No time for analyzing the previous paragraph!
没时间分析之前的设计了！
The author mentioned it in the previous paragraph.
作者在前一段里提到这件事。
That URL would look like the one just above the previous paragraph.
该URL应该类似于刚才上一段的那个URL。
Where the consignor violates the previous paragraph, the carrier may refuse to carry.
托运人违反前款规定的，承运人可以拒绝运输。
This description may seem similar to the flow control description in the previous paragraph.
这一描述似乎有些类似于前一段的流控制描述。
Comment: The previous paragraph is probably a bit dated and likely no longer applicable.
注释：先前的段落可能有点过时了，可能不再适用了。
Then the engine invokes the service method, which is the same method described in the previous paragraph.
然后，该引擎将调用此服务方法（即在前一段中描述的同一方法）。
Dielectric absorption is calculated from the residual voltage value, as described in the previous paragraph.
按照前一节介绍的方法，从剩余电压的数值就能计算出介电吸收。
That was an "easy" lesson; "civilians" with no particular programming background can understand the previous paragraph.
前面介绍的是“简单的”课程；没有专门的编程背景知识的“平民百姓”也可以理解前面的段落。
Notice how the top margin of the second paragraph is extended vertically to meet the bottom margin of the previous paragraph.
请注意第二个段落的上边框是如何垂直扩展以便与前一段落的底边框相接的。
To illustrate the process described in the previous paragraph, we will use the domain model of a library, which Figure 5 shows.
为了演示前面章节之中描述的进程，我们要使用库的域模型，如图5所示。
Using tr is simple: to replace all occurrences of one character with another, use the notation shown in the previous paragraph.
使用tr很简单：使用前面一段中所给出的符号表示法，用一个字符去替换出现的所有另一个字符。
Law firms engaged in patent commissioning must have special staff for the business stated in item (4) of the previous paragraph.
律师事务所开办专利代理业务的，必须有前款第四项规定的专职人员。
For example, you could create a key-mapping (say:; p) that causes text like the previous paragraph to be displayed within Vim like so.
比如，可以创建一个键映射(比如；p)，能够按照下面的方式在Vim中显式文本(比如前一个段落)。
The previous paragraph, however, is not applicable to aliens referred to in Article 34 of the Law on the Entry and Exit of Aliens.
但是，《外国人入境出境管理法》条三十四条规定的外国人，不适用前款的规定。
If the definition in the previous paragraph were the whole story, then an SCM repository would be no more than a network file system.
如果前一段的定义是整体定义，那么配置库就仅仅是一个网络文件系统。
The inland navigable waters mentioned in the previous paragraph shall also cover the waters under Chinese jurisdiction in border rivers.
前款内河通航水域，适用于国境河流中国管辖水域；
In addition, as we have seen in the previous paragraph it is critical to enable a "business process" to interact with several task containers.
此外，我们在前一段落看到，为了使“业务过程”能和几个任务容器进行交互，它至关重要。
Each of your tables should have a different interval increase factor (see the previous paragraph) and should be applied to items of varying difficulty.
每个表应该有不同的递增因子(见前一个段落)用来应用于不同难度的学习条目。
A clear statement of your research methodology, i. e., how are you going to solve the problems you have raised and motivated in the previous paragraph?
详细的说明研究方法，例如，你将会如何解决前一个段说明中在研究过程中所产生或遇到的问题。
The Companies referred to in the previous paragraph should be considered as the companies that have been established or have been approved to be established.
前款所称公司，包括已经成立的公司和经批准拟成立的公司。
The mental picture presented in the previous paragraph describing Python's object-oriented model is actually a fairly good approximation of how Python actually works.
上一段描述Python的面向对象的模型图像是对Python的实际工作方式很好的模拟。
If the consignor violates the previous paragraph, the carrier may refuse to carry, and may also take the appropriate measures to prevent loss at the consignor's expense.
托运人违反前款规定的，承运人可以拒绝运输，也可以采取相应措施以避免损失的发生，因此产生的费用由托运人承担。
Where the depositor violates the previous paragraph, the warehouser may reject the goods and may also take the appropriate measures to prevent loss at the depositor's expense.
存货人违反前款规定的，保管人可以拒收仓储物，也可以采取相应措施以避免损失的发生，因此产生的费用由存货人承担。
Of course, if there are other more accurate reasons, then of course say it your own way, but my point in the previous paragraph is to position yourself and be honest about your low GPA.
当然，如果你确实有自己的理由，当然要坦诚，我在上一段中的观点，是要让你摆正心态，诚实面对成绩不佳的现状。
(Ok, Cancel) "Note that limiting GET queries won't help you with the problem of incorrect client data (as discussed in the previous paragraph) — servers still need to check data from their clients!"
注意，限制GET查询不能帮您解决错误的客户机数据的问题(如先前段落所讨论的)——服务器还是需要检查来自它们的客户机的数据！
The previous paragraph explained how to calculate the recommended wattage output of the Element. The following explains how to compute the electrical requirements to provide the recommended power.
在前面的篇幅中讲了如何计算理想输出功率。现在我们将说明如何计算电子设备的能量。
However, if such rules are in conflict with the provisions of the previous paragraph of this Article, including the provisions for appointing arbitrators, the provisions of this Article shall prevail.
然而，不过如果该仲裁条例与本条款前述规定，包括仲裁人的指定，相冲突，则以本条规定为准。
This is mostly selected for the benefits of XML outlined in a previous paragraph.
由于具有上一段落中概括的XML优势，所以大多数情况下都选择它。
This is mostly selected for the benefits of XML outlined in a previous paragraph.
由于具有上一段落中概括的XML优势，所以大多数情况下都选择它。
应用推荐