Both brothers were so sad about the job at first, but after completing the task, they felt a sense of pride, and so did their father.
一开始，兄弟俩都很难过，但完成任务后，他们感到自豪，父亲也为他们骄傲。
But whether because of pride or stubbornness, Mr. Mubarak instead spoke once again as the unbowed father of the nation, barely alluding to a vague "delegation" of authority.
但不知是出于骄傲还是固执，穆巴拉克再次以不屈的国父形象发表了演说，仅仅间接提到了权力的委托。
As his son played a range of pieces from Mozart to the Beatles, Simon and Garfunkel and Bach, his father swelled with pride.
当他的儿子演奏了一系列音乐时，从莫扎特到披头士，西蒙和加芬克尔到巴赫，爸爸充满着自豪感。
For all that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the Father, but is of the world.
原来世界上的一切：肉身的贪欲，眼目的贪欲，以及人生的骄奢，都不是出于父，而是出于世界。
Beyond the pair of stern eyes lies your pride and joy as being a father.
在那双严肃的眼神下，是您做父亲的骄傲与心喜。
Watching the performance of this play, James O'Neill, the author's father, shed tears and was full of pride.
剧目的成功上演使得作者的父亲詹姆斯·奥尼尔在离开剧院时骄傲地流下了热泪。
To be chosen for such a mission was a source of pride for Safiya for she had labeled the Libyan leader "Father Muammar" and she loved him more than she did her parents.
对Safiya来说，这是一项殊荣，她曾称这位利比亚领导人为“父亲般的穆阿迈尔”，当时她爱卡扎菲胜过自己的父母。
To be chosen for such a mission was a source of pride for Safiya for she had labeled the Libyan leader "Father Muammar" and she loved him more than she did her parents.
对Safiya来说，这是一项殊荣，她曾称这位利比亚领导人为“父亲般的穆阿迈尔”，当时她爱卡扎菲胜过自己的父母。
应用推荐