"A hundred kisses from the Princess," said he, "or else let everyone keep his own!"
“我要公主亲自给我一百个吻，”他说，“否则双方不必谈什么交易了！”
"I will still hope that it is not a real bird," said the Princess.
“我还是希望它不是一只真正的鸟。”公主说。
"Good mother," said the princess, "what are you doing there?"
“好妈妈，”公主说，“你在那儿干什么？”
"Pray lift me upon chair," said he to the princess, "and let me sit next to you."
“请把我抱到椅子上，”他对公主说，“让我坐在你旁边。”
"I will have ten kisses from the Princess," said the swineherd.
“我要公主给我十个吻！”猪倌说。
"It is only the heat of the weather," said the princess, "I feel it very warm too."
“这只是天气热，”公主说，“我也觉得很热。”
"Well then let the bird fly," said the Princess; and she positively refused to see the Prince.
“那就让鸟儿飞吧！”公主说。她断然拒绝见王子。
"Well then let the bird fly," said the Princess; and she positively refused to see the Prince.
“那就让鸟儿飞吧！”公主说。她断然拒绝见王子。
应用推荐