We established several principles for expanding mental health services including prevention, where possible, and that users should have a say in the services that are on offer.
我们确立了扩大精神卫生服务的若干原则，包括尽可能预防，以及使用者应当对提供的服务有发言权。
The principles of grid computing, including the parallel execution of a job across a grid of endpoints, emerge as the next generation of enterprise applications.
网格计算(包括跨端点网格并行执行作业)的原则随着下一代企业应用程序而出现。
Of course, no nation is perfect when it comes to safeguarding these principles, including my own. We all recognize the temptation to bend them.
当然，在维护这些原则的时候，没有一个国家是完美的，包括我自己的国家。
Although this article is about becoming more social in general, the same principles I'll talk about here have improved my dating life, including meeting the woman I'm seeing right now.
尽管这篇文章总体上是关于怎样更合群，这里我要谈论的相同规则已经改善了我的约会生活，包括我即将要去见面的女性。
A number of Internet companies, including eBay, Skype and Yahoo wrote to Vaizey earlier this month urging him to enshrine the principles of net neutrality into law.
包括eBay,Skype和和Yahoo在内的相当数量的互联网公司在本月早些时候曾跟Vaizey写信请求他将网络中立原则加入法律章程中去。
Compliance can become part of your culture when people understand why it is important, including the underlying principles.
当人们理解了法规遵循为什么重要时(包括底层的原则)，它就可以成为您的文化中的一部分了。
Yet once hedge funds are established in Britain, the regulator USES a relatively light touch based on broad principles, including protecting consumers and promoting competition.
然而，一旦对冲基金在英国创立，监管者则对其采用一种建立在比较广泛的规章制度上的相对较轻的接触，包括保护消费者和促进竞争。
It is grounded in the first principles of game theory, including variations on the Prisoner's Dilemma. You have to give to get; you have to get to give.
它基于诸如囚徒困境及其一系列变种的博弈理论——你必须为得到而放弃，或为放弃而得到。
Although Jyri Engestrom has not published the slideshow that he used during the presentation, the one embedded below has many of the exact same slides, including the five principles.
尽管JyriEngestrom没有公布他在演讲中所使用的幻灯片，但是下面的这个幻灯片和那个有很多都是相同的，同样也包含5大原则。
Lenz gives the reader the background on the Rails framework, including history and the principles embodied by Rails.
Lenz给读者介绍了Rails框架的背景，包括历史及Rails所包含的基本原理。
Design initiatives, including material selections, contribute to passive solar design principles of shading and thermal mass for cooling and heating the building.
设计的实现举措包括材料的选择，有助于冷却和加热的建筑物的阴影和热质量的被动太阳能设计原则。
Develop and implement a ROL salary process including salary policies and principles for setting the salary, salary discussions with clear guide lines for bonuses and other employment conditions.
建立并执行rol的工资流程，包括工资设立的政策和原则，对奖金和其他雇佣情况的工资协商需要有清楚的指导性条文。
The principles of AI, including its definition, basic study contents, study areas and approaches are interpreted and a basic AI system used in ultrasonic testing (UT) is illustrated.
论述了人工智能的原理，包括其含义、研究的基本内容、研究领域及研究途径，然后给出了人工智能系统在超声检测(UT)中的应用示例。
The article includes the full text of The Way of Testivus, including explanations and profound poetry for each of the 12 principles
该文收录了《Testivus之路》的所有内容，还包括对12信条的诠释。
This paper discusses the test on radar image recording performance of VDR, including test requirement, test principles, test images, test method and test implementation.
此文讨论了VDR雷达图像数据记录性能的测试，包括测试要求、测试原理、测试图像、测试方法和测试实施等。
A recently developed hardware of the model system including the signal collecting and processing, designing principles etc for mechanical fault analysis is introduced.
论文介绍了一种最新研制的机械系统故障诊断模拟系统的硬件部分及其组成、设计和测量原理、信号采集和处理等。
The limited propagation is including the limited principles or the limited method.
有控制传播包括传播的控制原则和控制手段。
The purpose of the program including the design, guidelines, principles of motivation, focusing on four proposed incentives.
该方案包括设计的目的、指导思想、激励原则，重点提出了四项激励机制。
The principles of the base distribution are: 1. rational distribution, including district, items, species and period of cultivation.
基地布局的原则是：1。合理分布。包括地区、培育项目、树种、培育周期。
Objective To discuss with the principles and methods of whole rehabilitation plan including occupational rehabilitation and community re-integration for injured workers.
目的探讨对工伤职工实施包括职业康复及社区回归在内的完整康复计划的原则与方法。
Copper flat wire strengthening equipment was introduced in this paper, including its working principles, the mechanism structure and the control system composed of computer and PLC.
设计了一种强化铜扁线的设备，包括其工作原理、机械结构和以计算机与P LC为核心的控制系统。
This article mainly introduce the basic principles and application method of FEMLAB, including draw charts, create mesh work, solve overview and application for designing the drip irrigation emitter.
为此，重点介绍了该软件的基本原理与应用方法，包括图形绘制、网格生成、解答器等过程，以及它在滴灌设备研发中的应用。
The third part discusses the establishment of the evaluation system including the foundational principles, major contents and standards for evaluation.
第三部分探讨中职学校课堂教学评价体系的确立，主要包括确立的原则、主要内容和评价标准。
The Generally Accepted accounting principles are rules adopted by the accounting profession, including some principles, such as the principles of Cost, Objectivity, Realization, and Consistency.
《公认的会计准则》便是会计行业所遵循的规则，包括一些原则，譬如成本原则、客观原则、实现原则、一贯原则等。
Second, the algorithms of Intrusion Detection, including their principles, technique details applied in Intrusion Detection, their virtues and weakness, are discussed and analyzed.
其次是对入侵检测算法的讨论和分析，包括各种算法的原理介绍、应用到入侵检测领域的技术细节及各自的优点和不足。
A total of 87 related articles were collected, 10 of them were basic theories, including 6 articles about the cause and pathogenesis, 3 studies of therapeutic principles and methods.
共收集到87篇关于针灸治疗抑郁发作的文献，10篇为基础理论，选取论述病因病机的文献6篇，论述治则治法的3篇；
Secondly, the reconstruction of a wild animal virulence of Responsibility, including the determination of the principles of Liability, Components, exemptions.
其次，重构了野生动物致害的责任认定，这其中包括确定了责任的归责原则、构成要件、免责事由。
The application of computer technology on the course of "Engineering Materials" was introduced, including the theory basis, the design principles and the features of the network teaching platform.
介绍了计算机在《工程材料学》课程教学中的应用，阐述了网络教学平台的理论基础、设计原则和基本特点。
Including the principles and the source design, a method of digitally-controlled sound impulse generator is introduced.
研究了一种可控脉冲声生成技术，介绍了声源设计方案以及脉冲声工作生成的主要原理。
Including the principles and the source design, a method of digitally-controlled sound impulse generator is introduced.
研究了一种可控脉冲声生成技术，介绍了声源设计方案以及脉冲声工作生成的主要原理。
应用推荐