.
真正的挑战是找到这样一个示例，该示例本身并没有复杂到让您对问题束手无策，但是它的复杂度足以展示真正的价值。
When you consider the problem domain in a broad context, you should expect to have several different aggregation paths within a single dimension.
当您在广阔的环境中考虑问题域时，将期望一个维度中具有多个不同的聚集路径。
This will involve reformatting and combining data to present it in a model that will give the user a clear mental picture of the problem domain.
您将对数据进行格式设置和组合，然后在模型中呈现数据，这将使用户对问题领域产生清晰的心理图景。
Common traits are very close to the problem domain within which the language is intended to work, and operating at a very high level of abstraction.
DSL的一般语言特征和它所被用到的问题领域，关系是非常密切的，并且在一个非常高的抽象层面上起作用。
An analysis mechanism is a high-level architectural component that provides a service needed by the problem domain, not the technical, solution domain.
分析机制指的是高级的系统构建组件，它可以提供解决特定领域问题所需要的一些服务，而不是技术方面。
A domain model demonstrates the architect's knowledge of the problem domain, including the participants, processes, and policies that govern their activities.
域模型表明了架构师对于这个问题域的理解，包括参与者、过程和管理它们的活动的策略。
A domain model demonstrates the architect's knowledge of the problem domain, including the participants, processes, and policies that govern their activities.
域模型表明了架构师对于这个问题域的理解，包括参与者、过程和管理它们的活动的策略。
应用推荐