Often people are influencedby others – tattoos are increasingly common not because the price has fallenbut because of an increased acceptance of body art.
而人们也常常被别人影响——纹身渐渐流行不是因为价格下降了而是因为对身体艺术的接受度上升了。
Broadly it means that when the dollar weakens such that the price of gold spikes, what is limited capital seeks safe-haven in hard, unproductive assets like gold, oil, art and property.
广义来说，它意味着当美元走弱时，资本会寻找硬资产作为避险天堂，他们会投向非生产性资产，比如黄金、石油、艺术品和地产，黄金的价格会因此飙升。
The price of contemporary art rose sharply in the first three months of the year, the Royal Institution of Chartered Surveyors (Rics) said.
英国皇家特许测量师学会(the RoyalInstitutionof Chartered Surveyors, Rics)称，2011年头三个月间，当代艺术品价格飞涨。
But that kind of price transparency is missing in the art market, which is controlled by two British auction houses: Christie's and Sotheby's.
但像这样的透明的价格并未出现在艺术市场上，这个市场由两家英国拍卖公司控制：佳士得与苏富比。
The five-foot-high painting sold for $106.5m, the second $100m-plus price achieved for a work of art at auction this year (see article).(Alberto
这幅5英尺高的画像以1.065亿美元的天价售出，是今年在拍卖行卖出的第二件售价高于1亿美元的艺术品（见上图）。
The second part shows how the art exhibition influences the price of paintings in Chinese art market.
论文的第二部分，阐明美术展览对中国绘画市场价格的影响。
Let's hope that the commodification of this decorative art form that we call fashion does not exact too high a price in the end.
但愿这种被我们称作“时尚”的装饰艺术形式，它的商品化最终不会制造出我们不能承受的代价。
From this we can see that the value of a work of art is decided not by the price of the materials used or the intricacy of the workmanship, but by the feeling of life which a piece of work embodies.
由此可见，艺术品的价值并不取决于材质的贵贱或者工艺的复杂程度，而是取决人们的生活经历和热情。
Lingbi rockery art is purely natural, non skilled craftsmen can, is one of the most difficult to delineate the price of the goods.
灵璧假山石纯属天然艺术品，非能工巧匠所能为，是一种最难划定价格的商品。
Convincing an investor your idea is worthy, a corporate partner to give a fair price, or a customer to adopt your service requires insight into the art and science of persuasion.
要想让投资者相信你的想法价值千金，让合伙企业开出一个公平的价格，或是让顾客接受你的服务，你就需要掌握说服的艺术和技巧。
Price battle is a marketing strategy, which is also the pricing art and skill for the aim of the corporation.
价格战作为企业营销的策略之一，体现了企业为实现自己的营销目标而实行的定价艺术和技巧。
The art of establishing and building good relationships with your banking providers to ensure that your company receives the best possible service at the most competitive price.
与合作银行建立良好关系的艺术，确保公司可以以最具有竞争力的价格获得最好的服务。
Art is a jewel of great price, and knowledge is the lamp of wisdom.
技艺是无价之宝，知识是智慧的明灯。
Art tis a jewel of great price, and knowledge is the lamp of wisdom.
技艺是无价之宝，知识是智慧的明灯。
The celebrity effect is an noticeable important phenomenon which reflect on the art is that the price of the painting in market is not up to the quality but the author.
名人效应是我国历代书画艺术领域中引人关注的重要现象，这一现象反映在艺术市场上，是书画价格的高低不在于其作品质量如何，而主要取决于其作者名气的大小；
As such, its status is problematic, for it is difficult to see what about the work makes it a work of art, let alone one whose quality might justify its high price.
正是这样，它的身份是被质疑的，很难让人看到这作品怎样成为艺术品，那可能是它自身的性质让它卖得个高价罢了。
"You, your message, and your audience deserve much more," Price says. "you need to put the art in the start, the most important part of the work."
普莱斯对此表示：你，你所传达的信息，以及你的听众理应获取得更多，因此在开场中赋予艺术手法便是工作中的重中之重。
For example, I myself once bought a hand made cloth tiger in the final day of the craft art exhibition last year at a half price.
比如我自己，就曾经在去年工美展闭馆的最后一天拿下一对限量版的手工布老虎，价格么，是开展时的一半。
The utility model aims at solving the problems of large volume, complicated structure, high price, inability of movement and situation of affecting wide use of the prior art.
本实用新型是为了解决现有技术存在体积庞大、结构复杂、价格很高、不能移动，影响广泛使用的问题。
When the price of an artwork tops 5,000, you want a relationship with a client, says Steve Lazarides, a specialist in urban art who runs both physical galleries and an online shop.
当某件艺术作品的价值最高达到5000英镑时，你希望同客户建立一定的业务关系，斯蒂夫拉扎里迪斯说道；斯蒂夫是都市艺术方面的专家，他即开了实体画廊，还开了一家艺术品销售网店。
Logitope is a German-owned translation company legally registered in Wuhan, China with a clear mission: to provide the highest quality, state-of-the-art translation services at a competitive price.
译美轩翻译有限公司是由德国人在中国武汉合法独资经营的翻译公司，公司致力于以合理的价格为广大客户提供优质顶尖的翻译服务。
When the 9 flood of drawings grew, an art exhibition was arranged at a local library-this time the drawings had price tags.
随着画作不断增多，我们在当地图书馆筹办了一个艺术展览——这一次，画作都标上了价格。
Producers of imported art paper began to cut the prices of their products on the Chinese market in 2001, a price war.
进口纸的生产商们在2001年开始在中国市场上对其商品降价，引发了价格战。
Due to the price-rising in raw materials of the nail-art products, the prices of some items have been adjusted relatively. Thanks for your understanding!
其他回答 希望能原谅nail-art的价格在一些项目，提高了由于不断上涨的价格提供原料。
Due to the price-rising in raw materials of the nail-art products, the prices of some items have been adjusted relatively. Thanks for your understanding!
其他回答 希望能原谅nail-art的价格在一些项目，提高了由于不断上涨的价格提供原料。
应用推荐